Ê-xơ-tê 2:19 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Ê-xơ-tê 2:19 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Khi các nữ đồng-trinh hiệp lại lần thứ nhì, thì Mạc-đô-chê ngồi ở nơi cửa vua.
Chia sẻ
Ê-xơ-tê 2 VIE1925Ê-xơ-tê 2:19 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Khi các trinh nữ họp lại lần thứ hai thì Mạc-đô-chê đang ngồi nơi cổng hoàng cung.
Chia sẻ
Ê-xơ-tê 2 VIE2010Ê-xơ-tê 2:19 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Khi các thiếu nữ được tập họp lần thứ hai, Mạc-đô-chê đã trở thành một quan chức trong triều đình.
Chia sẻ
Ê-xơ-tê 2 KTHDÊ-xơ-tê 2:19 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Khi các cô gái tập họp lần thứ nhì, Mạc-đô-chê ngồi tại cửa vua.
Chia sẻ
Ê-xơ-tê 2 BPTÊ-xơ-tê 2:19 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Tóm lại, từ khi người ta tập họp các trinh nữ, và Mạc-đô-chê trở thành một quan chức trong triều đình
Chia sẻ
Ê-xơ-tê 2 NVBÊ-xơ-tê 2:19 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Số là khi các trinh nữ được tập họp đợt hai, lúc ấy Mạc-đô-chê đang ngồi ở cổng hoàng cung.
Chia sẻ
Ê-xơ-tê 2 BD2011