Mag One-on-One with God

BibleProject | Maikling Kurso tungkol kay Apostol Pablo

BibleProject | Bagong Kasunduan, Bagong Karunungan

Ang Kwento ng Naglayas na Anak

BibleProject | Walang-Hanggang Pag-ibig ng Diyos

Sa Paghihirap…

Nilikha Tayo in His Image

Ang Kahariang Bali-baliktad

Prayer

Masayahin ang ating Panginoon

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="GEN.25">
 <div class="label">25</div><div class="s">Mga Iba pang Lahi ni Abraham</div><div class="r">(1 Cro. 1:32-33)</div><div class="p"> 1Muling nag-asawa si Abraham at ang pangalan ng babae ay Ketura. 2Ang mga anak niya rito ay sina Zimran, Jocsan, Medan, Midian, Isbak at Suah. 3Si Jocsan ang ama nina Seba at Dedan. Kay Dedan nagmula ang mga Asurim, Letusim at Leumim. 4Ang mga anak naman ni Midian ay sina Efa, Efer, Enoc, Abida at Eldaa. Lahat sila'y buhat kay Ketura.</div><div class="p"> 5Kay Isaac ipinamana ni Abraham ang lahat niyang ari-arian. 6Ngunit bago siya namatay, pinagbibigyan na niya ng regalo ang mga anak niya sa ibang asawa, at pinapunta sa lupain sa dakong silangan para mapalayo kay Isaac.</div><div class="s">Namatay si Abraham</div><div class="p"> 7Si Abraham ay nabuhay nang 175 taon. 8Matandang-matanda na siya nang mamatay. 9At inilibing siya nina Isaac at Ismael sa yungib ng Macpela sa silangan ng Mamre, sa parang na dating kay Efron, anak ni Zohar na Heteo. 10Ang#Gen. 23:3-16. lugar na iyon ang binili ni Abraham sa mga Heteo at doon sila nalibing ni Sara. 11Pagkamatay ni Abraham, pinagpala ng Diyos si Isaac. Doon siya tumira sa Beer-lahai-roi.</div><div class="s">Ang Lahi ni Ismael</div><div class="r">(1 Cro. 1:28-31)</div><div class="p"> 12Ito naman ang lahi ni Ismael na anak ni Abraham kay Hagar, ang taga-Egiptong alipin ni Sara. 13Si Nebayot ang panganay, sumunod sina Kedar, Abdeel at Mibsam. 14Sumunod sina Misma, Duma at Massa; 15pagkatapos ay sina Hadad, Tema, Jetur, Nafis at Kedema. 16Sila ang labindalawang anak ni Ismael na naging pinuno ng kani-kanilang lipi. Isinunod sa kanilang mga pangalan ang mga bayan at pinagkampuhan ng kani-kanilang mga lipi. 17Namatay si Ismael sa gulang na 137 taon, at siya'y inilibing. 18Ang lahi ni Ismael ay tumira sa lupain sa pagitan ng Havila at Shur, sa daang patungo sa Asiria sa silangan ng Egipto. Nakabukod sila sa ibang mga lipi ni Abraham.</div><div class="s">Ipinanganak sina Esau at Jacob</div><div class="p"> 19Ito naman ang kasaysayan ni Isaac na anak ni Abraham. 20Apatnapung taon na si Isaac nang mapangasawa niya si Rebeca, anak na dalaga ni Bethuel, isang Arameong taga-Mesopotamia. Si Rebeca'y kapatid ni Laban, isa ring Arameo. 21Hindi magkaanak si Rebeca, kaya't nanalangin kay Yahweh si Isaac. Dininig naman siya at si Rebeca'y naglihi. 22Kambal ang kanyang dinadala at nasa tiyan pa'y nagtutulakan na ang dalawa. Kaya't nasabi ng ina, &#8220;Kung ngayon pa'y ganito na ang nangyayari sa akin, bakit pa ako mabubuhay?&#8221; Kaya't siya'y nagtanong kay Yahweh. 23Ganito#Ro. 9:12. naman ang sagot ni Yahweh:</div><div class="q1">&#8220;Dalawang sanggol ang dala mo sa loob ng iyong tiyan,</div><div class="q2">larawan ng dalawang bansa na magiging magkalaban;</div><div class="q1">magiging higit na malakas ang mas bata kaysa sa nauna,</div><div class="q2">kaya maglilingkod ang mas matanda sa bata niyang kapatid.&#8221;</div><div class="p"> 24Dumating ang panahon at nanganak nga siya ng kambal. 25Mamula-mula ang kutis at mabalahibo ang katawan ng panganay, kaya't Esau#25 ESAU: Sa wikang Hebreo, ang kahulugan ng salitang ito ay &#8220;mabalahibo&#8221;. ang ipinangalan dito. 26Nang lumabas ang pangalawa, nakahawak ito sa sakong ng kanyang kakambal, kaya Jacob#26 JACOB: Sa wikang Hebreo, ang kahulugan ng salitang ito ay &#8220;sakong&#8221;. naman ang itinawag sa kanya. Animnapung taon si Isaac noon.</div><div class="s">Ipinagbili ni Esau ang Kanyang Karapatan</div><div class="p"> 27Lumaki ang mga bata. Naging mahusay na mangangaso si Esau at sa kaparangan na halos tumitira. Si Jacob naman ay tahimik at lagi sa bahay. 28Higit ang pagtingin ni Isaac kay Esau, palibhasa'y kinawiwilihan niyang kainin ang mga nahuhuli nito sa pangangaso, samantalang si Jacob naman ang mas mahal ni Rebeca.</div><div class="p"> 29Minsan, si Jacob ay nagluluto ng sinabawang pulang patani; siya namang pagdating ni Esau mula sa pangangaso. 30Sinabi niya, &#8220;Gutom na gutom na ako, bigyan mo naman ako niyang mapulang niluluto mo.&#8221; At dahil dito'y tinawag siyang Edom.#30 EDOM: Sa wikang Hebreo, ang kahulugan ng salitang ito ay &#8220;pula&#8221;.</div><div class="p"> 31Sumagot si Jacob, &#8220;Ibigay mo muna sa akin ang iyong karapatan bilang panganay.&#8221;</div><div class="p"> 32&#8220;Payag na ako,&#8221; sabi ni Esau, &#8220;aanhin ko pa ang pagiging panganay kung mamamatay naman ako sa gutom?&#8221;</div><div class="p"> 33&#8220;Kung#Heb. 12:16. gayon,&#8221; sabi ni Jacob, &#8220;sumumpa ka muna.&#8221; Sumumpa nga si Esau, at ibinigay kay Jacob ang karapatan ng pagiging panganay. 34Ibinigay naman ni Jacob kay Esau ang niluto niyang gulay at binigyan pa ito ng tinapay. Matapos kumai't uminom, umalis na agad si Esau. Iyon lamang ang halaga sa kanya ng kanyang karapatan bilang panganay.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch26" data-usfm="GEN.26">
 <div class="label">26</div><div class="s">Si Isaac sa Gerar at sa Beer-seba</div><div class="p"> 1Tulad ng nangyari nang panahon ni Abraham, nagkaroon muli ng taggutom sa lupain ng Canaan, kaya't nakarating si Isaac sa Gerar, sakop ni Abimelec na hari ng mga Filisteo. 2Nagpakita si Yahweh kay Isaac at nagsabi, &#8220;Huwag kang pupunta sa Egipto; manirahan ka sa lupaing ituturo ko sa iyo. 3Dito#Gen. 22:16-18. ka muna; sasamahan kita at pagpapalain. Ibibigay ko sa iyo at sa iyong lahi ang buong lupaing ito, tulad ng aking ipinangako sa iyong amang si Abraham. 4Pararamihin kong gaya ng mga bituin sa kalangitan ang iyong lahi, at lahat ng lupaing ito'y ibibigay ko sa kanila. At hihilingin sa akin ng lahat ng bansa sa daigdig na sila'y pagpalain ko tulad ng ginagawa ko sa iyong lahi. 5Pagpapalain kita dahil kay Abraham, sapagkat sinunod niya ako at tinupad ang aking mga utos.&#8221;</div><div class="p"> 6Doon nga tumira si Isaac sa Gerar. 7Kung#Gen. 12:13; 20:2. tinatanong siya ng mga tagaroon tungkol kay Rebeca, sinasabi niyang ito'y kanyang kapatid. Inililihim niyang mag-asawa sila sa takot na siya'y patayin para makuha si Rebeca, sapagkat ito'y maganda. 8Hindi pa sila nagtatagal sa lugar na iyon, nadungawan minsan ni Abimelec sina Isaac at Rebeca na naglalambingan. 9Ipinatawag agad ni Abimelec si Isaac at ang sabi'y, &#8220;Tiyak na asawa mo ang babaing iyon, hindi ba? Bakit ang sabi mo'y kapatid mo?&#8221;</div><div class="p">&#8220;Natatakot po ako na baka ako'y patayin kung sabihin kong asawa ko siya,&#8221; tugon ni Isaac.</div><div class="p"> 10&#8220;Bakit mo ito ginawa sa amin?&#8221; wika ni Abimelec. &#8220;Kung siya'y ginalaw ng isa sa mga tauhan ko, isinubo mo pa kami sa kapahamakan!&#8221; 11At sinabi ni Abimelec sa kanyang nasasakupan, &#8220;Papatayin ang sinumang umapi sa mag-asawang ito.&#8221;</div><div class="p"> 12Nang ta&#243;ng iyon, si Isaac ay nagsaka sa lupain ng Gerar at makasandaang ibayo ang kanyang inani kaysa kanyang itinanim. Pinagpala siya ni Yahweh. 13Patuloy na lumago ang kanyang kabuhayan, at siya'y naging napakayaman. 14Nainggit sa kanya ang mga Filisteo sapagkat marami siyang alipin at mga kawan ng tupa at baka. 15Kaya't tinabunan nila ang mga balong ginawa ng mga alipin ni Abraham noong ito'y nabubuhay pa.</div><div class="p"> 16Sinabi ni Abimelec, &#8220;Umalis ka na, Isaac; mas makapangyarihan ka pa ngayon kaysa amin.&#8221; 17Kaya, umalis si Isaac at nanirahan muna sa libis ng Gerar. 18Ipinahukay niyang muli ang mga balon ni Abraham na tinabunan ng mga Filisteo. At ang mga balong iyon ay tinawag ni Isaac sa dating tawag dito ng kanyang ama.</div><div class="p"> 19Ang mga tauhan ni Isaac ay nakahukay ng isang malakas na bukal sa libis, 20ngunit nakipag-away ang mga pastol na taga-Gerar at inangkin ang bukal ng tubig na iyon. Kaya't ang balong iyon ay tinawag ni Isaac na &#8220;Balon ng Away&#8221; sapagkat sila'y inaway ng mga tagaroon.</div><div class="p"> 21Nang makahukay muli sila, nakipagtalo na naman sa kanila ang mga taga-Gerar, kaya't tinawag naman itong &#8220;Balon ng Pagtatalo.&#8221; 22Lumayo sila roon at humukay ng ibang balon. Wala nang umangkin nito, kaya't tinawag niyang &#8220;Balon ng Kalayaan.&#8221; Ang sabi niya, &#8220;Uunlad tayo sa lupaing ito, sapagkat binigyan tayo ni Yahweh ng kalayaang mamuhay sa lupaing ito.&#8221;</div><div class="p"> 23Umalis si Isaac at nagpunta sa Beer-seba. 24Nang gabing iyon, nagpakita sa kanya si Yahweh, at ang sabi,</div><div class="q1">&#8220;Ako ang Diyos ng iyong amang si Abraham,</div><div class="q1">huwag kang matakot, sapagkat sasamahan kita;</div><div class="q1">pagpapalain kita, at pararamihin ko ang iyong lahi</div><div class="q1">alang-alang kay Abraham na tapat kong alipin.&#8221;</div><div class="m"> 25Nagtayo si Isaac ng altar doon at sinamba si Yahweh. Tumigil sila sa lugar na iyon at humukay muli ng balon ang kanyang mga alipin.</div><div class="s">Ang Kasunduan ni Isaac at ni Abimelec</div><div class="p"> 26Dumating#Gen. 21:22 si Abimelec buhat sa Gerar kasama si Ahuzat na kanyang tagapayo at si Picol na pinuno ng kanyang hukbo. 27Tinanong siya ni Isaac, &#8220;Bakit mo ako dinalaw? Hindi ba't galit ka sa akin at ako'y pinaalis mo sa iyong bayan?&#8221;</div><div class="p"> 28Ito ang sagot nila: &#8220;Naniniwala na kami ngayon na kasama mo ang Diyos; nais naming makipagkasundo sa iyo. Ipangako mo sanang 29hindi mo kami pipinsalain, sapagkat hindi ka rin naman namin pininsala. Pinakitaan ka namin ng mabuti at hindi ka ginambala sa iyong pag-alis. Ikaw ngayon ang pinagpapala ni Yahweh.&#8221; 30Naghanda si Isaac ng malaking salu-salo at sila'y nagkainan at nag-inuman. 31Kinaumagahan, sila'y nagsumpaang magiging magkaibigan, at saka mapayapang naghiwalay.</div><div class="p"> 32Nang araw ring iyon, ibinalita ng mga alipin ni Isaac na sila'y nakahukay na ng tubig. 33Tinawag niyang &#8220;Balon ng Panata&#8221; ang balong iyon. Kaya, hanggang ngayon ay Beer-seba#33 BEER-SEBA: Sa wikang Hebreo, ang kahulugan ng salitang ito ay &#8220;Balon ng Panata&#8221; o kaya'y &#8220;Balon ng Pito&#8221;. ang tawag sa lunsod na itinayo roon.</div><div class="s">Nag-asawa ng mga Dayuhan si Esau</div><div class="p"> 34Apatnapung taon si Esau nang siya'y mag-asawa; si Judit na anak ng Heteong si Beeri ang napangasawa niya. Naging asawa rin niya si Basemat, anak naman ni Elon, isa ring Heteo. 35Ang dalawang ito ang naging dahilan ng malaking sama ng loob nina Isaac at Rebeca.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Magandang Balita Bible (Revised)

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="MAT.10.1+MAT.10.2+MAT.10.3+MAT.10.4+MAT.10.5+MAT.10.6+MAT.10.7+MAT.10.8+MAT.10.9+MAT.10.10+MAT.10.11+MAT.10.12+MAT.10.13+MAT.10.14+MAT.10.15+MAT.10.16+MAT.10.17+MAT.10.18+MAT.10.19+MAT.10.20+MAT.10.21+MAT.10.22+MAT.10.23+MAT.10.24+MAT.10.25+MAT.10.26+MAT.10.27+MAT.10.28+MAT.10.29+MAT.10.30+MAT.10.31">
 <div class="p">1Tinipon ni Jesus ang labindalawang alagad at binigyan sila ng kapangyarihang magpalayas ng masasamang espiritu at magpagaling ng mga may karamdaman. 2Ito ang mga pangalan ng labindalawang apostol: si Simon na tinatawag ding Pedro, at si Andres na kanyang kapatid, sina Santiago at Juan na mga anak ni Zebedeo; 3si Felipe, si Bartolome, si Tomas, si Mateo na maniningil ng buwis, si Santiago na anak ni Alfeo, at si Tadeo, 4si Simon na Makabayan, at si Judas Iscariote na nagkanulo kay Jesus.</div><div class="s">Sinugo ni Jesus ang Labindalawa</div><div class="r">(Mc. 6:7-13; Lu. 9:1-6)</div><div class="p"> 5Ang labindalawang ito'y isinugo ni Jesus at kanyang pinagbilinan, &#8220;Huwag kayong pupunta sa lugar ng mga Hentil, o sa alinmang bayan ng mga Samaritano. 6Sa halip, hanapin ninyo ang mga nawawalang tupa ng sambahayan ng Israel. 7Humayo#Lu. 10:4-12. kayo't ipangaral na malapit nang dumating ang kaharian ng langit. 8Pagalingin ninyo ang mga maysakit at buhayin ang mga patay. Pagalingin at linisin ninyo ang mga may ketong, at palayasin ang mga demonyo. Yamang tumanggap kayo nang walang bayad, magbigay naman kayo nang walang bayad. 9Huwag kayong magdala ng pera, maging ginto, pilak, o tanso. 10Sa#1 Cor. 9:14; 1 Tim. 5:18. inyong paglalakbay, huwag din kayong magbaon ng pagkain, bihisan, pampalit na sandalyas, o tungkod, sapagkat ang manggagawa ay karapat-dapat na tumanggap ng mga bagay na kanyang ikabubuhay.</div><div class="p"> 11&#8220;Saanmang bayan o nayon kayo dumating, humanap kayo ng taong karapat-dapat pakituluyan at kayo ay tumuloy sa bahay niya habang kayo'y nasa lugar na iyon. 12Pagpasok ninyo sa bahay, sabihin ninyo, &#8216;Maghari nawa ang kapayapaan sa bahay na ito!&#8217; 13Kung karapat-dapat ang mga nakatira doon, panatilihin ninyo sa kanila ang inyong pagpapala. Ngunit kung hindi, bawiin ninyo iyon. 14At#Gw. 13:51. kung ayaw kayong tanggapin o pakinggan sa isang tahanan o bayan, umalis kayo roon at ipagpag ninyo ang alikabok sa inyong mga paa. 15Tandaan#Mt. 11:24; Gen. 19:24-28. ninyo: sa Araw ng Paghuhukom ay higit na mabigat ang parusang igagawad sa mga mamamayan ng bayang iyon kaysa sa parusang dinanas ng mga taga-Sodoma at taga-Gomorra.&#8221;</div><div class="s">Mga Pag-uusig na Darating</div><div class="r">(Mc. 13:9-13; Lu. 21:12-17)</div><div class="p"> 16&#8220;Tingnan#Lu. 10:3. ninyo; isinusugo ko kayo na parang mga tupa sa gitna ng mga asong-gubat. Kaya't maging matalino kayong gaya ng ahas at maamo na gaya ng kalapati. 17-18Mga#Mc. 13:9-11; Lu. 12:11-12; 21:12-15. alagad ko, mag-ingat kayo sapagkat kayo'y darakpin at isasakdal sa mga Sanedrin, hahagupitin kayo sa kanilang mga sinagoga, at dadalhin kayo sa mga gobernador at mga hari nang dahil sa pagsunod ninyo sa akin, upang magpatotoo sa kanila at sa mga Hentil. 19Sa pagkakataong iyon, huwag kayong mabahala kung ano ang inyong sasabihin, o kung paano kayo magpapatotoo sapagkat ito'y kusang ipagkakaloob sa inyo. 20Hindi kayo ang magsasalita, kundi ang Espiritu ng inyong Ama ang magsasalita sa pamamagitan ninyo.</div><div class="p"> 21&#8220;Ipagkakanulo#Mc. 13:12; Lu. 21:16. ng kapatid ang kanyang sariling kapatid upang ipapatay, gayundin ang gagawin ng ama sa kanyang anak; at lalabanan ng mga anak ang kanilang mga magulang at ipapapatay ang mga ito. 22Kapopootan#Mt. 24:9; Mc. 13:13; Lu. 21:17; Mt. 24:13; Mc. 13:13. kayo ng lahat dahil sa pagsunod sa akin, ngunit ang mananatiling tapat hanggang wakas ang siyang maliligtas. 23Kapag inusig kayo sa isang bayan, tumakas kayo sa kasunod. Tandaan ninyo: bago ninyo mapuntahan ang lahat ng bayan ng Israel, darating na ang Anak ng Tao.</div><div class="p"> 24&#8220;Walang#Lu. 6:40; Jn. 13:16; 15:20. alagad na nakakahigit sa kanyang guro at walang aliping nakakahigit sa kanyang panginoon. 25Sapat#Mt. 9:34; 12:24; Mc. 3:22; Lu. 11:15. nang matulad ang alagad sa kanyang guro, at ang alipin sa kanyang panginoon. Kung ang ama ng sambahayan ay tinawag nilang Beelzebul, lalo nang lalaitin nila ang kanyang mga kasambahay.&#8221;</div><div class="s">Ang Dapat Katakutan</div><div class="r">(Lu. 12:2-7)</div><div class="p"> 26&#8220;Kaya#Mc. 4:22; Lu. 8:17. huwag kayong matakot sa kanila. Walang natatago na di malalantad at walang nalilihim na di mabubunyag. 27Ang sinasabi ko sa inyo sa dilim ay ulitin ninyo sa liwanag; at ang ibinubulong sa inyo ay inyong ipagsigawan sa lansangan. 28Huwag ninyong katakutan ang pumapatay ng katawan ngunit hindi naman nakakapatay ng kaluluwa. Sa halip, ang katakutan ninyo ay ang Diyos na may kakayahang pumuksa ng katawan at kaluluwa sa impiyerno. 29Hindi ba't ipinagbibili sa halaga ng isang salaping tanso ang dalawang maya? Gayunman, kahit isa sa kanila'y hindi nahuhulog sa lupa kung hindi kalooban ng inyong Ama. 30At kayo, maging ang buhok ninyo'y bilang niyang lahat. 31Kaya, huwag kayong matakot; higit kayong mahalaga kaysa maraming maya.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkPRO">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="PRO.1.20+PRO.1.21+PRO.1.22+PRO.1.23+PRO.1.24+PRO.1.25+PRO.1.26+PRO.1.27+PRO.1.28+PRO.1.29+PRO.1.30+PRO.1.31+PRO.1.32+PRO.1.33">
 <div class="q1">20Karununga'y#Kaw. 8:1-3. umaalingawngaw sa mataong lansangan,</div><div class="q2">tinig niya'y nangingibabaw sa lugar ng pamilihan.</div><div class="q1"> 21Ito'y lumalampas sa mataas na mga muog,</div><div class="q2">ang ugong niya'y naririnig sa pintuan nitong lunsod:</div><div class="q1"> 22&#8220;Taong mangmang, walang hustong kaalaman,</div><div class="q2">hanggang kailan ka tatagal sa ab&#226; mong kalagayan?</div><div class="q1">Hanggang kailan ka mananatili sa iyong kamangmangan?</div><div class="q2">Kailan mo pa iisiping maghanap ng kaalaman?</div><div class="q1"> 23Ang payo ko ay pakinggan n'yo at dinggin ang aking pangaral;</div><div class="q2">sasainyo ang diwa ko at ang aking kaalaman.</div><div class="q1"> 24Patuloy nga itong mga panawagan ko sa inyo,</div><div class="q2">ngunit hindi ninyo pansin pati mga saway ko.</div><div class="q1"> 25Winalang-bahala n'yo ang aking mga payo,</div><div class="q2">ayaw ninyong bigyang pansin, paalala ko sa inyo.</div><div class="q1"> 26Dahil dito, kayo'y aking tatawanan,</div><div class="q2">kapag kayo'y napahamak, nasadlak sa kaguluhan.</div><div class="q1"> 27Kapag kayo ay hinampas ng bagyo nitong buhay,</div><div class="q2">dinatnan ng kahirapan, ipu-ipo ang larawan,</div><div class="q2">at kung datnan kayo ng hapis at matinding dalamhati,</div><div class="q1"> 28sa araw na iyon ay di ko papakinggan ang inyong panawagan.</div><div class="q2">Hahanapin ninyo ako ngunit hindi masusumpungan.</div><div class="q1"> 29Pagkat itong karunungan ay di ninyo pinahahalagahan,</div><div class="q2">kay Yahweh ay di sumunod nang may lakip na paggalang.</div><div class="q1"> 30Inyo pa ngang tinanggihan itong aking mga payo,</div><div class="q2">itinapong parang dumi itong paalala ko.</div><div class="q1"> 31Kaya nga, inyong aanihin ang bunga ng inyong gawa,</div><div class="q2">at kayo ay uusigin ng inyong pagnanasang ubod sama.</div><div class="q1"> 32Katigasan ng ulo ang papatay sa mangmang,</div><div class="q2">sa dusa ay masasadlak sa kawalan ng kaalaman.</div><div class="q1"> 33Ngunit ang makinig sa akin, mananahan nang tiwasay,</div><div class="q2">mabubuhay nang payapa, walang katatakutan.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bible in a Year: 365-Day Reading PlanHalimbawa

Banal na Kasulatan

Tungkol sa Gabay na ito

Mga Kaugnay na Gabay