Ma-thi-ơ 12:24
Ma-thi-ơ 12:24 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Song những người Pha-ri-si nghe vậy, thì nói rằng: Người nầy chỉ nhờ Bê-ên-xê-bun là chúa quỉ mà trừ quỉ đó thôi.
Chia sẻ
Đọc Ma-thi-ơ 12Ma-thi-ơ 12:24 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nhưng các người Pha-ri-si nghe thế lại nói: “Người này không thể nào đuổi quỷ nếu không nhờ Bê-ên-xê-bun, thủ lĩnh loài quỷ.”
Chia sẻ
Đọc Ma-thi-ơ 12Ma-thi-ơ 12:24 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nhưng khi các thầy Pha-ri-si nghe về phép lạ thì nói: “Ông ấy dùng quyền của quỷ vương để đuổi quỷ.”
Chia sẻ
Đọc Ma-thi-ơ 12Ma-thi-ơ 12:24 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Các người Pha-ri-xi nghe vậy mới bảo, “Ông Giê-xu chỉ giỏi lấy quyền Sa-tăng là chúa quỉ mà đuổi quỉ đó thôi.”
Chia sẻ
Đọc Ma-thi-ơ 12