Giô-suê 2:8 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Giô-suê 2:8 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Trước khi hai người do-thám chưa nằm ngủ, nàng leo lên mái nhà
Giô-suê 2:8 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Trước khi hai người do thám đi ngủ, nàng trèo lên mái nhà
Giô-suê 2:8 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Trước khi hai thám tử ngủ, Ra-háp lên mái nhà nói với họ
Giô-suê 2:8 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Buổi tối, trước khi hai người thám thính đi ngủ, Ra-háp rón rén lên mái nhà
Giô-suê 2:8 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Trước khi hai thám tử nằm ngủ, Ra-háp leo lên mái nhà
Giô-suê 2:8 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Trước khi hai thám tử đặt lưng xuống nằm, nàng đi lên sân thượng gặp họ.