Công-vụ 10:24 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Công-vụ 10:24 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Bữa sau, đến thành Sê-sa-rê. Cọt-nây với bà-con và bạn thiết mà người đã nhóm lại tại nhà mình đương chờ-đợi.
Công-vụ 10:24 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Ngày sau đó, họ đến Sê-sa-rê. Cọt-nây cùng với bà con và các bạn thân họp lại tại nhà, đang chờ đợi họ.
Công-vụ 10:24 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Hôm sau, Phi-e-rơ đến Sê-sa-rê. Lúc ấy, Cọt-nây đã mời họ hàng, thân hữu họp lại chờ đợi.
Công-vụ 10:24 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Lúc họ đến Xê-xa-rê thì Cọt-nây đang chờ họ và đã tập họp đông đủ thân bằng quyến thuộc tại nhà.
Công-vụ 10:24 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Ngày hôm sau, họ đến Sê-sa-rê. Cọt-nây đang chờ đợi và đã mời bà con, thân hữu tề tựu đông đủ.
Công-vụ 10:24 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Qua ngày sau họ đến Sê-sa-rê. Lúc ấy Cọt-nây đang đợi họ; ông đã cho mời những bà con và bạn bè thân thiết họp lại sẵn sàng.