Công-vụ 5:1 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Công-vụ 5:1 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Nhưng có một người tên là A-na-nia, thuận với vợ là Sa-phi-ra, bán gia-sản mình
Chia sẻ
Công-vụ 5 VIE1925Công-vụ 5:1 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Nhưng có một người tên là A-na-nia, cùng với vợ là Sa-phi-ra, bán tài sản mình.
Chia sẻ
Công-vụ 5 VIE2010Công-vụ 5:1 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Có một người tên A-na-nia, cùng với vợ là Sa-phi-ra đem bán tài sản mình.
Chia sẻ
Công-vụ 5 KTHDCông-vụ 5:1 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Tuy nhiên có một người tên A-na-nia và vợ là Xa-phi-ra bán một ít đất.
Chia sẻ
Công-vụ 5 BPTCông-vụ 5:1 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Nhưng có một người tên A-na-nia cùng vợ là Sa-phi-ra bán một tài sản
Chia sẻ
Công-vụ 5 NVBCông-vụ 5:1 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Nhưng một người tên là A-na-nia, với vợ là Sa-phi-ra, bán một miếng đất của họ
Chia sẻ
Công-vụ 5 BD2011