Ma-thi-ơ 12:17 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Ma-thi-ơ 12:17 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
để được ứng-nghiệm lời đấng tiên-tri Ê-sai đã nói rằng
Ma-thi-ơ 12:17 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Như vậy, để lời nhà tiên tri Ê-sai đã nói được ứng nghiệm
Ma-thi-ơ 12:17 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Việc ấy xảy ra đúng theo lời Tiên tri Y-sai
Ma-thi-ơ 12:17 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Ngài làm như thế để những lời mà nhà tiên tri Ê-sai đã viết, trở thành sự thật
Ma-thi-ơ 12:17 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Như thế để ứng nghiệm lời tiên tri I-sa đã chép
Ma-thi-ơ 12:17 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Điều ấy làm ứng nghiệm lời đấng Tiên Tri Ê-sai đã nói