Biblían (1981) (BIBLIAN81)

Íslenska [Icelandic]

Read Version: Biblían (1981)


In the 1950s it was clear that a new Bible was urgently needed, and a committee of translators was convened in the early 1960s. The three synoptic gospels were published in the 1970s, along with the Gospel of John and the Book of Acts. In 1981 the tenth version of the Icelandic Bible was published. The Old Testament was revised, in that ‘Jahve’ was changed to ‘Drottinn’ (Lord), under the leadership of Professor Þórir Kr. Þórðarson (1924-1995). The four gospels and the Book of Acts were published in a new translation, while the Epistles and Revelation were revised by Professor Jón Sveinbjörnsson (b. 1928).

The inclusion of the apocryphal books with the Bible had been considered, and their 1931 translation was revised and corrected. For some reason, however, this was postponed, mainly because this translation had too many shortcomings. So the Rev. Árni Bergur Sigurbjörnsson (1941-2005), along with Guðrún Kvaran (b. 1943) and Professor Jón Sveinbjörnsson, who also sat on the committee, completed a new translation of the apocryphal books. This was published in 1994.


Icelandic Bible Society

Other Versions from This Publisher

Biblían (1981)Biblían (2007)

Available Versions

Total Versions:2,593
Total Languages:1,760

Make it your Bible

Highlight or Bookmark your favorite verses, make Verse Images that you can share, and attach public or private Notes to Bible passages.

Create Your Free Account

Free Reading Plans and Devotionals

Bible Plans help you engage with God's Word every day, a little at a time.

Browse All Plans

Download the Free Bible App

Tens of millions of people are using the Bible App™ to make God's Word a part of their daily lives. Download the free app and access your bookmarks, notes, and reading plans from anywhere. Enjoy hundreds of versions, including audio, all on your mobile device.