Ma-thi-ơ 11:14 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Ma-thi-ơ 11:14 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Nếu các ngươi muốn hiểu biết, thì ấy là Ê-li, là đấng phải đến.
Ma-thi-ơ 11:14 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Nếu các ngươi muốn chấp nhận thì ông ấy chính là Ê-li, người phải đến.
Ma-thi-ơ 11:14 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Nói rõ hơn, Giăng chính là Ê-li mà các tiên tri loan báo sẽ đến vào giai đoạn khởi đầu.
Ma-thi-ơ 11:14 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Nếu các ông bà tin lời các vị ấy, thì Giăng chính là Ê-li, người mà họ nói là sẽ đến.
Ma-thi-ơ 11:14 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Nếu các con muốn nhận biết, thì ông là hiện thân của tiên tri Ê-li, nhân vật phải đến.
Ma-thi-ơ 11:14 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Và nếu các ngươi muốn chấp nhận thì ông ấy chính là Ê-li, người phải đến.