Ma-thi-ơ 1:8 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Ma-thi-ơ 1:8 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
A-sa sanh Giô-sa-phát; Giô-sa-phát sanh Giô-ram; Giô-ram sanh Ô-xia.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 1 VIE1925Ma-thi-ơ 1:8 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
A-sa sinh Giô-sa-phát; Giô-sa-phát sinh Giô-ram; Giô-ram sinh Ô-xia.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 1 VIE2010Ma-thi-ơ 1:8 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
A-sa sinh Giô-sa-phát. Giô-sa-phát sinh Giô-ram. Giô-ram sinh Ô-xia.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 1 KTHDMa-thi-ơ 1:8 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
A-xáp sinh Giê-hô-sa-phát. Giê-hô-sa-phát sinh Giê-hô-ram. Giê-hô-ram là ông tổ của U-xia.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 1 BPTMa-thi-ơ 1:8 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
A-sa sinh Giô-sa-phát, Giô-sa-phát sinh Giô-ram, Giô-ram sinh Ô-xia
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 1 NVBMa-thi-ơ 1:8 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
A-sa sinh Giê-hô-sa-phát; Giê-hô-sa-phát sinh Giô-ram; Giô-ram sinh U-xi-a.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 1 BD2011