Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat (INUPIAQ)

Iñupiaq [North Alaskan Inupiatun]

Read Version: Iñupiatun Mumiksat UqalugiksuatAudio Bible: Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

About North Slope Iñupiaq

North Slope Iñupiaq (also known as North Alaskan Iñupiatun) is the dialect of the Inuit language which is spoken along the coast of the Arctic Ocean in Alaska from Kivalina and Point Hope in the west to the Canadian border in the east, and inland in the village of Anaktuvuk Pass.

About This Translation

This is the first Bible translation into North Slope Iñupiaq. The New Testament was translated by Roy Amaogak with the help of Donald amp Thelma Webster of Wycliffe Bible Translators, and published by the American Bible Society in 1967.

Old Testament translation began in the 1990s with help from the American Bible Society, and the project was reorganized in 2016 with support from community partners (Arctic Slope Community Foundation, Arctic Slope Regional Corporation), Canadian Bible Society, and Seed Company. The first fruits of the new partnership are the Pentateuch and Psalms, published by the Canadian Bible Society in 2021.


American Bible Society

Other Versions from This Publisher

Contemporary English VersionContemporary English Version Interconfessional EditionDakota Wowapi Wakan KinGood News TranslationGood News Translation (US Version)Iñupiatun Mumiksat UqalugiksuatJesus Isht Anno̱pa Mark i̱ HolissoKing James Version with Apocrypha, American EditionKing James Version, American EditionLakota PortionsNavajo BibleYupik BibleᎢᏤ ᎧᏃᎮᏛ ᏓᏠᎯᏍᏛ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎢᎦᏤᎵ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ ᎤᏤᎵᎦ

Available Versions

Total Versions:2,790
Total Languages:1,863

Make it your Bible

Highlight or Bookmark your favorite verses, make Verse Images that you can share, and attach public or private Notes to Bible passages.

Create Your Free Account

Free Reading Plans and Devotionals

Bible Plans help you engage with God's Word every day, a little at a time.

Browse All Plans

Download the Free Bible App

Tens of millions of people are using the Bible App™ to make God's Word a part of their daily lives. Download the free app and access your bookmarks, notes, and reading plans from anywhere. Enjoy hundreds of versions, including audio, all on your mobile device.

Encouraging and challenging you to seek intimacy with God every day.

YouVersion uses cookies to personalize your experience. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy.