Ma-thi-ơ 13:18 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Ma-thi-ơ 13:18 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Ấy vậy, các ngươi hãy nghe nghĩa ví-dụ về kẻ gieo giống là gì.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 13 VIE1925Ma-thi-ơ 13:18 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vậy, các con hãy nghe giải thích ẩn dụ về người gieo giống.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 13 VIE2010Ma-thi-ơ 13:18 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Và đây là ý nghĩa ẩn dụ người gieo giống.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 13 KTHDMa-thi-ơ 13:18 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Các con hãy nghe ý nghĩa của ngụ ngôn về nông gia.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 13 BPTMa-thi-ơ 13:18 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Thế thì, các con hãy nghe ý nghĩa chuyện ngụ ngôn về người gieo giống.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 13 NVBMa-thi-ơ 13:18 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
“Vậy các ngươi hãy nghe ý nghĩa của ngụ ngôn về người gieo giống
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 13 BD2011