Công-vụ 3:14 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Công-vụ 3:14 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Các ngươi đã chối-bỏ Đấng Thánh và Đấng Công-bình mà xin tha một kẻ giết người cho mình
Chia sẻ
Công-vụ 3 VIE1925Công-vụ 3:14 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Anh em đã chối bỏ Đấng Thánh và Đấng Công Chính mà lại xin tha cho mình một kẻ sát nhân.
Chia sẻ
Công-vụ 3 VIE2010Công-vụ 3:14 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Anh chị em đã khước từ Đấng Thánh và Công Chính để xin phóng thích một kẻ giết người.
Chia sẻ
Công-vụ 3 KTHDCông-vụ 3:14 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Anh chị em không muốn Đấng thánh và vô tội nhưng ngược lại, anh chị em yêu cầu Phi-lát giao cho mình một kẻ giết người.
Chia sẻ
Công-vụ 3 BPTCông-vụ 3:14 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Nhưng quý vị đã khước từ Đấng Thánh và công chính và xin Phi-lát thi ân tha cho một kẻ sát nhân.
Chia sẻ
Công-vụ 3 NVBCông-vụ 3:14 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Anh chị em đã khước từ Đấng Thánh và Đấng Công Chính mà xin ân xá một kẻ sát nhân cho mình.
Chia sẻ
Công-vụ 3 BD2011