Công-vụ 19:3 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Công-vụ 19:3 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Trả lời rằng: Phép báp-têm của Giăng.
Chia sẻ
Công-vụ 19 VIE1925Công-vụ 19:3 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Ông lại hỏi: “Vậy anh em đã nhận báp-têm nào?” Họ đáp: “Báp-têm của Giăng.”
Chia sẻ
Công-vụ 19 VIE2010Công-vụ 19:3 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Ông hỏi tiếp: “Thế anh em đã chịu báp-tem nào?” Họ đáp: “Báp-tem của Giăng.”
Chia sẻ
Công-vụ 19 KTHDCông-vụ 19:3 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Nên Phao-lô hỏi, “Vậy anh chị em chịu lễ báp-têm của ai?” Họ đáp, “Lễ báp-têm của Giăng.”
Chia sẻ
Công-vụ 19 BPTCông-vụ 19:3 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Ông hỏi: “Vậy anh em chịu phép báp-tem nào?” Họ đáp: “Phép báp-tem của Giăng.”
Chia sẻ
Công-vụ 19 NVBCông-vụ 19:3 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Ông lại hỏi họ, “Vậy anh em đã chịu phép báp-têm nào?” Họ trả lời, “Phép báp-têm của Giăng.”
Chia sẻ
Công-vụ 19 BD2011