Công-vụ 7:56 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Công-vụ 7:56 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
thì người nói rằng: Kìa, ta thấy các từng trời mở ra, và con người đứng bên hữu Đức Chúa Trời.
Chia sẻ
Công-vụ 7 VIE1925Công-vụ 7:56 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Ông nói: “Kìa, tôi thấy các tầng trời mở ra và Con Người đứng bên phải Đức Chúa Trời.”
Chia sẻ
Công-vụ 7 VIE2010Công-vụ 7:56 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Ê-tiên nói: “Kìa, tôi thấy bầu trời mở rộng và Con Người đang đứng bên phải Đức Chúa Trời!”
Chia sẻ
Công-vụ 7 KTHDCông-vụ 7:56 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Ông nói, “Kìa, tôi thấy thiên đàng mở ra và Con Người đứng bên phải Thượng Đế.”
Chia sẻ
Công-vụ 7 BPTCông-vụ 7:56 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Ông nói: “Kìa, tôi thấy bầu trời mở ra và Con Người đang đứng bên phải Đức Chúa Trời!”
Chia sẻ
Công-vụ 7 NVBCông-vụ 7:56 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Ông nói, “Kìa, tôi thấy trời mở ra, và Con Người đứng bên phải Đức Chúa Trời.”
Chia sẻ
Công-vụ 7 BD2011