Ê-xơ-tê 2:5 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Ê-xơ-tê 2:5 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Ở tại kinh-đô Su-sơ, có một người Giu-đa, tên là Mạc-đô-chê, con trai của Giai-rơ, cháu của Si-mê-i, chắt của Kích, người Bên-gia-min
Ê-xơ-tê 2:5 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Tại kinh đô Su-sơ có một người Do Thái tên là Mạc-đô-chê, con trai của Giai-rơ, cháu của Si-mê-i, chắt của Kích, người Bên-gia-min.
Ê-xơ-tê 2:5 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Tại kinh đô Su-sa, có một người Do Thái tên Mạc-đô-chê, con trai Giai-rơ, cháu Si-mê-i, chắt của Kích, thuộc đại tộc Bên-gia-min
Ê-xơ-tê 2:5 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Tại kinh đô Su-sơ có một người Do-thái tên Mạc-đô-chê, con trai Giai-rơ, cháu Si-mê-i, chắt của Kích, thuộc chi tộc Bên-gia-min.
Ê-xơ-tê 2:5 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Tại thành nội Su-san có một người Do Thái tên Mạc-đô-chê, con trai Giai-rơ, cháu Si-mê-i, chắt của Kích, thuộc chi tộc Bên-gia-min.
Ê-xơ-tê 2:5 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Bấy giờ tại Kinh Đô Su-sa có một người Do-thái tên là Mạc-đô-chê, con cháu của Giai-rơ, con cháu của Si-mê-i, con cháu của Kích, dòng dõi của Bên-gia-min.