Công-vụ 6:8 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Công-vụ 6:8 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Ê-tiên được đầy ơn và quyền, làm dấu kỳ phép lạ rất lớn trong dân.
Chia sẻ
Công-vụ 6 VIE1925Công-vụ 6:8 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Ê-tiên được đầy ân điển và quyền năng, làm những phép mầu và dấu lạ rất lớn trong dân chúng.
Chia sẻ
Công-vụ 6 VIE2010Công-vụ 6:8 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Ê-tiên, một người đầy ơn và quyền năng của Đức Chúa Trời, làm nhiều việc kỳ diệu và phép lạ vĩ đại giữa dân chúng.
Chia sẻ
Công-vụ 6 KTHDCông-vụ 6:8 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Ê-tiên được đầy ơn Chúa. Ngài cho ông quyền năng làm nhiều phép lạ, dấu kỳ lớn lao trong dân chúng.
Chia sẻ
Công-vụ 6 BPTCông-vụ 6:8 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Sê-tiên đầy dẫy ân sủng và quyền năng Đức Chúa Trời, thực hiện nhiều phép mầu và dấu lạ vĩ đại giữa dân chúng.
Chia sẻ
Công-vụ 6 NVBCông-vụ 6:8 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Bấy giờ Ê-tiên được đầy ơn và quyền năng; ông làm những dấu kỳ và những phép lạ lớn trong dân.
Chia sẻ
Công-vụ 6 BD2011