Ma-thi-ơ 13:40 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Còn người ta nhổ cỏ lùng mà đốt trong lửa thể nào, thì ngày tận-thế cũng sẽ như vậy

Còn như cỏ lùng bị gom lại và đốt trong lửa thể nào, thì ngày tận thế cũng như vậy

Cũng như cỏ dại bị gom lại đốt đi, đến ngày tận thế

Cỏ dại bị nhổ lên để đốt trong lửa ra sao thì ngày tận thế cũng như vậy.

Như cỏ bị nhổ và đốt trong lửa thế nào thì ngày tận thế cũng như thế.

Như cỏ lùng bị gom lại và bị đốt thể nào, điều sẽ xảy ra trong ngày tận thế cũng thể ấy.