Set Apart | Isang Biblikal na Pananaw sa Kabanalan

Ang Kalayaang hatid ng Pagsuko

Pagtitiis, Isang Bunga Ng Espiritu

Magandang Balita Bible (Revised)

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="MAT.21.23+MAT.21.24+MAT.21.25+MAT.21.26+MAT.21.27+MAT.21.28+MAT.21.29+MAT.21.30+MAT.21.31+MAT.21.32+MAT.21.33+MAT.21.34+MAT.21.35+MAT.21.36+MAT.21.37+MAT.21.38+MAT.21.39+MAT.21.40+MAT.21.41+MAT.21.42+MAT.21.43+MAT.21.44+MAT.21.45+MAT.21.46">
 <div class="p">23Pumasok si Jesus sa Templo. Habang siya'y nagtuturo doon, lumapit sa kanya ang mga punong pari at ang mga pinuno ng bayan, at siya'y tinanong, &#8220;Ano ang karapatan mong gumawa ng mga bagay na ito? Sino ang nagbigay sa iyo ng karapatang gumawa nito?&#8221;</div><div class="p"> 24Sumagot si Jesus, &#8220;Tatanungin ko rin kayo. Kapag sinagot ninyo ang tanong ko, saka ko sasabihin sa inyo kung ano ang karapatan kong gumawa ng mga bagay na ito. 25Kanino nagmula ang karapatan ni Juan upang magbautismo, sa Diyos ba o sa tao?&#8221;</div><div class="p">Kaya't sila'y nag-usap-usap, &#8220;Kung sasabihin nating mula sa Diyos, sasabihin naman niya sa atin, &#8216;Bakit hindi ninyo siya pinaniwalaan?&#8217; 26Ngunit kung sasabihin nating mula sa tao, baka naman kung ano ang gawin sa atin ng mga taong-bayan, sapagkat kinikilala ng lahat na si Juan ay isang propeta.&#8221; 27Kaya't sumagot sila kay Jesus, &#8220;Hindi namin alam!&#8221;</div><div class="p">Sinabi naman niya sa kanila, &#8220;Hindi ko rin sasabihin sa inyo kung ano ang karapatan kong gumawa ng mga ginagawa ko.&#8221;</div><div class="s">Ang Talinhaga Tungkol sa Dalawang Anak</div><div class="p"> 28&#8220;Ano ang palagay ninyo rito? May isang taong may dalawang anak na lalaki. Lumapit siya sa nakatatanda at sinabi, &#8216;Anak, pumunta ka ngayon sa ubasan at magtrabaho ka roon.&#8217; 29-30&#8216;Ayoko po,&#8217; tugon nito, ngunit nagbago ito ng pasya at nagtrabaho sa ubasan. Lumapit din ang ama sa ikalawa at ganoon din ang kanyang sinabi. At tumugon ito, &#8216;Opo,&#8217; ngunit hindi naman pumunta sa ubasan.#29-30 &#8216;Ayoko po,&#8217;&#8230;sa ubasan: Sa ibang manuskrito'y &#8216;Opo,&#8217; tugon ng nakatatandang kapatid, ngunit hindi naman ito nagpunta. Lumapit at inutusan din ng ama ang isa pang anak. &#8216;Ayoko po,&#8217; tugon nito, ngunit nagpunta rin siya sa ubasan. 31Sino sa dalawa ang sumunod sa kalooban ng kanyang ama?&#8221;</div><div class="p">&#8220;Ang nakatatanda po,&#8221; sagot nila.</div><div class="p">Sinabi sa kanila ni Jesus, &#8220;Tandaan ninyo: ang mga maniningil ng buwis at ang mga bayarang babae ay nauuna pa sa inyong pasakop sa paghahari ng Diyos. 32Sapagkat#Lu. 3:12; 7:29-30. naparito sa inyo si Juan at itinuro ang pagsunod sa kalooban ng Diyos, at hindi ninyo siya pinaniwalaan, ngunit naniwala sa kanya ang mga maniningil ng buwis at ang mga bayarang babae. Nakita ninyo ito subalit hindi pa rin kayo nagsisi't tumalikod sa inyong mga kasalanan, at hindi rin kayo naniwala sa kanya.&#8221;</div><div class="s">Ang Talinhaga Tungkol sa Ubasan at mga Katiwala</div><div class="r">(Mc. 12:1-12; Lu. 20:9-19)</div><div class="p"> 33&#8220;Pakinggan#Isa. 5:1-2. ninyo ang isa pang talinhaga,&#8221; sabi ni Jesus. &#8220;May isang taong nagtanim ng ubas sa kanyang bukid. Binakuran niya ang ubasan, nilagyan ng pisaan, at tinayuan ng isang mataas na bantayan. Pagkatapos, ang ubasan ay kanyang pinaalagaan sa mga katiwala at siya'y nagpunta sa ibang lupain. 34Nang dumating ang panahon ng pitasan ng ubas, pinapunta ng may-ari ng ubasan ang kanyang mga tauhan upang kunin sa mga katiwala ang kanyang kaparte. 35Ngunit sinunggaban ng mga katiwala ang mga tauhan; binugbog nila ang isa, pinatay ang ikalawa, at binato naman ang ikatlo. 36Pinapunta uli ng may-ari ang mas marami pang tauhan ngunit ganoon din ang ginawa ng mga katiwala sa mga ito. 37Sa kahuli-huliha'y pinapunta niya ang kanyang anak na lalaki. Sabi niya sa sarili, &#8216;Marahil nama'y igagalang nila ang aking anak.&#8217; 38Ngunit nang makita ng mga katiwala ang anak, sila'y nag-usap-usap, &#8216;Ito ang tagapagmana. Halikayo! Patayin natin siya upang mapasaatin ang kanyang mamanahin.&#8217; 39Kaya't siya'y sinunggaban nila, inilabas sa ubasan at pinatay.&#8221;</div><div class="p"> 40At tinanong sila ni Jesus, &#8220;Pagbalik ng may-ari ng ubasan, ano kaya ang gagawin niya sa mga taong iyon?&#8221; 41Sumagot sila, &#8220;Lilipulin niya ang mga masasamang iyon at paaalagaan ang ubasan sa ibang katiwala na magbibigay sa kanya ng kaparte sa panahon ng pamimitas.&#8221;</div><div class="p"> 42Nagpatuloy#Awit 118:22-23. si Jesus, &#8220;Hindi pa ba ninyo nababasa ang talatang ito sa Kasulatan?</div><div class="q1">&#8216;Ang batong itinakwil ng mga tagapagtayo ng bahay</div><div class="q2">ang siyang naging batong-panulukan.</div><div class="q1">Ginawa ito ng Panginoon,</div><div class="q2">at ito'y kahanga-hangang pagmasdan!&#8217;</div><div class="p"> 43&#8220;Kaya nga sinasabi ko sa inyo, ang kaharian ng Diyos ay kukunin sa inyo at ibibigay sa mga taong tapat na maglilingkod sa kanya. 44Ang bumagsak sa batong ito ay magkakadurug-durog at ang mabagsakan nito'y magkakaluray-luray.&#8221;#44 Sa ibang manuskrito'y hindi nakasulat ang talatang ito.</div><div class="p"> 45Narinig ng mga punong pari at ng mga Pariseo ang mga talinhaga ni Jesus at naunawaan nilang sila ang pinapatamaan niya. 46Siya'y dadakpin sana nila ngunit natakot sila sa mga tao, sapagkat kinikilala ng mga ito na si Jesus ay isang propeta.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="MAT.22.1+MAT.22.2+MAT.22.3+MAT.22.4+MAT.22.5+MAT.22.6+MAT.22.7+MAT.22.8+MAT.22.9+MAT.22.10+MAT.22.11+MAT.22.12+MAT.22.13+MAT.22.14+MAT.22.15+MAT.22.16+MAT.22.17+MAT.22.18+MAT.22.19+MAT.22.20+MAT.22.21+MAT.22.22+MAT.22.23+MAT.22.24+MAT.22.25+MAT.22.26+MAT.22.27+MAT.22.28+MAT.22.29+MAT.22.30+MAT.22.31+MAT.22.32+MAT.22.33+MAT.22.34+MAT.22.35+MAT.22.36+MAT.22.37+MAT.22.38+MAT.22.39+MAT.22.40+MAT.22.41+MAT.22.42+MAT.22.43+MAT.22.44+MAT.22.45+MAT.22.46">
 <div class="p">1Muling nagsalita sa kanila si Jesus sa pamamagitan ng talinhaga. Sinabi niya, 2&#8220;Ang kaharian ng langit ay katulad ng isang haring nagdaos ng isang handaan para sa kasal ng kanyang anak na lalaki. 3Isinugo niya ang kanyang mga lingkod upang tawagin ang mga inanyayahan, ngunit ayaw nilang dumalo. 4Muli siyang nagsugo ng ibang mga lingkod at kanyang pinagbilinan ng ganito: &#8216;Sabihin ninyo sa mga inanyayahan na nakahanda na ang mga pagkain, napatay na ang aking mga baka at mga pinatabang guya, at handa na ang lahat. Halina kayo!&#8217; 5Ngunit hindi ito pinansin ng mga inanyayahan. Sa halip, pumunta sila sa kani-kanilang lakad. May nagpunta sa kanyang bukid at mayroon namang nag-asikaso ng kanyang negosyo. 6Sinunggaban naman ng iba ang mga lingkod, hinamak at pinatay. 7Galit na galit ang hari kaya't pinapunta niya ang kanyang mga kawal upang puksain ang mga mamamatay-taong iyon at sunugin ang kanilang lunsod. 8Pagkatapos, sinabi niya sa kanyang mga lingkod, &#8216;Nakahanda na ang mga pagkain ngunit hindi karapat-dapat ang mga inanyayahan. 9Pumunta kayo sa mga lansangang matao at inyong anyayahan sa kasalan ang lahat ng makita ninyo.&#8217; 10Pumunta nga sa mga pangunahing lansangan ang mga lingkod at isinama nila ang lahat ng kanilang natagpuan, masasama't mabubuti, at napuno ng mga panauhin ang bulwagang pangkasalan.</div><div class="p"> 11&#8220;Pumasok ang hari upang tingnan ang mga panauhin. Nakita niya ang isang taong hindi nakadamit pangkasalan. 12Tinanong niya ito, &#8216;Kaibigan, bakit ka pumasok dito nang hindi nakasuot ng damit pangkasalan?&#8217; Hindi nakasagot ang tao, 13kaya't#Mt. 8:12; 25:30; Lu. 13:28. sinabi ng hari sa mga lingkod, &#8216;Talian ninyo ang kanyang kamay at paa, at itapon siya sa kadiliman sa labas. Doo'y mananangis siya at magngangalit ang kanyang mga ngipin.&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 14Pagkatapos nito'y sinabi ni Jesus, &#8220;Marami ang tinatawag, ngunit kakaunti ang pinili.&#8221;</div><div class="s">Ang Pagbabayad ng Buwis</div><div class="r">(Mc. 12:13-17; Lu. 20:20-26)</div><div class="p"> 15Umalis ang mga Pariseo at nag-usap-usap kung paano nila mahuhuli si Jesus sa kanyang pananalita. 16Kaya pinapunta nila kay Jesus ang ilan sa kanilang mga alagad kasama nang ilang tagasunod ni Herodes. Sinabi ng mga sugo, &#8220;Guro, nalalaman naming kayo'y tapat at itinuturo ninyo nang buong katotohanan ang ibig ng Diyos na gawin ng mga tao. Wala kayong itinatangi sapagkat pareho ang pagtingin ninyo sa mga tao. 17Ano po ang palagay ninyo? Naaayon ba sa Kautusan na magbayad ng buwis sa Emperador, o hindi?&#8221;</div><div class="p"> 18Alam ni Jesus ang kanilang masamang layunin kaya't sinabi niya, &#8220;Kayong mga mapagkunwari! Bakit nais ninyo akong hulihin? 19Ipakita ninyo sa akin ang isang salaping pambuwis.&#8221;</div><div class="p">At ipinakita nga nila ang isang salaping pilak. 20&#8220;Kaninong larawan at pangalan ang nakaukit diyan?&#8221; tanong ni Jesus.</div><div class="p"> 21&#8220;Sa Emperador po,&#8221; tugon nila.</div><div class="p">Kaya't sinabi niya sa kanila, &#8220;Kung gayon, ibigay ninyo sa Emperador ang para sa kanya, at sa Diyos ang para sa Diyos.&#8221;</div><div class="p"> 22Namangha sila nang marinig ito, at sila'y umalis.</div><div class="s">Tungkol sa Muling Pagkabuhay</div><div class="r">(Mc. 12:18-27; Lu. 20:27-40)</div><div class="p"> 23Nang#Gw. 23:8. araw ding iyon, may lumapit kay Jesus na ilang Saduseo. Ang mga ito ay hindi naniniwalang muling mabubuhay ang mga patay. 24Sinabi#Deut. 25:5. nila, &#8220;Guro, itinuro po ni Moises na kung mamatay na walang anak ang isang lalaki, ang kanyang kapatid ay dapat pakasal sa nabiyuda upang magkaanak sila para sa namatay. 25Noon po'y may pitong magkakapatid na lalaki rito sa amin. Nag-asawa ang panganay at namatay siyang walang anak, kaya't ang kanyang asawa ay pinakasalan ng kanyang kapatid. 26Gayundin po ang nangyari sa pangalawa, sa pangatlo, hanggang sa pampito. 27Pagkamatay nilang lahat, namatay naman ang babae. 28Ngayon, sino po sa pito ang magiging asawa niya sa muling pagkabuhay, yamang siya'y napangasawa nilang lahat?&#8221;</div><div class="p"> 29Sumagot si Jesus, &#8220;Maling-mali ang iniisip ninyo, palibhasa'y hindi ninyo nauunawaan ang mga Kasulatan ni ang kapangyarihan ng Diyos. 30Sa#Kar. 5:5. muling pagkabuhay, ang mga tao'y hindi na mag-aasawa; sila ay magiging tulad ng mga anghel sa langit. 31Tungkol naman sa muling pagkabuhay ng mga patay, hindi pa ba ninyo nababasa sa Kasulatan ang sinabi sa inyo ng Diyos? Sabi niya, 32&#8216;Ako#Exo. 3:6. nga ang Diyos ni Abraham, Diyos ni Isaac, at Diyos ni Jacob.&#8217; Ang Diyos ay hindi Diyos ng mga patay, kundi ng mga buh&#225;y.&#8221;</div><div class="p"> 33Nang marinig ito ng mga tao, namangha sila sa kanyang katuruan.</div><div class="s">Ang Pinakamahalagang Utos</div><div class="r">(Mc. 12:28-34; Lu. 10:25-28)</div><div class="p"> 34Nagtipun-tipon ang mga Pariseo nang mabalitaan nilang napatahimik ni Jesus ang mga Saduseo. 35Isa#Lu. 10:25-28. sa kanila, na dalubhasa sa Kautusang Judio,#35 JUDIO: Sa ibang manuskrito'y hindi nakasulat ang salitang ito. ang nagtanong kay Jesus upang subukin ito. 36&#8220;Guro, alin po ang pinakamahalagang utos sa Kautusan?&#8221; tanong niya.</div><div class="p"> 37Sumagot#Deut. 6:5. si Jesus, &#8220;Ibigin mo ang Panginoon mong Diyos nang buong puso, nang buong kaluluwa, at nang buong pag-iisip. 38Ito ang pinakamahalagang utos. 39Ito#Lev. 19:18. naman ang pangalawa: Ibigin mo ang iyong kapwa gaya ng pag-ibig mo sa iyong sarili. 40Sa dalawang utos na ito nakasalalay ang buong Kautusan ni Moises at ang katuruan ng mga propeta.&#8221;</div><div class="s">Ang Tanong Tungkol sa Anak ni David</div><div class="r">(Mc. 12:35-37; Lu. 20:41-44)</div><div class="p"> 41Tinanong naman ni Jesus ang mga Pariseong nagkakatipon doon. 42&#8220;Ano ang pagkaalam ninyo tungkol sa Cristo? Kanino siyang anak?&#8221;</div><div class="p">&#8220;Kay David po,&#8221; sagot nila.</div><div class="p"> 43Sabi ni Jesus, &#8220;Kung gayon, bakit siya tinawag ni David na &#8216;Panginoon&#8217; nang nasa kanya ang Espiritu? Ganito ang kanyang sinabi,</div><div class="q1"> 44&#8216;Sinabi#Awit 110:1. ng Panginoon sa aking Panginoon:</div><div class="q2">Maupo ka sa kanan ko,</div><div class="q2">hanggang lubusan kong mapasuko sa iyo ang mga kaaway mo.&#8217;</div><div class="m"> 45Ngayon, kung si David ay tumawag sa kanya ng &#8216;Panginoon,&#8217; paanong masasabing anak ni David ang Cristo?&#8221; 46Isa man sa kanila'y walang nakasagot, at mula noo'y wala nang nangahas magtanong sa kanya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="MAT.23.1+MAT.23.2+MAT.23.3+MAT.23.4+MAT.23.5+MAT.23.6+MAT.23.7+MAT.23.8+MAT.23.9+MAT.23.10+MAT.23.11+MAT.23.12+MAT.23.13+MAT.23.14+MAT.23.15+MAT.23.16+MAT.23.17+MAT.23.18+MAT.23.19+MAT.23.20+MAT.23.21+MAT.23.22+MAT.23.23+MAT.23.24+MAT.23.25+MAT.23.26+MAT.23.27+MAT.23.28+MAT.23.29+MAT.23.30+MAT.23.31+MAT.23.32+MAT.23.33+MAT.23.34+MAT.23.35+MAT.23.36+MAT.23.37+MAT.23.38+MAT.23.39">
 <div class="p">1Pagkatapos ay sinabi ni Jesus sa mga tao at sa kanyang mga alagad, 2&#8220;Ang mga tagapagturo ng Kautusan at ang mga Pariseo ang kinikilalang tagapagpaliwanag ng Kautusan ni Moises. 3Kaya't gawin ninyo ang itinuturo nila at sundin ang kanilang iniuutos, ngunit huwag ninyong tularan ang kanilang ginagawa sapagkat hindi nila tinutupad ang kanilang ipinapangaral. 4Pinagpapasan nila ng mabibigat na dalahin ang mga tao, ngunit ni daliri ay ayaw nilang igalaw upang tumulong sa pagdadala ng mga iyon. 5Pawang#Mt. 6:1; Deut. 6:8; Bil. 15:38. pakitang-tao ang kanilang mga gawa. Nilalaparan nila ang mga lalagyan ng talata sa kanilang noo at braso, at hinahabaan ang palawit sa laylayan ng kanilang mga damit.#5 palawit sa&#8230;damit: Naglalagay ang mga Judio ng palawit sa laylayan ng kanilang damit bilang simbolo ng kanilang pagmamahal sa Diyos (Mga Bilang 15:37-41). 6Ang nais nila ay ang mga upuang pandangal sa mga handaan at ang mga tanging upuan sa sinagoga. 7Gustung-gusto nilang iginagalang sila sa mga palengke, at tawaging &#8216;guro.&#8217; 8Ngunit kayo, huwag kayong patawag na &#8216;guro,&#8217; sapagkat iisa ang inyong Guro at kayong lahat ay magkakapatid. 9Huwag ninyong tawaging ama ang sinumang tao sa lupa sapagkat iisa ang inyong Ama, ang Ama na nasa langit. 10Huwag kayong patawag na tagapagturo, sapagkat iisa ang inyong tagapagturo, ang Cristo. 11Ang#Mt. 20:26-27; Mc. 9:35; 10:43-44; Lu. 22:26. pinakadakila sa inyo ay magiging lingkod ninyo. 12Ang#Lu. 14:11; 18:14. nagmamataas ay ibabab&#226;, at ang nagpapakumbab&#225; ay itataas.&#8221;</div><div class="s">Tinuligsa ni Jesus ang mga Tagapagturo ng Kautusan at ang mga Pariseo</div><div class="r">(Mc. 12:40; Lu. 11:39-42, 44, 52; 20:47)</div><div class="p"> 13-14&#8220;Kahabag-habag kayo, mga tagapagturo ng Kautusan at mga Pariseo! Mga mapagkunwari! Hinahadlangan ninyo ang mga tao upang hindi sila makapasok sa kaharian ng langit. Ayaw na ninyong pumasok, hinahadlangan pa ninyo ang mga nais pumasok!#13-14 Sa ibang manuskrito'y may dagdag na Kahabag-habag kayo, mga tagapagturo ng Kautusan at mga Pariseo! Mga mapagkunwari! Inuubos ninyo ang kabuhayan ng mga biyuda at ang idinadahilan ninyo'y ang pagdarasal ng mahahaba! Dahil dito'y lalo pang bibigat ang parusa sa inyo!</div><div class="p"> 15&#8220;Kahabag-habag kayo, mga tagapagturo ng Kautusan at mga Pariseo! Mga mapagkunwari! Nilalakbay ninyo ang karagatan at ginagalugad ang buong daigdig makahikayat lamang kayo ng kahit isang Hentil sa pananampalatayang Judio. Ngunit kung ito'y mahikayat, ginagawa ninyo siyang masahol pa kaysa sa inyo. Kaya't lalong may dahilan para siya'y parusahan sa impiyerno.</div><div class="p"> 16&#8220;Kahabag-habag kayo, mga bulag na tagaakay! Itinuturo ninyo na kung gagamitin ninuman ang Templo sa panunumpa, walang anuman ito. Ngunit kung ang gagamitin niya sa panunumpa ay ang ginto ng Templo, dapat niyang tuparin ang kanyang sumpa. 17Mga bulag! Mga hangal! Alin ba ang mas mahalaga, ang ginto, o ang Templong nagpapabanal sa ginto? 18Sinasabi rin ninyo na kung gagamitin ninuman ang dambana sa panunumpa, walang anuman ito. Ngunit kung ang gagamitin niya ay ang handog na nasa dambana, dapat niyang tuparin ang kanyang sumpa. 19Mga bulag! Alin ba ang mas mahalaga, ang handog o ang dambana na nagpapabanal sa handog? 20Kaya nga, kapag nanumpa ang sinuman na saksi ang dambana, ginagawa niyang saksi ito at ang lahat ng handog dito. 21Kapag nanumpa ang sinuman na saksi niya ang Templo, ginagawa niyang saksi ito at ang Diyos na nasa Templo. 22At#Isa. 66:1; Mt. 5:34. kapag nanumpa ang sinuman na saksi niya ang langit, ginagawa niyang saksi ang trono ng Diyos at ang Diyos na nakaupo doon.</div><div class="p"> 23&#8220;Kahabag-habag#Lev. 27:30. kayo, mga tagapagturo ng Kautusan at mga Pariseo! Mga mapagkunwari! Ibinibigay ninyo ang ikasampung bahagi ng naaani ninyong yerbabuena, ruda, linga, ngunit kinakaligtaan naman ninyong isagawa ang mas mahahalagang turo sa Kautusan: ang katarungan, ang pagkahabag, at ang katapatan. Huwag ninyong kaligtaang gawin ang mga ito kahit na tamang gawin ninyo ang pagbibigay ng ikasampung bahagi ng ani. 24Mga bulag na tagaakay! Sinasala ninyo ang kulisap sa inyong inumin, ngunit nilulunok naman ninyo ang kamelyo!</div><div class="p"> 25&#8220;Kahabag-habag kayo, mga tagapagturo ng Kautusan at mga Pariseo! Mga mapagkunwari! Nililinis ninyo ang labas ng tasa at pinggan, ngunit ang mga iyon ay puno ng kasakiman at pagiging makasarili. 26Bulag na Pariseo! Linisin mo muna ang nasa loob ng tasa,#26 Sa ibang manuskrito'y may dagdag na at pinggan. at magiging malinis din ang labas nito!</div><div class="p"> 27&#8220;Kahabag-habag#Gw. 23:3. kayo, mga tagapagturo ng Kautusan at mga Pariseo! Mga mapagkunwari! Ang katulad ninyo'y mga libingang pinaputi, magaganda sa labas, ngunit ang loob ay bulok at puno ng kalansay. 28Ganyang-ganyan kayo! Sa paningin ng tao'y mabubuti, ngunit ang totoo'y punung-puno kayo ng pagkukunwari at kasamaan.&#8221;</div><div class="s">Paparusahan ang mga Mapagkunwari</div><div class="r">(Lu. 11:47-51)</div><div class="p"> 29&#8220;Kahabag-habag kayo, mga tagapagturo ng Kautusan at mga Pariseo! Mga mapagkunwari! Ipinagpapatayo ninyo ng libingan ang mga propeta, at pinapaganda ang mga puntod ng mga taong namuhay nang matuwid. 30Sinasabi pa ninyo, &#8216;Kung kami sana'y nabuhay sa kapanahunan ng aming mga ninuno, hindi kami sasama sa pagpatay sa mga propeta.&#8217; 31Sa sinabi ninyong iyan, inaamin na ninyong kayo'y mga anak ng mga nagpapatay sa mga propeta! 32Sige! Tapusin ninyo ang pinasimulan ng inyong mga ninuno! 33Mga#Mt. 3:7; 12:34; Lu. 3:7. ahas! Lahi ng mga ulupong! Hindi kayo makakaiwas na maparusahan sa impiyerno! 34Kaya nga, magsusugo ako sa inyo ng mga propeta, mga matatalinong tao at mga tagapagturo! Papatayin ninyo ang ilan sa kanila, at ang iba'y ipapako sa krus. Ang iba'y hahagupitin ninyo sa inyong mga sinagoga at uusigin sa bayan-bayan. 35Kaya#Gen. 4:8; 2 Cro. 24:20-21. nga, paparusahan kayo dahil sa pagkamatay ng lahat ng taong pinatay na walang sala, magmula kay Abel hanggang kay Zacarias na anak ni Baraquias. Pinatay ninyo si Zacarias sa pagitan ng Templo at ng dambanang sunugan ng mga handog. 36Tandaan ninyo: ang parusa sa lahat ng mga pagpatay na iyon ay mararanasan ng mga taong nabubuhay ngayon.&#8221;</div><div class="s">Ang Pag-ibig ni Jesus sa Jerusalem</div><div class="r">(Lu. 13:34-35)</div><div class="p"> 37&#8220;Jerusalem, Jerusalem! Pinapatay mo ang mga propeta at binabato ang mga isinugo sa iyo! Ilang ulit kong sinikap na kupkupin ang iyong mga anak, gaya ng pag-aaruga ng isang inahin sa kanyang mga sisiw, ngunit ayaw ninyo. 38Kaya't#Jer. 22:5. ang inyong Templo ay iiwanang tiwangwang. 39Sinasabi#Awit 118:26. ko sa inyo, hindi na ninyo ako makikita hanggang dumating ang oras na sabihin ninyo, &#8216;Pinagpala ang dumarating sa pangalan ng Panginoon!&#8217;&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="MAT.24.1+MAT.24.2+MAT.24.3+MAT.24.4+MAT.24.5+MAT.24.6+MAT.24.7+MAT.24.8+MAT.24.9+MAT.24.10+MAT.24.11+MAT.24.12+MAT.24.13+MAT.24.14+MAT.24.15+MAT.24.16+MAT.24.17+MAT.24.18+MAT.24.19+MAT.24.20+MAT.24.21+MAT.24.22+MAT.24.23+MAT.24.24+MAT.24.25+MAT.24.26+MAT.24.27+MAT.24.28+MAT.24.29+MAT.24.30+MAT.24.31+MAT.24.32+MAT.24.33+MAT.24.34+MAT.24.35+MAT.24.36+MAT.24.37+MAT.24.38+MAT.24.39+MAT.24.40+MAT.24.41+MAT.24.42+MAT.24.43+MAT.24.44+MAT.24.45+MAT.24.46+MAT.24.47+MAT.24.48+MAT.24.49+MAT.24.50+MAT.24.51">
 <div class="p">1Lumabas si Jesus sa Templo. Paalis na siya nang lumapit ang mga alagad at itinuro sa kanya ang mga gusali ng Templo. 2Sinabi niya sa kanila, &#8220;Nakikita ba ninyo ang mga gusaling iyan? Tandaan ninyo! Darating ang araw na wala riyang matitirang bato sa ibabaw ng kapwa bato. Lahat ay iguguho!&#8221;</div><div class="s">Mga Kahirapan at Pag-uusig na Darating</div><div class="r">(Mc. 13:3-13; Lu. 21:7-19)</div><div class="p"> 3Noon, si Jesus ay nasa Bundok ng mga Olibo. Habang siya'y nakaupo roon, palihim siyang tinanong ng kanyang mga alagad, &#8220;Kailan po ba mangyayari ang mga sinabi ninyo? Ano po ang magiging palatandaan ng inyong muling pagparito at ng katapusan ng mundo?&#8221;</div><div class="p"> 4Sumagot si Jesus, &#8220;Mag-ingat kayo upang hindi kayo mailigaw ninuman! 5Maraming paparito sa pangalan ko at magpapanggap na sila ang Cristo, at marami silang maililigaw. 6Makakarinig kayo ng mga labanan at makakabalita ng mga digmaan sa iba't ibang dako. Ngunit huwag kayong mababahala dahil talagang mangyayari ang mga iyon, bagama't hindi pa iyon ang katapusan ng mundo. 7Maglalaban-laban ang mga bansa at gayundin ang mga kaharian. Magkakaroon ng taggutom at lilindol sa maraming lugar. 8Ang lahat ng mga ito'y pasimula pa lamang ng mga paghihirap na tulad sa isang babaing nanganganak.</div><div class="p"> 9&#8220;Sa#Mt. 10:22. mga panahong iyon, kapopootan kayong lahat dahil sa inyong pagsunod sa akin. Isasakdal kayo upang pahirapan at patayin, 10at dahil dito'y marami ang tatalikod sa kanilang pananampalataya. Mapopoot sila at magtataksil sa isa't isa. 11Marami ang magpapanggap na propeta at ililigaw ang mga tao. 12Ang kasamaa'y lalaganap, kaya't manlalamig ang pag-ibig ng marami. 13Ngunit#Mt. 10:22. ang mananatiling tapat hanggang wakas ang siyang maliligtas. 14Ipapangaral sa buong sanlibutan ang Magandang Balita tungkol sa paghahari ng Diyos upang ang lahat ng bansa ay makarinig nito. At kung maganap na ito, darating na ang katapusan.&#8221;</div><div class="s">Ang Kasuklam-suklam na Kalapastanganan</div><div class="r">(Mc. 13:14-23; Lu. 21:20-24)</div><div class="p"> 15&#8220;Unawain#Dan. 9:27; 11:31; 12:11; 1 Mcb. 1:54; 6:7. ninyo itong mabuti: kapag nakita ninyong nagaganap na sa Dakong Banal ang kasuklam-suklam na kalapastanganang tinutukoy ni Propeta Daniel, 16ang mga nasa Judea ay dapat tumakas papunta sa kabundukan, 17ang#Lu. 17:31. nasa bubungan ay huwag nang mag-abala pang kumuha ng kahit ano sa loob ng bahay, 18at ang nasa bukid ay huwag nang umuwi upang kumuha ng balabal. 19Sa mga araw na iyon, kawawa ang mga nagdadalang-tao at mga nagpapasuso! 20Ipanalangin ninyo na ang inyong pagtakas ay huwag mapataon sa taglamig o sa Araw ng Pamamahinga. 21Sapagkat#Dan. 12:1; Pah. 7:14. sa panahong iyon, ang mga tao'y magdaranas ng matinding kapighatiang hindi pa nararanasan mula nang likhain ang sanlibutan hanggang sa ngayon, at hindi na mararanasan pa kahit kailan. 22Sa katunayan, kung hindi paiikliin ng Diyos ang panahong iyon, walang taong maliligtas. Ngunit alang-alang sa mga hinirang ng Diyos, paiikliin ang panahong iyon.</div><div class="p"> 23&#8220;Kung may magsasabi sa inyo, &#8216;Narito ang Cristo!&#8217; o &#8216;Naroon siya!&#8217; huwag kayong maniniwala. 24Sapagkat may lilitaw na mga huwad na mesiyas at mga huwad na propeta. Magpapakita sila ng mga kamangha-manghang himala at mga kababalaghan upang iligaw ang marami kahit na ang mga hinirang ng Diyos. 25Tandaan ninyo, ipinagpauna ko nang sabihin ito upang kayo'y makapaghanda.</div><div class="p"> 26&#8220;Kaya't#Lu. 17:23-24. kung sabihin nila sa inyo, &#8216;Naroon siya sa ilang,&#8217; huwag kayong pumunta roon. Kung sabihin naman nilang, &#8216;Naroon siya sa silid,&#8217; huwag kayong maniniwala. 27Sapagkat darating ang Anak ng Tao na parang kidlat na gumuguhit mula sa silangan hanggang sa kanluran.</div><div class="p"> 28&#8220;Kung#Lu. 17:37. #Isa. 13:10; Joel 2:10; 3:4; 4:15; Pah. 6:12; Isa. 13:10; Eze. 32:7; Joel 2:10; 4:15; Isa. 34:4; Pah. 6:13. saan may bangkay, doon nagkakatipon ang mga buwitre.&#8221;</div><div class="s">Ang Pagparito ng Anak ng Tao</div><div class="r">(Mc. 13:24-27; Lu. 21:25-28)</div><div class="p"> 29&#8220;Pagkatapos ng kapighatian sa mga panahong iyon, magdidilim ang araw, hindi magliliwanag ang buwan, malalaglag mula sa langit ang mga bituin, at mayayanig ang mga kapangyarihan sa kalawakan. 30Pagkatapos,#Dan. 7:13; Zac. 12:10-14; Pah. 1:7. lilitaw sa langit ang tanda ng Anak ng Tao at mananangis ang lahat ng bansa. Makikita nila ang Anak ng Tao na nasa alapaap at dumarating na may dakilang kapangyarihan at kadakilaan. 31Sa hudyat ng malakas na tunog ng trumpeta, susuguin niya ang kanyang mga anghel sa apat na sulok ng daigdig at titipunin nila ang mga hinirang mula sa lahat ng dako.&#8221;</div><div class="s">Ang Aral Mula sa Puno ng Igos</div><div class="r">(Mc. 13:28-31; Lu. 21:29-33)</div><div class="p"> 32&#8220;Unawain ninyo ang aral mula sa puno ng igos; kapag ang mga sanga nito ay umuusbong at nagkakadahon na, alam ninyong malapit na ang tag-araw. 33Gayundin naman, kapag nakita ninyo ang lahat ng ito, malalaman ninyong malapit na ang pagdating ng Anak ng Tao, talagang malapit na. 34Tandaan ninyo, magaganap ang lahat ng ito bago mamatay ang mga taong nabubuhay ngayon. 35Lilipas ang langit at ang lupa, ngunit ang aking mga salita ay mananatili magpakailanman.&#8221;</div><div class="s">Walang Nakakaalam ng Araw o Oras</div><div class="r">(Mc. 13:32-37; Lu. 17:26-30, 34-36)</div><div class="p"> 36&#8220;Ngunit walang nakakaalam ng araw at oras ng pagsapit niyon, kahit ang mga anghel sa langit o maging ang Anak man. Ang Ama lamang ang nakakaalam nito. 37Ang#Gen. 6:5-8. pagdating ng Anak ng Tao ay tulad sa pagdating ng baha noong panahon ni Noe. 38Nang mga araw na iyon, bago bumaha, ang mga tao'y nagsisikain, nag-iinuman, at nagsisipag-asawa hanggang sa pumasok si Noe sa barko. 39Hindi#Gen. 7:6-24. nila namamalayan ang nangyayari hanggang sa dumating ang baha at tinangay silang lahat. Gayundin ang mangyayari sa pagdating ng Anak ng Tao. 40Sa panahong iyon, may dalawang lalaking nagtatrabaho sa bukid, kukunin ang isa at iiwan ang ikalawa. 41May dalawang babaing nagtatrabaho sa gilingan, kukunin ang isa at iiwan ang ikalawa. 42Kaya't maging handa kayo dahil hindi ninyo alam kung kailan darating ang inyong Panginoon. 43Tandaan#Lu. 12:39-40. ninyo ito: kung alam ng may-ari ng bahay kung anong oras sa gabi darating ang magnanakaw, siya'y maghahanda at hindi niya pababayaang pasukin ang kanyang bahay. 44Kaya't lagi kayong maging handa, sapagkat darating ang Anak ng Tao sa oras na hindi ninyo nalalaman.&#8221;</div><div class="s">Dapat Palaging Maging Handa</div><div class="r">(Lu. 12:41-48)</div><div class="p"> 45&#8220;Sino ang tapat at matalinong alipin? Hindi ba't ang pinamamahala ng kanyang panginoon upang magpakain sa iba pang mga alipin sa takdang oras? 46Mapalad ang aliping iyon kapag dinatnan siyang tapat na naglilingkod sa pagbabalik ng kanyang panginoon! 47Sinasabi ko sa inyo, gagawin siyang tagapamahala ng kanyang panginoon sa lahat ng mga ari-arian nito. 48Ngunit kung masama ang aliping iyon, sasabihin niya sa kanyang sarili, &#8216;Matatagalan pa ang pagbabalik ng aking panginoon.&#8217; 49Kaya't sisimulan niyang bugbugin ang ibang mga alipin, at makikipagkainan at makikipag-inuman sa mga lasenggo. 50Babalik ang panginoon ng aliping iyon sa araw na hindi niya inaasahan at sa oras na hindi niya alam. 51Buong higpit siyang paparusahan ng kanyang panginoon, at pagkatapos ay isasama sa mga mapagkunwari. Doo'y tatangis siya at magngangalit ang ngipin.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="MAT.25.1+MAT.25.2+MAT.25.3+MAT.25.4+MAT.25.5+MAT.25.6+MAT.25.7+MAT.25.8+MAT.25.9+MAT.25.10+MAT.25.11+MAT.25.12+MAT.25.13+MAT.25.14+MAT.25.15+MAT.25.16+MAT.25.17+MAT.25.18+MAT.25.19+MAT.25.20+MAT.25.21+MAT.25.22+MAT.25.23+MAT.25.24+MAT.25.25+MAT.25.26+MAT.25.27+MAT.25.28+MAT.25.29+MAT.25.30+MAT.25.31+MAT.25.32+MAT.25.33+MAT.25.34+MAT.25.35+MAT.25.36+MAT.25.37+MAT.25.38+MAT.25.39+MAT.25.40+MAT.25.41+MAT.25.42+MAT.25.43+MAT.25.44+MAT.25.45+MAT.25.46">
 <div class="p">1&#8220;Ang#Lu. 12:35. kaharian ng langit ay maitutulad dito. May sampung dalagang lumabas upang sumalubong sa lalaking ikakasal. Bawat isa'y may dalang ilawan. 2Ang lima sa kanila'y hangal at ang lima nama'y matatalino. 3Ang mga hangal ay nagdala ng kanilang mga ilawan ngunit hindi nagbaon ng langis. 4Ang matatalino nama'y nagbaon ng langis, bukod pa sa nasa kanilang mga ilawan. 5Naantala ang pagdating ng lalaking ikakasal kaya't inantok at nakatulog sila sa paghihintay.</div><div class="p"> 6&#8220;Ngunit nang hatinggabi na'y may sumigaw, &#8216;Narito na ang lalaking ikakasal! Lumabas na kayo upang salubungin siya!&#8217; 7Agad bumangon ang sampung dalaga at inayos ang kanilang ilawan. 8Sinabi ng mga hangal sa matatalino, &#8216;Bigyan naman ninyo kami kahit kaunting langis. Aandap-andap na ang aming mga ilawan.&#8217;</div><div class="p"> 9&#8216;Baka hindi ito magkasya sa ating lahat. Mabuti pa'y pumunta muna kayo sa tindahan at bumili ng para sa inyo,&#8217; tugon naman ng matatalino. 10Kaya't lumakad ang limang hangal na dalaga. Habang bumibili sila, dumating ang lalaking ikakasal. Ang limang nakahanda ay kasama niyang pumasok sa kasalan, at isinara ang pinto.</div><div class="p"> 11&#8220;Pagkatapos,#Lu. 13:25. dumating naman ang limang hangal na dalaga. &#8216;Panginoon, panginoon, papasukin po ninyo kami!&#8217; sigaw nila.</div><div class="p"> 12&#8220;Ngunit tumugon siya, &#8216;Tandaan ninyo, hindi ko kayo nakikilala.&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 13Pagkatapos nito'y sinabi ni Jesus, &#8220;Kaya't magbantay kayo, sapagkat hindi ninyo alam ang araw o ang oras man.&#8221;</div><div class="s">Talinhaga Tungkol sa Tatlong Alipin</div><div class="r">(Lu. 19:11-27)</div><div class="p"> 14&#8220;Ang#Lu. 19:11-27. paghahari ng Diyos ay maitutulad sa isang taong maglalakbay. Kaya't tinawag niya ang kanyang mga tauhan at ipinagkatiwala sa kanila ang kanyang ari-arian. 15Binigyan niya ng salaping ginto ang bawat isa ayon sa kanilang kakayahan. Binigyan niya ang isa ng limanlibong salaping ginto, ang isa nama'y dalawang libong salaping ginto, at ang isa pa ay isanlibong salaping ginto. Pagkatapos nito, siya'y umalis. 16Kumilos agad ang tumanggap ng limanlibong salaping ginto at ipinangalakal iyon. Kumita siya ng limanlibong salaping ginto. 17Gayundin naman, ang tumanggap ng dalawang libong salaping ginto ay kumita pa ng dalawang libong salaping ginto. 18Ngunit ang tumanggap ng isanlibong salaping ginto ay humukay sa lupa at itinago ang salaping ginto ng kanyang panginoon.</div><div class="p"> 19&#8220;Pagkaraan ng mahabang panahon, bumalik ang panginoon ng mga tauhang iyon at sila'y pinag-ulat. 20Lumapit ang tumanggap ng limanlibong salaping ginto at sinabi, &#8216;Panginoon, ito po ang limanlibong salaping ginto na iniwan ninyo sa akin. Heto naman po ang limanlibong salaping ginto na tinubo nito.&#8217; 21&#8220;Sinabi sa kanya ng panginoon, &#8216;Magaling! Tapat at mabuting lingkod! Halika, makihati ka sa aking kagalakan. Naging tapat ka sa kaunting halaga, kaya gagawin kitang tagapamahala ng malaking halaga.&#8217;</div><div class="p"> 22&#8220;Lumapit din ang tumanggap ng dalawang libong salaping ginto at ang sabi, &#8216;Panginoon, ito po ang iniwan ninyo sa aking dalawang libong salaping ginto. Heto naman po ang dalawang libong salaping ginto na tinubo nito.&#8217;</div><div class="p"> 23&#8220;Sinabi ng kanyang panginoon, &#8216;Magaling! Tapat at mabuting lingkod! Naging tapat ka sa kaunting halaga, kaya't pamamahalain kita sa malaking halaga. Makihati ka sa aking kagalakan!&#8217;</div><div class="p"> 24&#8220;Lumapit naman ang tumanggap ng isanlibong salaping ginto at sinabi, &#8216;Alam ko pong kayo'y mahigpit at pinipitas ninyo ang bunga ng hindi ninyo itinanim at inaani ninyo ang hindi ninyo inihasik. 25Natakot po ako, kaya't ibinaon ko sa lupa ang inyong salaping ginto. Heto na po ang salaping iniwanan ninyo sa akin.&#8217;</div><div class="p"> 26&#8220;Sumagot ang kanyang panginoon, &#8216;Masama at tamad na lingkod! Alam mo palang pinipitas ko ang bunga ng hindi ko tanim at inaani ang hindi ko inihasik, 27bakit hindi mo na lamang inilagay sa bangko ang aking salapi! Kahit paano'y may tinubo sana ito! 28Kunin ninyo sa kanya ang isanlibong salaping ginto at ibigay sa may sampung libong salaping ginto. 29Sapagkat#Mt. 13:12; Mc. 4:25; Lu. 8:18. ang mayroon ay bibigyan pa, at mananagana; ngunit ang wala, kahit ang kakaunting nasa kanya ay kukunin pa. 30Itapon#Mt. 8:12; 22:13; Lu. 13:28. ninyo sa kadiliman sa labas ang walang silbing taong iyan! Doo'y mananangis siya at magngangalit ang kanyang mga ngipin.&#8217;&#8221;</div><div class="s">Ang Paghuhukom</div><div class="p"> 31&#8220;Pagdating#Mt. 16:27; Mt. 19:28. ng Anak ng Tao bilang Hari, kasama ang lahat ng anghel, uupo siya sa kanyang trono ng kaluwalhatian. 32Titipunin naman sa harapan niya ang lahat ng tao at sila'y kanyang pagbubukud-bukurin, tulad ng ginagawa ng pastol sa mga tupa at mga kambing. 33Inilalagay nito sa kanyang kanan ang mga tupa, at sa kaliwa naman ang mga kambing. 34Kaya't sasabihin ng hari sa mga nasa kanan niya, &#8216;Halikayo, mga pinagpala ng aking Ama! Pumasok kayo at tanggapin ang kahariang inihanda para sa inyo mula pa nang likhain ang daigdig. 35Sapagkat#Ecc. 7:32-36. ako'y inyong pinakain noong ako'y nagugutom; ako'y inyong pinainom noong ako'y nauuhaw. Ako'y isang dayuhan at inyong pinatuloy. 36Ako'y walang maisuot at inyong dinamitan, nagkasakit at inyong dinalaw, nabilanggo at inyong pinuntahan.&#8217;</div><div class="p"> 37&#8220;Sasagot ang mga matuwid, &#8216;Panginoon, kailan po namin kayo nakitang nagutom at aming pinakain, o nauhaw at aming pinainom? 38Kailan po kayo naging dayuhan at aming pinatuloy, o kaya'y walang maisuot at aming dinamitan? 39At kailan po namin kayo nakitang nagkasakit o nabilanggo at kayo'y aming dinalaw?&#8217;</div><div class="p"> 40&#8220;Sasabihin ng Hari, &#8216;Tandaan ninyo, nang gawin ninyo ito sa isa sa mga alagad ko, siya man ang pinakahamak, ako ang inyong tinulungan.&#8217;</div><div class="p"> 41&#8220;Sasabihin naman niya sa mga nasa kaliwa, &#8216;Lumayo kayo sa harapan ko! Isinumpa kayo sa apoy na di namamatay na inihanda para sa diyablo at sa kanyang mga kampon. 42Sapagkat hindi ninyo ako pinakain noong ako'y nagugutom; hindi ninyo ako pinainom noong ako'y nauuhaw. 43Hindi ninyo ako pinatuloy noong ako'y isang dayuhan. Hindi ninyo ako dinamitan noong ako'y walang maisuot. Hindi ninyo ako dinalaw noong ako'y may sakit at noong ako'y nasa bilangguan.&#8217;</div><div class="p"> 44&#8220;At sasagot din sila, &#8216;Panginoon, kailan po namin kayo nakitang nagutom, nauhaw, walang matuluyan, walang maisuot, may sakit, o nasa bilangguan, na hindi namin kayo tinulungan?&#8217;</div><div class="p"> 45&#8220;At sasabihin sa kanila ng Hari, &#8216;Tandaan ninyo, nang pagkaitan ninyo ng tulong ang isa sa pinakahamak sa mga ito, ako ang inyong pinagkaitan.&#8217; 46Itataboy#Dan. 12:2. ang mga ito sa kaparusahang walang hanggan, ngunit ang mga matuwid ay magkakaroon ng buhay na walang hanggan.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Holy WeekHalimbawa

Banal na Kasulatan

Tungkol sa Gabay na ito

Mga Kaugnay na Gabay

Set Apart | Isang Biblikal na Pananaw sa Kabanalan

Ang Kalayaang hatid ng Pagsuko

Pagtitiis, Isang Bunga Ng Espiritu