Công-vụ 3:4 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Công-vụ 3:4 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Phi-e-rơ với Giăng ngó chăm người, rồi nói rằng: Hãy nhìn xem chúng ta.
Chia sẻ
Công-vụ 3 VIE1925Công-vụ 3:4 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Phi-e-rơ và Giăng nhìn thẳng vào anh rồi nói: “Hãy nhìn vào chúng tôi.”
Chia sẻ
Công-vụ 3 VIE2010Công-vụ 3:4 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Phi-e-rơ và Giăng nhìn thẳng mặt anh, rồi Phi-e-rơ nói: “Anh nhìn chúng tôi đây!”
Chia sẻ
Công-vụ 3 KTHDCông-vụ 3:4 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Phia-rơ và Giăng nhìn thẳng vào anh và bảo, “Hãy nhìn chúng tôi!”
Chia sẻ
Công-vụ 3 BPTCông-vụ 3:4 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Phê-rơ và Giăng đều chăm chú nhìn anh. Phê-rơ bảo: “Anh hãy nhìn chúng tôi đây!”
Chia sẻ
Công-vụ 3 NVBCông-vụ 3:4 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Phi-rơ và Giăng nhìn chăm chăm ông và nói, “Hãy nhìn chúng tôi!”
Chia sẻ
Công-vụ 3 BD2011