Công-vụ 14:8 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Nơi thành Lít-trơ có một người liệt chân, què từ lúc mới sanh ra, chẳng hề đi được.

Tại Lít-trơ có một người bị liệt đôi chân; anh ta bị què từ lúc lọt lòng mẹ, chưa bao giờ đi được.

Tại Lít-trơ có một người liệt chân từ lúc sơ sinh, không hề bước đi được.

Tại Lý-trà có một người bị bại liệt từ lúc mới sinh, chưa bao giờ đi được.

Tại Lít-tra, có một người liệt chân, từ lúc sơ sinh không bao giờ đi được.

Tại Lít-tra có một người kia bị liệt cả hai chân được đem để ngồi đó; người ấy bị què từ trong lòng mẹ, nên chưa bao giờ đi đứng được.