Công-vụ 5:15
Công-vụ 5:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
đến nỗi người ta đem kẻ bịnh để ngoài đường, cho nằm trên giường nhỏ hoặc trên chõng, để khi Phi-e-rơ đi ngang qua, bóng của người ít nữa cũng che được một vài người.
Công-vụ 5:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
đến nỗi người ta đem những người bệnh ra ngoài đường phố, đặt trên giường chõng, để khi Phê-rơ đi qua, ít ra bóng ông cũng ngả trên một vài người.
Công-vụ 5:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Người ta khiêng người bệnh ra đường, đặt trên giường hay trên đệm, để khi Phi-e-rơ đi qua, bóng ông cũng che được một số người.
Công-vụ 5:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Dân chúng mang những người bệnh nằm trên chõng và trên chiếu đặt giữa phố để mong khi Phia-rơ đi qua thì bóng của ông có thể che phủ họ.