Chuyển đến nội dung

Lê-vi Ký 2:3 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Lê-vi Ký 2:3 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Phần chi trong của-lễ chay còn lại sẽ thuộc về A-rôn và các con trai người; ấy là một vật chí-thánh trong các của-lễ dùng lửa dâng cho Đức Giê-hô-va.

Lê-vi Ký 2:3 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Phần còn lại của tế lễ chay sẽ thuộc về A-rôn và con cái người. Đó là phần rất thánh lấy từ các tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va.

Lê-vi Ký 2:3 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Phần bột còn lại sẽ thuộc về A-rôn và các con trai người. Bột được đốt dâng lên Chúa Hằng Hữu là lễ vật rất thánh.

Lê-vi Ký 2:3 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Phần còn lại sẽ thuộc về A-rôn và các thầy tế lễ; đó là phần chí thánh trong của lễ thiêu dâng lên cho CHÚA.

Lê-vi Ký 2:3 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Phần còn lại trong lễ vật chay thuộc về A-rôn và con trai người. Đó là một vật chí thánh trong những vật dùng lửa dâng lên CHÚA.

Lê-vi Ký 2:3 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Phần của lễ chay còn lại sẽ thuộc về A-rôn và các con trai ông. Đó là phần cực thánh trong các lễ vật dùng lửa dâng lên CHÚA.