Công-vụ 13:35 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Công-vụ 13:35 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Lại trong câu khác, cũng có phán rằng: Chúa chẳng cho Đấng Thánh Ngài thấy sự hư-nát đâu.
Công-vụ 13:35 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Do đó, một Thi Thiên khác cũng có nói: ‘Chúa chẳng cho Đấng Thánh Ngài thấy sự rữa nát.’
Công-vụ 13:35 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Và ‘Chúa không để Đấng Thánh Ngài bị mục nát.’
Công-vụ 13:35 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Còn trong một chỗ khác, Thượng Đế phán: ‘Ngài không để Đấng Thánh của Ngài bị mục nát.’
Công-vụ 13:35 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Do đó, trong một chương khác, Kinh Thánh lại nói: ‘Chúa sẽ không cho Đấng Thánh của Ngài bị rữa nát.’
Công-vụ 13:35 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Trong một Thánh Thi khác Ngài cũng đã nói, ‘Chúa sẽ không để cho Người Thánh của Ngài thấy sự hư nát.’