Công-vụ 5:19 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Công-vụ 5:19 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Nhưng đương ban đêm, có một thiên-sứ của Chúa mở cửa khám cho sứ-đồ ra, và dặn rằng
Công-vụ 5:19 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Nhưng ban đêm có một thiên sứ của Chúa mở cửa ngục đem các sứ đồ ra và dặn rằng
Công-vụ 5:19 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Nhưng đêm ấy, một thiên sứ của Chúa mở cổng ngục đem họ ra, căn dặn
Công-vụ 5:19 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Nhưng ban đêm, một thiên sứ Chúa mở cửa ngục, dẫn các sứ đồ ra ngoài. Thiên sứ dặn
Công-vụ 5:19 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Nhưng ban đêm một thiên sứ của Chúa mở các cửa khám, dẫn họ ra ngoài và bảo
Công-vụ 5:19 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Nhưng ban đêm một thiên sứ của Chúa đến, mở các cửa nhà giam, đưa họ ra ngoài, và bảo