Ma-thi-ơ 11:13 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Ma-thi-ơ 11:13 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Vì hết thảy các đấng tiên-tri và sách luật đã nói trước cho đến đời Giăng.
Ma-thi-ơ 11:13 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vì tất cả các nhà tiên tri và luật pháp đã nói tiên tri cho đến thời Giăng.
Ma-thi-ơ 11:13 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
vì tất cả luật pháp và lời tiên tri đều được công bố cho đến thời đại Giăng.
Ma-thi-ơ 11:13 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Tất cả những lời tiên tri và Luật pháp Mô-se đều ghi chép những sự việc xảy ra cho tới khi Giăng đến.
Ma-thi-ơ 11:13 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Vì tất cả tiên tri và Kinh Luật đã báo trước cho đến thời Giăng.
Ma-thi-ơ 11:13 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Thật vậy tất cả Các Tiên Tri và Luật Pháp đã báo trước đến đời Giăng.