Công-vụ 13:28 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Công-vụ 13:28 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Dầu trong Ngài chẳng tìm thấy cớ gì đáng chết, họ cứ xin Phi-lát giết Ngài đi.
Công-vụ 13:28 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Mặc dù chẳng tìm thấy lý do nào để lên án tử hình, họ vẫn yêu cầu Phi-lát giết Ngài.
Công-vụ 13:28 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Dù không tìm được lý do khép Ngài vào tội tử hình, nhưng họ vẫn cứ xin Phi-lát giết Ngài.
Công-vụ 13:28 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Mặc dù họ không tìm được lý do chính đáng nào để xử tử Chúa Giê-xu nhưng vẫn đòi Phi-lát giết Ngài.
Công-vụ 13:28 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Dù không tìm thấy lý do nào để kết án tử hình, họ vẫn yêu cầu Phi-lát xử tử Ngài.
Công-vụ 13:28 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Mặc dù họ không tìm thấy Ngài có tội gì đáng chết, họ vẫn đòi Phi-lát xử tử Ngài.