Ang Kahariang Bali-baliktad

Sa Paghihirap…

Mag One-on-One with God

BibleProject | Walang-Hanggang Pag-ibig ng Diyos

BibleProject | Bagong Kasunduan, Bagong Karunungan

Masayahin ang ating Panginoon

Prayer

Nilikha Tayo in His Image

Ang Kwento ng Naglayas na Anak

BibleProject | Maikling Kurso tungkol kay Apostol Pablo

Magandang Balita Bible (Revised)

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1.1+GEN.1.2+GEN.1.3+GEN.1.4+GEN.1.5+GEN.1.6+GEN.1.7+GEN.1.8+GEN.1.9+GEN.1.10+GEN.1.11+GEN.1.12+GEN.1.13+GEN.1.14+GEN.1.15+GEN.1.16+GEN.1.17+GEN.1.18+GEN.1.19+GEN.1.20+GEN.1.21+GEN.1.22+GEN.1.23+GEN.1.24+GEN.1.25+GEN.1.26+GEN.1.27+GEN.1.28+GEN.1.29+GEN.1.30+GEN.1.31">
 <div class="p">1Nang pasimula ay nilikha ng Diyos ang langit at ang lupa;#1 Nang&#8230;lupa: o kaya'y Nang simulang likhain ng Diyos ang langit at ang lupa. 2ang lupa ay walang hugis o anyo. Dilim ang bumabalot sa kalaliman at kumikilos ang Espiritu ng Diyos#2 kumikilos ang Espiritu ng Diyos: o kaya'y umiihip ang malakas na hangin mula sa Diyos. sa ibabaw ng tubig. 3Sinabi#2 Mcb. 7:28; 2 Cor. 4:6. ng Diyos: &#8220;Magkaroon ng liwanag!&#8221; At nagkaroon nga. 4Nasiyahan ang Diyos nang ito'y mamasdan. Pinagbukod niya ang liwanag at ang dilim. 5Ang liwanag ay tinawag niyang Araw, at ang dilim naman ay tinawag na Gabi. Lumipas ang gabi, at sumapit ang umaga&#8212;iyon ang unang araw.</div><div class="p"> 6Sinabi#2 Ped. 3:5. ng Diyos: &#8220;Magkaroon ng kalawakang maghahati sa tubig upang ito'y magkahiwalay!&#8221; 7At nangyari ito. Ginawa ng Diyos na pumagitan ang kalawakan sa tubig na nasa itaas at sa tubig na nasa ibaba. 8Langit ang itinawag niya sa kalawakan. Lumipas ang gabi, at sumapit ang umaga&#8212;iyon ang ikalawang araw.</div><div class="p"> 9Sinabi ng Diyos: &#8220;Magsama-sama sa isang dako ang tubig sa silong ng langit upang lumitaw ang lupa.&#8221; At nangyari nga ito. 10Tinawag niyang Lupa ang tuyong bahagi at Dagat naman ang nagsama-samang tubig. Nasiyahan siya nang ito'y mamasdan. 11Pagkatapos, sinabi ng Diyos: &#8220;Magkaroon sa lupa ng lahat ng uri ng tumutubong halamang nagkakabinhi at mga punong namumunga.&#8221; At nangyari ito. 12Tumubo nga sa lupa ang gayong mga halaman. Nasiyahan siya nang ito'y mamasdan. 13Lumipas ang gabi, at sumapit ang umaga&#8212;iyon ang ikatlong araw.</div><div class="p"> 14Sinabi ng Diyos: &#8220;Magkaroon ng mga tanglaw sa langit upang mabukod ang araw sa gabi. Ito ang magiging batayan sa bilang ng mga araw, taon at kapistahan. 15Mula sa langit, ang mga ito'y magbibigay ng liwanag sa daigdig.&#8221; At gayon nga ang nangyari. 16Nilikha ng Diyos ang dalawang malalaking tanglaw: ang Araw, upang magbigay liwanag sa maghapon, at ang Buwan, upang tumanglaw kung gabi. Nilikha rin niya ang mga bituin. 17Inilagay niya sa langit ang mga tanglaw na ito upang magbigay ng liwanag sa daigdig, 18tumanglaw kung araw at gabi, at magbukod sa liwanag at dilim. Nasiyahan ang Diyos nang ito'y kanyang mamasdan. 19Lumipas ang gabi, at sumapit ang umaga&#8212;iyon ang ikaapat na araw.</div><div class="p"> 20Sinabi ng Diyos: &#8220;Magkaroon sa tubig ng maraming bagay na may buhay, at magkaroon din ng mga ibon sa himpapawid.&#8221; 21Nilikha ng Diyos ang mga dambuhala sa dagat, at lahat ng bagay na nabubuhay sa tubig, gayundin ang lahat ng uri ng ibon. Nasiyahan ang Diyos nang ito'y mamasdan. 22Pinagpala niya ang mga ito at sinabi: &#8220;Magpakarami ang lahat ng bagay na nabubuhay sa tubig at punuin ang karagatan; magpakarami rin ang mga ibon at punuin ang daigdig.&#8221; 23Lumipas ang gabi, at sumapit ang umaga&#8212;iyon ang ikalimang araw.</div><div class="p"> 24Sinabi ng Diyos: &#8220;Magkaroon ng lahat ng uri ng hayop sa lupa&#8212;maaamo, maiilap, malalaki at maliliit.&#8221; At gayon nga ang nangyari. 25Ginawa nga niya ang lahat ng ito, at nasiyahan siya nang ito'y kanyang mamasdan.</div><div class="p"> 26Pagkatapos,#Kar. 2:23; Ecc. 17:3-4; 1 Cor. 11:7. sinabi ng Diyos: &#8220;Ngayon, likhain natin ang tao ayon sa ating larawan, ayon sa ating wangis. Sila ang mamamahala sa mga isda, sa mga ibon sa himpapawid at sa lahat ng hayop, maging maamo o mailap, malaki o maliit.&#8221; 27Nilalang#Mt. 19:4; Mc. 10:6. #Gen. 5:1-2. nga ng Diyos ang tao ayon sa kanyang larawan. Sila'y kanyang nilalang na isang lalaki at isang babae, 28at sila'y pinagpala niya. Sinabi niya, &#8220;Magpakarami kayo at punuin ninyo ng inyong mga anak ang buong daigdig, at kayo ang mamahala nito. Binibigyan ko kayo ng kapangyarihan sa mga isda sa tubig, sa mga ibon sa himpapawid, at sa lahat ng mga hayop na nasa ibabaw ng lupa. 29Ibinibigay ko rin sa inyo ang lahat ng uri ng halamang nagkakabinhi at mga bungangkahoy bilang pagkain ninyo. 30Ang lahat ng halamang luntian ay ibinibigay ko naman sa lahat ng hayop sa ibabaw ng lupa at sa lahat ng mga ibon.&#8221; At ito nga ang nangyari. 31Pinagmasdan ng Diyos ang lahat niyang ginawa, at lubos siyang nasiyahan. Lumipas ang gabi, at sumapit ang umaga&#8212;iyon ang ikaanim na araw.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2.1+GEN.2.2+GEN.2.3+GEN.2.4+GEN.2.5+GEN.2.6+GEN.2.7+GEN.2.8+GEN.2.9+GEN.2.10+GEN.2.11+GEN.2.12+GEN.2.13+GEN.2.14+GEN.2.15+GEN.2.16+GEN.2.17+GEN.2.18+GEN.2.19+GEN.2.20+GEN.2.21+GEN.2.22+GEN.2.23+GEN.2.24+GEN.2.25">
 <div class="p">1Nilikha nga ng Diyos ang langit at ang lupa at ang lahat ng bagay na naroroon. 2Tinapos#Heb. 4:4, 10. #Exo. 20:11. niyang likhain ang lahat ng ito sa loob ng anim na araw, at siya'y nagpahinga sa ikapitong araw. 3Pinagpala niya ang ikapitong araw at itinuring itong banal, sapagkat sa araw na ito siya nagpahinga matapos likhain ang lahat. 4Ganito ang pagkalikha sa langit at sa lupa.</div><div class="s">Ang Halamanan ng Eden</div><div class="p">Nang likhain ng Panginoong Yahweh ang lupa at lahat ng bagay sa langit, 5wala pang anumang halaman o pananim sa lupa, sapagkat hindi pa nagpapaulan noon ang Panginoong Yahweh, at wala pa ring nagsasaka. 6Ngunit mayroon nang bukal ng tubig na dumidilig sa kapatagan sa lupa.#6 Ngunit&#8230;dumidilig sa kapatagan sa lupa: o kaya'y Ngunit may ulap na pumaitaas buhat sa lupa at ito ang dumidilig sa buong kapatagan.</div><div class="p"> 7Pagkatapos,#Kar. 15:8, 11; 1 Cor. 15:45. ginawa ng Panginoong Yahweh ang tao#7 TAO: Sa wikang Hebreo, ang mga salitang &#8220;tao&#8221; at &#8220;alabok&#8221; ay magkasintunog. mula sa alabok, hiningahan niya sa ilong, at nagkaroon ito ng buhay.</div><div class="p"> 8Gumawa ang Panginoong Yahweh ng isang halamanan sa Eden, sa dakong silangan, at doon dinala ang taong kanyang nilalang. 9Pinatubo#Pah. 2:7; 22:2, 14. niya roon ang lahat ng uri ng punongkahoy na magagandang pagmasdan at masasarap ang bunga. Sa gitna ng halamanan ay naroon ang punongkahoy na nagbibigay-buhay, at gayundin ang punongkahoy na nagbibigay-kaalaman tungkol sa mabuti at masama.</div><div class="p"> 10Umaagos noon mula sa Eden ang isang ilog na dumidilig sa halamanan. Paglabas doon, ito'y nahahati sa apat na sanga. 11Ang una na kung tawagi'y Ilog Pishon ay umaagos sa lupain ng Havila. 12Lantay ang ginto roon at marami ring bedelio at batong onise. 13Ang ikalawang sanga ng ilog na tinawag namang Gihon ay umaagos sa lupain ng Etiopia.#13 ETIOPIA: Sa wikang Hebreo ay &#8220;Cus&#8221;; sakop ng lugar na ito ang mga kasalukuyang bansa ng Etiopia at Sudan. 14Ilog Tigris naman ang tawag sa ikatlong sanga, at umaagos naman ito sa silangan ng Asiria. Ang ikaapat na sanga ng ilog ay ang Eufrates.</div><div class="p"> 15Inilagay ng Panginoong Yahweh ang tao sa halamanan ng Eden upang ito'y pagyamanin at pangalagaan. 16Sinabi niya sa tao, &#8220;Makakain mo ang alinmang bungangkahoy sa halamanan, 17maliban sa bunga ng punongkahoy na nagbibigay ng kaalaman tungkol sa mabuti at masama. Huwag na huwag mong kakainin ang bungang iyon, sapagkat sa araw na kainin mo iyon ay mamamatay ka.&#8221;</div><div class="p"> 18Matapos gawin ang lahat ng ito, sinabi ng Panginoong Yahweh, &#8220;Hindi mabuti na mag-isa ang tao; bibigyan ko siya ng isang angkop na makakasama at makakatulong.&#8221; 19Kaya, mula sa lupa ay lumikha ang Panginoong Yahweh ng mga hayop sa parang at mga ibon sa himpapawid, dinala niya ang mga ito sa tao upang ipaubaya rito ang pagbibigay ng pangalan sa mga iyon. Kung ano ang kanyang itinawag, iyon ang naging pangalan ng mga ito. 20Ang tao nga ang nagbigay ng pangalan sa lahat ng ibon sa himpapawid at hayop sa parang. Ngunit wala isa man sa mga ito ang nababagay na makasama at makatulong niya.</div><div class="p"> 21Kaya't pinatulog ng Panginoong Yahweh ang tao. Samantalang nahihimbing, kinuha niya ang isang tadyang nito at pinaghilom ang laman sa tapat niyon. 22Ang tadyang na iyo'y ginawa niyang isang babae, at dinala niya ito sa lalaki. 23Sinabi ng lalaki,</div><div class="q1">&#8220;Sa wakas, narito ang isang tulad ko,</div><div class="q1">laman ng aking laman, buto ng aking buto;</div><div class="q1">babae ang itatawag sa kanya, sapagkat sa lalaki#23 BABAE&#8230;LALAKI: Sa wikang Hebreo, ang mga salitang &#8220;babae&#8221; at &#8220;lalaki&#8221; ay magkasintunog. siya'y kinuha.&#8221;</div><div class="m"> 24Ito#Mt. 19:5; Mc. 10:7-8; 1 Cor. 6:16; Ef. 5:31. ang dahilan kaya iniiwan ng lalaki ang kanyang ama't ina, nagsasama sila ng kanyang asawa, at sila'y nagiging isa. 25Kapwa hubad noon ang lalaki at ang babae, ngunit hindi sila nahihiya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3.1+GEN.3.2+GEN.3.3+GEN.3.4+GEN.3.5+GEN.3.6+GEN.3.7+GEN.3.8+GEN.3.9+GEN.3.10+GEN.3.11+GEN.3.12+GEN.3.13+GEN.3.14+GEN.3.15+GEN.3.16+GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19+GEN.3.20+GEN.3.21+GEN.3.22+GEN.3.23+GEN.3.24">
 <div class="p">1Ang#Kar. 2:24; Pah. 12:9; 20:2. ahas ang pinakatuso sa lahat ng hayop na nilikha ng Panginoong Yahweh. Isang araw tinanong nito ang babae, &#8220;Totoo bang sinabi ng Diyos na huwag kayong kakain ng anumang bungangkahoy sa halamanan?&#8221;</div><div class="p"> 2Sumagot ang babae, &#8220;Maaari naming kainin ang anumang bunga sa halamanan, 3huwag lamang ang bunga ng puno na nasa gitna niyon. Sinabi ng Diyos na huwag naming kakainin ni hihipuin man ang bunga nito; kung kami raw ay kakain nito, mamamatay kami.&#8221;</div><div class="p"> 4Ngunit sinabi ng ahas, &#8220;Hindi totoo iyan, hindi kayo mamamatay! 5Sinabi lang iyan ng Diyos, sapagkat alam niyang kung kakain kayo ng bunga niyon ay makakaunawa kayo. Kayo'y magiging parang Diyos at malalaman ninyo ang mabuti at masama.&#8221;</div><div class="p"> 6Ang punongkahoy ay napakaganda sa paningin ng babae at sa palagay niya'y masarap ang bunga nito. Naisip din niya na kahanga-hanga ang maging marunong, kaya't pumitas siya ng bunga at kumain nito. Binigyan niya ang kanyang asawa, at kumain din ito. 7Nagkaroon nga sila ng pagkaunawa matapos kumain. Noon nila nalamang sila'y hubad, kaya kumuha sila ng mga dahon ng igos, pinagtahi-tahi nila ang mga ito at ginawang panakip sa katawan.</div><div class="p"> 8Nang dapit-hapon na, narinig nilang naglalakad sa halamanan ang Panginoong Yahweh, kaya't nagtago sila sa mga puno. 9Ngunit tinawag niya ang lalaki at tinanong, &#8220;Saan ka naroon?&#8221;</div><div class="p"> 10&#8220;Natakot po ako nang marinig kong kayo'y nasa halamanan; nagtago po ako sapagkat ako'y hubad,&#8221; sagot ng lalaki.</div><div class="p"> 11Nagtanong muli ang Diyos, &#8220;Sinong maysabi sa iyong hubad ka? Bakit, kumain ka ba ng bungang ipinagbabawal ko?&#8221;</div><div class="p"> 12&#8220;Kasi, pinakain po ako ng babaing ibinigay ninyo sa akin,&#8221; tugon ng lalaki.</div><div class="p"> 13&#8220;Bakit#2 Cor. 11:3; 1 Tim. 2:14. mo ginawa ang bagay na iyon?&#8221; tanong ng Panginoong Yahweh sa babae.</div><div class="p">&#8220;Mangyari po'y nilinlang ako ng ahas, kaya ako natuksong kumain,&#8221; sagot naman nito.</div><div class="s">Inihayag ng Diyos ang Kaparusahan</div><div class="p"> 14At sinabi ng Panginoong Yahweh sa ahas:</div><div class="q1">&#8220;Sa iyong ginawa'y may parusang dapat,</div><div class="q2">na ikaw lang sa lahat ng hayop ang magdaranas;</div><div class="q1">mula ngayon ikaw ay gagapang,</div><div class="q2">at ang pagkain mo'y alikabok lamang.</div><div class="q1"> 15Kayo#Pah. 12:17. ng babae'y aking pag-aawayin,</div><div class="q2">binhi mo't binhi niya'y lagi kong paglalabanin.</div><div class="q1">Ang binhi niya ang dudurog sa iyong ulo,</div><div class="q2">at sa sakong niya'y ikaw ang tutuklaw.&#8221;</div><div class="q1"> 16Sa babae nama'y ito ang sinabi:</div><div class="q1">&#8220;Sa pagbubuntis mo'y hirap ang daranasin,</div><div class="q2">at sa panganganak sakit ay titiisin;</div><div class="q1">ang asawang lalaki'y iyong nanasain,</div><div class="q2">pasasakop ka sa kanya't siya mong susundin.&#8221;</div><div class="p"> 17Ito#Heb. 6:8. naman ang sinabi ng Diyos kay Adan:</div><div class="q1">&#8220;Dahil nakinig ka sa iyong asawa,</div><div class="q2">nang iyong kainin ang ipinagbawal kong bunga;</div><div class="q1">dahil dito'y sinusumpa ko ang lupa,</div><div class="q2">sa hirap ng pagbubungkal, pagkain mo'y magmumula.</div><div class="q1"> 18Mga damo at tinik ang iyong aanihin,</div><div class="q2">halaman sa gubat ang iyong kakainin;</div><div class="q1"> 19sa pagod at pawis pagkain mo'y manggagaling</div><div class="q1">maghihirap ka hanggang sa malibing.</div><div class="q2">Dahil sa alabok, doon ka nanggaling,</div><div class="q2">sa lupang alabok ay babalik ka rin.&#8221;</div><div class="p"> 20Eva#20 EVA: Sa wikang Hebreo, ang mga salitang &#8220;Eva&#8221; at &#8220;sangkatauhan&#8221; ay magkasintunog. ang itinawag ni Adan sa kanyang asawa, sapagkat siya ang ina ng sangkatauhan. 21Ang mag-asawa'y iginawa niya ng mga damit na yari sa balat ng hayop.</div><div class="s">Pinalayas sa Hardin si Adan at si Eva</div><div class="p"> 22Pagkatapos,#Pah. 22:14. sinabi ng Panginoong Yahweh, &#8220;Katulad na natin ngayon ang tao, sapagkat alam na niya ang mabuti at masama. Baka pumitas siya at kumain ng bungangkahoy na nagbibigay-buhay at hindi na siya mamatay.&#8221; 23Kaya, pinalayas niya sa halamanan ng Eden ang tao upang magbungkal ng lupang kanyang pinagmulan.</div><div class="p"> 24Pinalayas nga siya ng Diyos. At sa dakong silangan ng halamanan ng Eden ay naglagay ang Diyos ng bantay na kerubin. Naglagay rin siya ng espadang nagniningas na umiikot sa lahat ng panig upang hindi malapitan ninuman ang punongkahoy ng buhay.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="GEN.4.1+GEN.4.2+GEN.4.3+GEN.4.4+GEN.4.5+GEN.4.6+GEN.4.7+GEN.4.8+GEN.4.9+GEN.4.10+GEN.4.11+GEN.4.12+GEN.4.13+GEN.4.14+GEN.4.15+GEN.4.16+GEN.4.17+GEN.4.18+GEN.4.19+GEN.4.20+GEN.4.21+GEN.4.22+GEN.4.23+GEN.4.24+GEN.4.25+GEN.4.26">
 <div class="p">1Sinipingan ni Adan ang kanyang asawa at ito'y nagdalang-tao. Nang isilang ang kanyang panganay na lalaki ay sinabi ni Eva: &#8220;Nagkaroon ako ng anak na lalaki sa tulong ni Yahweh.&#8221; Kaya Cain#1 CAIN: Sa wikang Hebreo, ang mga salitang &#8220;Cain&#8221; at &#8220;nakuha&#8221; ay magkasintunog. ang ipinangalan niya rito. 2Sinundan si Cain ng isa pang anak na lalaki, at Abel naman ang ipinangalan dito. Naging pastol ito at si Cain naman ay naging magsasaka. 3Dumating ang panahon na si Cain ay naghandog kay Yahweh ng ani niya sa bukid. 4Kinuha#Heb. 11:4. naman ni Abel ang isa sa mga panganay ng kanyang kawan. Pinatay niya ito at inihandog ang pinakamainam na bahagi. Si Yahweh ay nasiyahan kay Abel at sa kanyang handog, 5ngunit hindi niya kinalugdan si Cain at ang handog nito. Dahil dito, hindi mailarawan ang mukha ni Cain sa tindi ng galit. 6Kaya't sinabi ni Yahweh, &#8220;Anong ikinagagalit mo, Cain? Bakit ganyan ang mukha mo? 7Kung mabuti ang ginawa mo, dapat kang magsaya. Kung masama naman, ang kasalana'y tulad ng mabangis na hayop na laging nag-aabang upang lapain ka. Nais nitong pagharian ka. Kaya't kailangang mapaglabanan mo ito.&#8221;</div><div class="p"> 8Isang#Kar. 10:3; Mt. 23:35; Lu. 11:51; 1 Jn. 3:12. araw, niyaya ni Cain ang kanyang kapatid, &#8220;Abel, pumunta tayo sa bukid.&#8221; Sumama naman ito, ngunit pagdating nila sa bukid ay pinatay ni Cain si Abel.</div><div class="p"> 9Tinanong ni Yahweh si Cain, &#8220;Nasaan ang kapatid mong si Abel?&#8221;</div><div class="p">Sumagot siya, &#8220;Hindi ko alam. Bakit, ako ba'y tagapag-alaga ng aking kapatid?&#8221;</div><div class="p"> 10At#Heb. 12:24. sinabi ni Yahweh, &#8220;Cain, ano itong ginawa mo? Sumisigaw sa akin mula sa lupa ang dugo ng iyong kapatid, at humihingi ng katarungan. 11Sinusumpa kita ngayon, at hindi mo na maaaring bungkalin ang lupa dahil dumanak doon ang dugo ng kapatid mo na iyong pinaslang. 12Bungkalin mo man ang lupa upang tamnan, hindi ka mag-aani; wala kang matitirhan at magiging lagalag ka sa daigdig.&#8221;</div><div class="p"> 13&#8220;Napakabigat namang parusa ito!&#8221; sabi ni Cain kay Yahweh. 14&#8220;Ngayong pinapalayas mo ako sa lupaing ito upang malayo sa iyong paningin, at maglagalag sa daigdig, papatayin ako ng sinumang makakakita sa akin.&#8221;</div><div class="p"> 15&#8220;Hindi,&#8221; sagot ni Yahweh. &#8220;Paparusahan ng pitong ibayo ang sinumang papatay sa iyo.&#8221; Kaya't nilagyan ni Yahweh ng palatandaan si Cain upang maging babala sa sinuman na ito'y hindi dapat patayin. 16Iniwan ni Cain si Yahweh at tumira siya sa lupain ng Nod, isang lugar sa silangan ng Eden.</div><div class="s">Ang Angkan ni Cain</div><div class="p"> 17Sinipingan ni Cain ang kanyang asawa, nagdalang-tao ito at nagkaanak ng isang lalaki na pinangalanang Enoc. Pagkatapos, nagtayo si Cain ng isang lunsod at ito'y tinawag na Enoc, bilang alaala sa kanyang anak. 18Si Enoc ang ama ni Irad na ama ni Mehujael. Anak naman nito si Metusael na ama ni Lamec. 19Nag-asawa si Lamec ng dalawa, sina Ada at Zilla. 20Naging anak ni Ada si Jabal, ang ninuno ng mga nagpapastol ng mga baka at ng mga tumitira sa tolda. 21Kapatid nito si Jubal na siya namang ninuno ng mga manunugtog ng alpa at plauta. 22Naging anak naman ni Zilla si Tubal-cain na ninuno ng lahat ng panday ng mga kagamitang tanso at bakal. Si Tubal-cain ay may kapatid na babae, si Naama. 23Sinabi ni Lamec sa dalawa niyang asawa:</div><div class="q1">&#8220;Dinggin ninyo itong aking sasabihin,</div><div class="q2">Ada at Zilla, mga asawa kong giliw;</div><div class="q1">may pinatay akong isang kabataan,</div><div class="q2">sapagkat ako'y kanyang sinugatan.</div><div class="q1"> 24Kung saktan si Cain, ang parusang gawad sa gagawa nito'y pitong patong agad;</div><div class="q2">ngunit kapag ako ang siyang sinaktan, pitumpu't pitong patong ang kaparusahan.&#8221;</div><div class="s">Ang Angkan ni Set</div><div class="p"> 25Muling sinipingan ni Adan ang kanyang asawa, at ito'y nanganak ng isa pang lalaki. Sinabi ng ina, &#8220;Binigyan ako ng Diyos ng kapalit ni Abel na pinatay ni Cain;&#8221; at ito'y tinawag niyang Set.#25 SET: Sa wikang Hebreo, ang mga salitang &#8220;Set&#8221; at &#8220;binigyan&#8221; ay magkasintunog. 26Si Set ang ama ni Enos. Noon nagsimulang tumawag sa pangalan ni Yahweh ang mga tao sa kanilang pagsamba.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5.1+GEN.5.2+GEN.5.3+GEN.5.4+GEN.5.5+GEN.5.6+GEN.5.7+GEN.5.8+GEN.5.9+GEN.5.10+GEN.5.11+GEN.5.12+GEN.5.13+GEN.5.14+GEN.5.15+GEN.5.16+GEN.5.17+GEN.5.18+GEN.5.19+GEN.5.20+GEN.5.21+GEN.5.22+GEN.5.23+GEN.5.24+GEN.5.25+GEN.5.26+GEN.5.27+GEN.5.28+GEN.5.29+GEN.5.30+GEN.5.31+GEN.5.32">
 <div class="p">1Ito#Gen. 1:27-28. ang kasaysayan ng lahi na mula kay Adan. Nang likhain ng Diyos ang tao, ginawa niya ito ayon sa kanyang larawan. 2Sila'y#Mt. 19:4; Mc. 10:6. nilikha niya na lalaki at babae, at matapos pagpalain, sila'y tinawag niyang &#8220;Sangkatauhan&#8221;.#2 Sangkatauhan: o kaya'y Adan. 3Si Adan ay 130 taon nang maging anak niya si Set na kanyang kalarawan. 4Nabuhay pa siya nang walong daang taon, at nagkaroon pa ng mga anak na lalaki't babae. 5Namatay siya sa gulang na 930 taon.</div><div class="p"> 6Si Set ay 105 taon nang maging anak niya si Enos. 7Nabuhay pa siya nang 807 taon at nagkaroon din ng iba pang mga anak. 8Namatay siya sa gulang na 912 taon.</div><div class="p"> 9Siyamnapung taon naman si Enos nang maging anak niya si Kenan. 10Nabuhay pa siya nang 815 taon at nagkaroon din ng iba pang mga anak. 11Namatay siya sa gulang na 905 taon.</div><div class="p"> 12Si Kenan naman ay pitumpung taon nang maging anak si Mahalalel. 13Nabuhay pa si Kenan nang 840 taon at nagkaroon din ng iba pang mga anak. 14Namatay siya sa gulang na 910 taon.</div><div class="p"> 15Animnapu't limang taon si Mahalalel nang maging anak si Jared. 16Nabuhay pa si Mahalalel nang 830 taon at nagkaroon din ng iba pang mga anak. 17Namatay siya sa gulang na 895 taon.</div><div class="p"> 18Si Jared ay 162 nang maging anak niya si Enoc. 19Nabuhay pa si Jared nang 800 taon at nagkaroon din ng iba pang mga anak. 20Namatay siya sa gulang na 962 taon.</div><div class="p"> 21Animnapu't limang taon naman si Enoc nang maging anak niya si Matusalem. 22Tatlong daang taon pang nabuhay si Enoc na kasama ang Diyos, at nagkaroon ng iba pang mga anak. 23Umabot siya nang 365 taon, 24at#Ecc. 44:16; 49:14; Heb. 11:5; Ju. 14. sa buong panahong iyon ay namuhay siyang kasama ng Diyos. Pagkatapos, nawala siya sapagkat kinuha siya ng Diyos.</div><div class="p"> 25Si Matusalem ay 187 taon nang maging anak niya si Lamec. 26Nabuhay pa si Matusalem nang 782 taon at nagkaroon din ng iba pang mga anak. 27Namatay siya sa gulang na 969 na taon.</div><div class="p"> 28Si Lamec naman ay 182 taon nang magkaroon ng anak. 29Sinabi niya, &#8220;Mula sa lupang ito na isinumpa ni Yahweh, ipinanganak ang lulunas sa lahat ng ating mga pagpapagal at paghihirap.&#8221; Kaya't Noe#29 NOE: Sa wikang Hebreo, ang mga salitang &#8220;Noe&#8221; at &#8220;lunas&#8221; ay magkasintunog. ang ipinangalan niya sa kanyang anak. 30Nabuhay pa si Lamec nang 595 taon at nagkaroon din siya ng iba pang mga anak. 31Namatay siya sa gulang na 777 taon.</div><div class="p"> 32Si Noe nama'y 500 na nang maging anak niya sina Shem, Ham at Jafet.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6.1+GEN.6.2+GEN.6.3+GEN.6.4+GEN.6.5+GEN.6.6+GEN.6.7+GEN.6.8+GEN.6.9+GEN.6.10+GEN.6.11+GEN.6.12+GEN.6.13+GEN.6.14+GEN.6.15+GEN.6.16+GEN.6.17+GEN.6.18+GEN.6.19+GEN.6.20+GEN.6.21+GEN.6.22">
 <div class="p">1Napakarami#Job 1:6; 2:1. na ng mga tao sa daigdig nang panahong iyon. Nagkaroon sila ng mga anak na babae. 2Nang makita ng mga anak ng Diyos#2 mga anak ng Diyos: o kaya'y mga nilalang mula sa langit. na ang mga babaing anak ng tao ay magaganda, ang mga ito'y pumili sa kanila ng kanya-kanyang asawa. 3Sinabi ni Yahweh, &#8220;Hindi ko ipapahintulot na mabuhay nang habang panahon ang tao, sapagkat siya'y makalaman. Hindi na lalampas sa 120 taon ang kanyang buhay sa daigdig.&#8221; 4Nang#Bil. 13:33; Ecc. 16:7; Bar. 3:26. panahong iyon, may mga higante sa ibabaw ng lupa. Sila ang naging bunga ng pakikipagtalik ng mga anak ng Diyos sa mga anak ng tao. Ang mga higanteng iyon ay tinanghal na mga dakilang bayani at tanyag na tao noong unang panahon.</div><div class="p"> 5Nakita#Mt. 24:37; Lu. 17:26; 1 Ped. 3:20. ni Yahweh na laganap na ang kasamaan ng tao sa daigdig, at puro kasamaan na lamang ang palaging nasa isip nito. 6Kaya't labis na ikinalungkot ni Yahweh na nilikha pa niya ang tao. 7Sinabi niya, &#8220;Lilipulin ko ang lahat ng taong aking nilalang. Lilipulin ko rin ang lahat ng hayop at mga ibon. Ikinalulungkot kong nilalang ko pa ang mga ito.&#8221; 8Ngunit si Noe ay naging kalugud-lugod kay Yahweh.</div><div class="s">Si Noe</div><div class="p"> 9Ito#Ecc. 44:17-18; 2 Ped. 2:5. ang kasaysayan ni Noe. Matuwid at mabuting tao si Noe noong kanyang kapanahunan. Namuhay siya ayon sa kalooban ng Diyos. 10Siya'y may tatlong anak na lalaki, sina Shem, Ham at Jafet. 11Maliban kay Noe, masasama ang lahat ng tao sa paningin ng Diyos at laganap ang karahasan sa lahat ng dako. 12Ito ang kalagayang nakita ng Diyos sa buong daigdig; namumuhay sa kasamaan ang lahat ng tao.</div><div class="s">Pinagawa ng Malaking Barko si Noe</div><div class="p"> 13Sinabi ng Diyos kay Noe, &#8220;Napagpasyahan ko nang lipulin ang lahat ng tao sa daigdig. Umabot na sa sukdulan ang kanilang kasamaan. Gugunawin ko sila kasama ng daigdig. 14Kaya gumawa ka ng isang malaking barko na yari sa kahoy na sipres. Lagyan mo ito ng mga silid at pahiran mo ng alkitran ang loob at labas nito. 15Ang barkong gagawin mo ay 135 metro ang haba, 22 metro ang luwang, at 13.5 metro ang taas. 16Bubungan mo ito at lagyan ng kalahating metrong pagitan mula sa bubong#16 bubong: o kaya'y bintana. hanggang sa tagiliran. Gawin mong tatlong palapag ang barko at lagyan mo ng pintuan sa tagiliran. 17Palulubugin ko sa tubig ang buong daigdig at malilipol ang lahat ng may buhay sa balat ng lupa. 18Ngunit ako'y gagawa ng kasunduan natin: Isama mo ang iyong asawa at mga anak na lalaki, pati mga asawa nila, at pumasok kayo sa barko. 19Magsakay ka ng isang lalaki at isang babae ng bawat uri ng hayop at ibon upang magpatuloy ang lahi nila. 20Magsakay ka rin ng tig-iisang pares sa bawat uri ng ibon at hayop at mga gumagapang sa lupa upang magpatuloy rin ang lahi ng mga ito. 21Maglaan ka ng lahat ng uri ng pagkain para sa inyo at sa kanila.&#8221; 22At#Heb. 11:7. ginawa nga ni Noe ang lahat ng iniutos sa kanya ng Diyos.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7.1+GEN.7.2+GEN.7.3+GEN.7.4+GEN.7.5+GEN.7.6+GEN.7.7+GEN.7.8+GEN.7.9+GEN.7.10+GEN.7.11+GEN.7.12+GEN.7.13+GEN.7.14+GEN.7.15+GEN.7.16+GEN.7.17+GEN.7.18+GEN.7.19+GEN.7.20+GEN.7.21+GEN.7.22+GEN.7.23+GEN.7.24">
 <div class="p">1Sinabi ni Yahweh kay Noe, &#8220;Pumasok kayong mag-anak sa barko. Sa lahat ng tao'y ikaw lamang ang nakita kong namumuhay ng matuwid. 2Magdala ka ng pitong pares sa bawat hayop na malinis, at isang pares naman sa di-malinis. 3Pitong pares din sa bawat uri ng ibon ang iyong dadalhin. Gawin mo ito upang magpatuloy ang kanilang lahi sa balat ng lupa. 4Pagkaraan ng isang linggo, pauulanin ko nang apatnapung araw at apatnapung gabi upang lipulin ang lahat ng aking nilikha sa daigdig.&#8221; 5At ginawa nga ni Noe ang bawat iniutos ni Yahweh.</div><div class="p"> 6Si Noe ay 600 taon nang bumaha sa daigdig. 7Pumasok#Mt. 24:38-39; Lu. 17:27. nga siya sa malaking barko kasama ang kanyang asawa, mga anak, at mga manugang upang maligtas sa baha. 8Sa bawat uri ng hayop, malinis o hindi, sa bawat uri ng ibon at maliliit na hayop, 9ay nagsama siya sa barko ayon sa utos ng Diyos. 10Pagkaraan ng pitong araw, bumaha nga sa buong daigdig.</div><div class="p"> 11Si#2 Ped. 3:6. Noe ay 600 ta&#243;ng gulang na noon. Noong ikalabimpitong araw ng ikalawang buwan, nabuksan ang lahat ng bukal sa ilalim ng lupa. Nabuksan din ang mga bintana ng langit. 12Bumuhos ang ulan sa loob ng apatnapung araw at apatnapung gabi. 13Pumasok noon sa barko si Noe at ang kanyang asawa, kasama ang kanilang tatlong anak na lalaki na sina Shem, Ham at Jafet at ang kani-kanilang asawa. 14Pinapasok din niya ang bawat uri ng hayop&#8212;mailap at maamo, lumalakad at gumagapang sa lupa, at bawat uri ng ibon. 15Isang lalaki at isang babae ng bawat may buhay ang isinama ni Noe, 16ayon sa utos ng Diyos. Pagkatapos, isinara ni Yahweh ang pinto ng barko.</div><div class="p"> 17Apatnapung araw na bumaha sa daigdig. Lumaki ang tubig at lumutang ang barko. 18Palaki nang palaki ang tubig habang palutang-lutang naman ang barko. 19Patuloy pang lumaki ang tubig hanggang sa lumubog ang lahat ng matataas na bundok, 20at tumaas pa nang halos pitong metro sa taluktok ng mga bundok. 21Namatay ang bawat may buhay sa lupa&#8212;mga ibon, maaamo at maiilap na mga hayop, lahat ng gumagapang sa lupa, at lahat ng tao. 22Ang lahat ng may hininga sa ibabaw ng lupa ay namatay. 23Ang mga tao at mga hayop sa daigdig ay nilipol ng Diyos, maliban kay Noe at sa kanyang mga kasama sa barko. 24Nagsimulang bumab&#226; ang tubig pagkatapos ng 150 araw.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8.1+GEN.8.2+GEN.8.3+GEN.8.4+GEN.8.5+GEN.8.6+GEN.8.7+GEN.8.8+GEN.8.9+GEN.8.10+GEN.8.11+GEN.8.12+GEN.8.13+GEN.8.14+GEN.8.15+GEN.8.16+GEN.8.17+GEN.8.18+GEN.8.19+GEN.8.20+GEN.8.21+GEN.8.22">
 <div class="p">1Hindi nawaglit sa isipan ng Diyos si Noe at ang lahat ng hayop na kasama niya sa malaking barko. Kaya't pinaihip niya ang hangin, at nagsimulang humupa ang tubig. 2Huminto ang mga bukal at tumigil ang pagbuhos ng ulan. 3Patuloy na humupa ang tubig, at pagkaraan ng 150 araw ay mababa na ang baha. 4Sumadsad ang barko sa Bundok ng Ararat noong ikalabimpitong araw ng ikapitong buwan. 5Patuloy ang paghupa ng tubig at nang unang araw ng ikasampung buwan, lumitaw ang taluktok ng mga bundok.</div><div class="p"> 6Pagkalipas ng apatnapung araw, binuksan ni Noe ang bintana ng barko na kanyang ginawa. 7Pinalipad niya ang isang uwak at ito'y nagpabalik-balik hanggang matuyo ang tubig sa lupa. 8Pagkatapos nito, pinalipad naman niya ang isang kalapati upang tingnan kung wala nang tubig. 9Palibhasa'y laganap pa ang tubig, hindi makalapag ang kalapati, kaya't nagbalik ito at muling ipinasok ni Noe sa barko. 10Pitong araw pang naghintay si Noe, at pagkatapos ay muli niyang pinalipad ang kalapati. 11Pagbalik nito kinagabihan, ito'y may tangay nang sariwang dahon ng olibo. Kaya't natiyak ni Noe na kati na ang tubig. 12Nagpalipas ng pitong araw si Noe saka pinalipad muli ang kalapati. Hindi na ito nagbalik.</div><div class="p"> 13Noon ay 601 ta&#243;ng gulang na si Noe. Nang unang araw ng unang buwan, inalis ni Noe ang takip ng barko at nakita niyang natutuyo na ang lupa. 14Nang ikadalawampu't pitong araw ng ikalawang buwan, tuyung-tuyo na ang lupa.</div><div class="p"> 15Sinabi ng Diyos kay Noe, 16&#8220;Lumabas ka na sa barko kasama ng iyong asawa, mga anak at mga manugang. 17Palabasin mo na rin ang lahat ng mga hayop na kasama mo&#8212;maamo at mailap, gumagapang at lumalakad sa lupa, at pati ang mga ibon. Hayaan mo silang dumami at manirahan sa buong daigdig.&#8221; 18At lumabas na nga si Noe at ang kanyang asawa, mga anak at mga manugang. 19Gayundin, sunod-sunod na lumabas ang lahat ng hayop, mailap at maamo, lahat ng gumagapang at lumalakad, pati ang mga ibon ayon sa kani-kanilang uri.</div><div class="s">Naghandog si Noe</div><div class="p"> 20Si Noe ay nagtayo ng altar para kay Yahweh. Kumuha siya ng isa sa bawat malinis na hayop at ibon, at sinunog bilang handog. 21Nang maamoy ni Yahweh ang mabangong samyo nito, sinabi niya sa sarili, &#8220;Hindi ko na susumpain ang lupa dahil sa gawa ng tao bagama't alam kong masama ang kanyang isipan mula sa kanyang kabataan. Hindi ko na lilipuling muli ang anumang may buhay kagaya ng ginawa ko ngayon.</div><div class="q1"> 22Hanggang naririto't buo ang daigdig,</div><div class="q2">tagtanim, tag-ani, palaging sasapit;</div><div class="q1">tag-araw, tag-ulan, tag-init, taglamig,</div><div class="q2">ang araw at gabi'y hindi mapapatid.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9.1+GEN.9.2+GEN.9.3+GEN.9.4+GEN.9.5+GEN.9.6+GEN.9.7+GEN.9.8+GEN.9.9+GEN.9.10+GEN.9.11+GEN.9.12+GEN.9.13+GEN.9.14+GEN.9.15+GEN.9.16+GEN.9.17+GEN.9.18+GEN.9.19+GEN.9.20+GEN.9.21+GEN.9.22+GEN.9.23+GEN.9.24+GEN.9.25+GEN.9.26+GEN.9.27+GEN.9.28+GEN.9.29">
 <div class="p">1Si#Gen. 1:28. Noe at ang kanyang mga anak ay binasbasan ng Diyos: &#8220;Magkaroon kayo ng maraming anak at punuin ninyo ng inyong supling ang buong daigdig. 2Matatakot sa inyo ang lahat ng hayop, pati mga ibon, ang lahat ng gumagapang sa lupa at ang mga isda. Ang lahat ng ito ay inilalagay ko sa ilalim ng inyong kapangyarihan. 3Gaya ng mga halamang luntian na inyong kinakain, lahat ng mga ito'y maaari na ninyong kainin. 4Huwag#Lev. 7:26-27; 17:10-14; 19:26; Deut. 12:16, 23; 15:23. lamang ninyong kakainin ang karneng hindi inalisan ng dugo sapagkat nasa dugo ang buhay. 5Mananagot ang sinumang papatay sa inyo, maging ito'y isang hayop. Pagbabayarin ko ang sinumang taong papatay ng kanyang kapwa.</div><div class="q1"> 6Sinumang#Exo. 20:13; Gen. 1:26. pumatay ng kanyang kapwa,</div><div class="q2">buhay ang kabayaran sa kanyang ginawa,</div><div class="q1">sapagkat sa larawan ng Diyos ang tao'y nilikha.</div><div class="p"> 7&#8220;Magkaroon#Gen. 1:28. nga kayo ng maraming anak upang manirahan sila sa buong daigdig.&#8221;</div><div class="p"> 8Sinabi ng Diyos kay Noe at sa kanyang mga anak, 9&#8220;Ako'y nakikipagtipan sa inyo ngayon, pati na sa inyong magiging mga anak, 10gayon din sa lahat ng mga bagay na may buhay sa paligid ninyo&#8212;sa mga ibon, pati sa maaamo't maiilap na hayop na kasama ninyo sa barko. 11Ito ang aking pakikipagtipan sa inyo: Kailanma'y hindi ko na lilipulin sa pamamagitan ng baha ang lahat ng may buhay. Wala nang baha na gugunaw sa daigdig.&#8221; 12Sinabi pa ng Diyos, &#8220;Ito ang magiging palatandaan ng walang hanggang tipan na ginagawa ko sa inyo at sa lahat ng hayop: 13Palilitawin ko sa mga ulap ang aking bahaghari, at iyan ang magiging tanda ng aking pakikipagtipan sa inyo. 14Tuwing magkakaroon ng ulap at lilitaw ang bahaghari, 15aalalahanin ko ang aking pangako sa inyo at sa lahat ng hayop. Hindi ko na lilipulin sa baha ang lahat ng may buhay. 16Tuwing lilitaw ang bahaghari, maaalala ko ang walang hanggang tipan na ginawa ko sa inyo at sa lahat ng may buhay sa balat ng lupa.&#8221;</div><div class="p"> 17At sinabi ng Diyos kay Noe, &#8220;Ito ang tanda ng aking pangako sa lahat ng nabubuhay sa lupa.&#8221;</div><div class="s">Si Noe at ang Kanyang mga Anak</div><div class="p"> 18Ang mga anak ni Noe na kasama niyang lumabas sa barko ay sina Shem, Jafet at Ham na ama ni Canaan. 19Ang tatlong ito ang pinagmulan ng lahat ng tao sa daigdig.</div><div class="p"> 20Si Noe ay isang magsasaka at siya ang kauna-unahang nagbukid ng ubasan. 21Minsan, uminom siya ng alak at nalasing. Nakatulog siyang hubad na hubad sa loob ng kanyang tolda. 22Sa gayong ayos, nakita siya ni Ham ang ama ni Canaan at ibinalita ito sa kanyang mga kapatid. 23Kaya't kumuha sina Shem at Jafet ng balabal, iniladlad sa likuran nila at magkatuwang na lumakad nang patalikod patungo sa tolda. Tinakpan nila ang katawan ng kanilang ama. Ayaw nilang makita ang kahubaran ng kanilang ama. 24Nang mawala na ang kalasingan ni Noe, at malaman ang ginawa ng bunsong anak, 25sinabi niya:</div><div class="q1">&#8220;O ikaw, Canaan, ngayo'y susumpain,</div><div class="q2">sa mga kapatid mo ika'y paaalipin.&#8221;</div><div class="q1"> 26Sinabi rin niya,</div><div class="q1">&#8220;Purihin si Yahweh, ang Diyos ni Shem,</div><div class="q2">itong si Canaa'y maglilingkod kay Shem.</div><div class="q1"> 27Palawakin nawa ng Diyos ang lupain ni Jafet.#27 JAFET: Sa wikang Hebreo, ang mga salitang &#8220;Jafet&#8221; at &#8220;Palawakin&#8221; ay magkasintunog.</div><div class="q2">Sa lahi ni Shem, sila'y mapipisan,</div><div class="q2">at paglilingkuran si Jafet nitong si Canaan.&#8221;</div><div class="p"> 28Si Noe ay nabuhay pa nang 350 taon pagkatapos ng baha, 29kaya't umabot siya sa gulang na 950 taon bago namatay.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10.1+GEN.10.2+GEN.10.3+GEN.10.4+GEN.10.5+GEN.10.6+GEN.10.7+GEN.10.8+GEN.10.9+GEN.10.10+GEN.10.11+GEN.10.12+GEN.10.13+GEN.10.14+GEN.10.15+GEN.10.16+GEN.10.17+GEN.10.18+GEN.10.19+GEN.10.20+GEN.10.21+GEN.10.22+GEN.10.23+GEN.10.24+GEN.10.25+GEN.10.26+GEN.10.27+GEN.10.28+GEN.10.29+GEN.10.30+GEN.10.31+GEN.10.32">
 <div class="p">1Ito ang kasaysayan ng mga anak ni Noe na sina Shem, Ham at Jafet pagkatapos ng baha.</div><div class="p"> 2Ang mga anak na lalaki ni Jafet ay sina Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshec at Tiras. 3Sina Askenaz, Rifat at Togarma ang mga anak na lalaki ni Gomer. 4Ang kay Javan naman ay sina Elisha, Tarsis, Kitim at Rodanim.#4 RODANIM: Sa ibang manuskrito'y Dodanim. 5Ito ang mga anak at apo ni Jafet. Sa kanila nagmula ang mga bansa sa baybay-dagat at mga pulo. Bawat isa'y nagkaroon ng sariling lupain at wika.</div><div class="p"> 6Ang mga anak na lalaki ni Ham ay sina Cus, Egipto, Libya at Canaan. 7Sina Seba, Havila, Sabta, Raama at Sabteca ang mga anak na lalaki ni Cus. Ang kay Raama naman ay sina Saba at Dedan. 8Si Nimrod, isa pang anak na lalaki ni Cus, ang kauna-unahan sa daigdig na naging dakila at makapangyarihan. 9Siya rin ang pinakamahusay na mangangaso dahil sa tulong ni Yahweh, kaya may kasabihang: &#8220;Maging mahusay ka sanang mangangaso tulad ni Nimrod, sa tulong ni Yahweh.&#8221; 10Kabilang sa kauna-unahang kaharian na sakop niya ang Babilonia, Erec at Acad, pawang nasa lupain ng Sinar. 11Mula rito'y pumunta siya sa Asiria at itinatag ang mga lunsod ng Nineve, Rohobot-ir, Cale 12at ang Resen sa pagitan ng Nineve at Cale, ang pangunahing lunsod.</div><div class="p"> 13Si Egipto ang ama ng mga taga-Lud, Anam, Lehab at Naftuh, 14gayon din ng mga taga-Patrus, Casluh at Caftor na pinagmulan ng mga Filisteo.</div><div class="p"> 15Ang panganay ni Canaan ay si Sidon na sinundan ni Het. 16Kay Canaan din nagmula ang mga Jebuseo, Amoreo, Gergeseo, 17Hivita, Araceo, Sineo, 18Arvadeo, Zemareo at Hamateo. Simula noon, kung saan-saan nakarating ang mga Cananeo. 19Mula sa Sidon, ang kanilang hangganan sa gawing timog ay umabot sa Gerar na malapit sa Gaza. Sa gawing silangan naman, umabot sila sa Sodoma, Gomorra, Adma at Zeboim na malapit sa Lasa. 20Ito ang lahi ni Ham na nanirahan sa iba't ibang lupain at naging iba't ibang bansa na may kani-kanilang wika.</div><div class="p"> 21Si Shem, ang nakatatandang kapatid ni Jafet, ang pinagmulan naman ng lahi ni Heber.#21 ni Heber: o kaya'y ng mga Hebreo. 22Ang kanyang mga anak ay sina Elam, Ashur, Arfaxad, Lud at Aram. 23Ang mga anak naman ni Aram ay sina Uz, Hul, Geter at Mas. 24Si Arfaxad ang ama ni Selah na ama naman ni Heber. 25Dalawa ang anak ni Heber: ang isa'y tinawag na Peleg,#25 PELEG: Sa wikang Hebreo, ang mga salitang &#8220;Peleg&#8221; at &#8220;nagkahiwa-hiwalay&#8221; ay magkasintunog. sapagkat noong panahon niya ay nagkahiwa-hiwalay ang mga tao sa daigdig; ang kapatid niya ay si Joctan. 26Si Joctan ang ama nina Almodad, Shelef, Hazarmavet, Jerah, 27Hadoram, Uzal, Dikla, 28Obal, Abimael, Sheba, 29Ofir, Havila at Jobab. Sila ang mga anak na lalaki ni Joctan. 30Mula sa Mesha hanggang Sefar sa kaburulan sa silangan ang lawak ng kanilang lupain. 31Ito ang lahi ni Shem ayon sa kani-kanilang angkan, wika at bansa.</div><div class="p"> 32Ito ang mga bansang nagmula sa mga anak ni Noe mula sa kanilang mga angkan. Sa kanila nagmula ang lahat ng bansa na lumaganap sa buong daigdig pagkatapos ng baha.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11.1+GEN.11.2+GEN.11.3+GEN.11.4+GEN.11.5+GEN.11.6+GEN.11.7+GEN.11.8+GEN.11.9+GEN.11.10+GEN.11.11+GEN.11.12+GEN.11.13+GEN.11.14+GEN.11.15+GEN.11.16+GEN.11.17+GEN.11.18+GEN.11.19+GEN.11.20+GEN.11.21+GEN.11.22+GEN.11.23+GEN.11.24+GEN.11.25+GEN.11.26+GEN.11.27+GEN.11.28+GEN.11.29+GEN.11.30+GEN.11.31+GEN.11.32">
 <div class="p">1Sa simula'y iisa ang wika at magkakapareho ang mga salitang ginagamit ng lahat ng tao sa daigdig. 2Sa kanilang pagpapalipat-lipat sa silangan,#2 pagpapalipat-lipat sa silangan: o kaya'y pagpapalipat-lipat mula sa silangan. nakarating sila sa isang kapatagan sa Shinar at doon na nanirahan. 3Nagkaisa silang gumawa ng maraming tisa at lutuin itong mabuti para tumibay. Tisa ang ginagamit nilang bato at alkitran ang kanilang semento. 4Ang sabi nila, &#8220;Halikayo at magtayo tayo ng isang lunsod na may toreng abot sa langit upang maging tanyag tayo at huwag nang magkawatak-watak sa daigdig.&#8221;</div><div class="p"> 5Bumab&#226; si Yahweh upang tingnan ang lunsod at ang toreng itinayo ng mga tao. 6Sinabi niya, &#8220;Ngayon ay nagkakaisa silang lahat at iisa ang kanilang wika. Pasimula pa lamang ito ng mga binabalak nilang gawin. Hindi magtatagal at gagawin nila ang anumang kanilang magustuhan. 7Ang mabuti'y bumab&#226; tayo at guluhin ang kanilang wika upang hindi sila magkaintindihan.&#8221; 8At ginawa ni Yahweh na ang mga tao ay magkawatak-watak sa buong daigdig, kaya natigil ang pagtatayo ng lunsod. 9Babel#9 BABEL: Sa wikang Hebreo, ang mga salitang &#8220;Babel&#8221; at &#8220;ginulo&#8221; ay magkasintunog. ang itinawag nila sa lunsod na iyon, sapagkat doo'y ginulo ni Yahweh ang wika ng mga tao. At mula roon, nagkawatak-watak ang mga tao sa buong daigdig dahil sa ginawa ni Yahweh.</div><div class="s">Ang Lahi ni Shem</div><div class="r">(1 Cro. 1:24-27)</div><div class="p"> 10Ito ang kasaysayan ng mga lahi na nagmula kay Shem. Dalawang taon makalipas ang baha, si Shem ay nagkaanak ng isang lalaki, si Arfaxad. Si Shem ay sandaang ta&#243;ng gulang na noon. 11Nabuhay pa siya nang 500 taon, at nagkaroon pa ng ibang mga anak.</div><div class="p"> 12Nang si Arfaxad ay tatlumpu't limang taon na, nagkaanak siya ng isang lalaki, si Shela. 13Nabuhay pa siya nang 403 taon, at nagkaroon pa ng ibang mga anak.</div><div class="p"> 14Tatlumpung taon na noon si Shela nang maging anak niya si Heber. 15Nabuhay pa siya nang 403 taon, at nagkaroon din ng ibang mga anak.</div><div class="p"> 16Sa gulang na tatlumpu't apat na taon, naging anak ni Heber si Peleg. 17Nabuhay pa siya nang 430 taon, at nagkaroon din ng ibang mga anak.</div><div class="p"> 18Sa gulang na tatlumpung taon, naging anak ni Peleg si Reu. 19Nabuhay pa siya nang 209 taon, at nagkaroon pa ng ibang mga anak.</div><div class="p"> 20Si Reu naman ay tatlumpu't dalawang taon na nang maging anak niya si Serug. 21Nabuhay pa siya nang 207 taon, at nagkaroon din ng ibang mga anak.</div><div class="p"> 22Si Serug ay tatlumpung taon nang maging anak niya si Nahor. 23Nabuhay pa siya nang 200 taon, at nagkaroon din ng ibang mga anak.</div><div class="p"> 24Naging anak naman ni Nahor si Terah nang siya'y dalawampu't siyam na taon. 25Nabuhay pa siya nang 119 taon, at nagkaroon din ng ibang mga anak.</div><div class="s">Ang Lahi ni Terah</div><div class="p"> 26Pitumpung taon na si Terah nang magkaanak ng tatlong lalaki: sina Abram, Nahor at Haran.</div><div class="p"> 27Ito naman ang kasaysayan ng mga anak ni Terah na sina Abram, Nahor at si Haran na ama ni Lot. 28Buh&#225;y pa si Terah nang mamatay si Haran sa kanyang sariling bayan ng Ur, sa Caldea. 29Napangasawa ni Abram si Sarai at napangasawa naman ni Nahor si Milca na anak ni Haran na ama rin ni Isca. 30Si Sarai ay hindi magkaanak sapagkat baog siya.</div><div class="p"> 31Umalis si Terah sa bayan ng Ur, Caldea, kasama ang kanyang anak na si Abram, ang asawa nitong si Sarai at si Lot na anak ni Haran. Papunta sila sa Canaan ngunit nang dumating sa Haran, doon na sila nanirahan. 32Doon namatay si Terah sa gulang na 205 taon.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12.1+GEN.12.2+GEN.12.3+GEN.12.4+GEN.12.5+GEN.12.6+GEN.12.7+GEN.12.8+GEN.12.9+GEN.12.10+GEN.12.11+GEN.12.12+GEN.12.13+GEN.12.14+GEN.12.15+GEN.12.16+GEN.12.17+GEN.12.18+GEN.12.19+GEN.12.20">
 <div class="p">1Sinabi#Kar. 10:5; Gw. 7:2-3; Heb. 11:8. ni Yahweh kay Abram, &#8220;Lisanin mo ang iyong bayan, ang tahanan ng iyong ama at mga kamag-anak, at pumunta ka sa bayang ituturo ko sa iyo. 2Pararamihin ko ang iyong mga anak at apo at gagawin ko silang isang malaking bansa. Pagpapalain kita, at gagawin kong dakila ang iyong pangalan at ikaw ay magiging pagpapala sa marami.</div><div class="q1"> 3Ang#Ga. 3:8. sa iyo'y magpapala ay aking pagpapalain,</div><div class="q1">at ang sa iyo'y sumumpa ay aking susumpain;</div><div class="q1">sa pamamagitan mo, lahat ng mga bansa sa daigdig ay aking pagpapalain.&#8221;#3 sa pamamagitan&#8230;pagpapalain: o kaya'y hihilingin ng lahat ng mga bansa na pagpalain ko sila tulad ng aking pagpapala sa iyo.</div><div class="p"> 4Sumunod nga si Abram sa utos ni Yahweh; nilisan niya ang Haran noong siya'y pitumpu't limang taon. Sumama sa kanya si Lot. 5Isinama ni Abram ang kanyang asawang si Sarai at si Lot na pamangkin niya. Dinala niyang lahat ang kanyang mga alipin at mga kayamanang naipon nila sa Haran. Pagkatapos nito'y nagtungo sila sa Canaan.</div><div class="p">Pagdating nila roon, 6nagtuloy si Abram sa isang banal na lugar sa Shekem, sa malaking puno ng Moreh. Noo'y naroon pa ang mga Cananeo. 7Nagpakita#Gw. 7:5; Ga. 3:16. kay Abram si Yahweh na nagsabi sa kanya, &#8220;Ito ang lupaing ibibigay ko sa iyong lahi.&#8221; At nagtayo si Abram ng altar para kay Yahweh na nagpakita sa kanya. 8Buhat doon, nagtuloy siya sa kaburulan sa silangan ng Bethel at huminto sa pagitan ng Bethel na nasa kanluran at ng Ai na nasa silangan. Nagtayo rin siya roon ng altar at sumamba kay Yahweh. 9Mula roon, unti-unti silang nagpatuloy papunta sa gawing timog ng Canaan.</div><div class="s">Pumunta si Abram sa Egipto</div><div class="p"> 10Nagkaroon ng matinding taggutom sa lupain ng Canaan, kaya umalis doon sina Abram at naglakbay na patimog, patungo sa lupain ng Egipto, upang doon muna manirahan. 11Nang malapit na sila sa hangganan, sinabi niya sa kanyang asawa, &#8220;Sarai, napakaganda mo. 12Kapag nakita ka ng mga Egipcio, sasabihin nilang asawa kita at papatayin nila ako para makuha ka. 13Ang#Gen. 20:2; 26:7. mabuti pa'y sabihin mong magkapatid tayo. Alang-alang sa iyo, hindi nila ako papatayin.&#8221; 14Nang makapasok na sina Abram sa Egipto, napuna nga ng mga Egipcio na napakaganda ni Sarai. 15Nang nakita siya ng mga pinuno roon, ibinalita nila sa Faraon kung gaano siya kaganda. Kaya't iniutos nitong kunin si Sarai at dalhin sa palasyo. 16Dahil sa kanya, mabuti ang naging pagtanggap ng Faraon kay Abram at binigyan pa niya ito ng mga tupa, kambing, baka, asno, kamelyo at mga alipin.</div><div class="p"> 17Dahil dito'y pinahirapan ni Yahweh ang Faraon. Siya at ang buong palasyo ay nagdanas ng katakut-takot na karamdaman. 18Kaya't si Abram ay ipinatawag ng Faraon at tinanong, &#8220;Bakit mo ito ginawa sa akin? Bakit hindi mo sinabing asawa mo siya? 19Ang sabi mo'y kapatid mo siya, kaya naman kinuha ko siya para maging asawa. Heto na ang asawa mo. Kunin mo siya at umalis na kayo!&#8221; 20Iniutos ng Faraon sa kanyang mga tauhan na paalisin ang mag-asawa, dala ang lahat nilang ari-arian.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13.1+GEN.13.2+GEN.13.3+GEN.13.4+GEN.13.5+GEN.13.6+GEN.13.7+GEN.13.8+GEN.13.9+GEN.13.10+GEN.13.11+GEN.13.12+GEN.13.13+GEN.13.14+GEN.13.15+GEN.13.16+GEN.13.17+GEN.13.18">
 <div class="p">1Mula sa Egipto, si Abram ay naglakbay na pahilaga patungong Negeb, kasama ang kanyang asawa at ang pamangkin niyang si Lot, dala ang lahat niyang ari-arian. 2Mayaman na noon si Abram; marami na siyang mga tupa, kambing at baka. Marami na rin siyang naipong ginto at pilak. 3Mula sa Negeb, unti-unti siyang naglakbay pabalik sa dati niyang pinagkampuhan, sa pagitan ng Bethel at Ai. 4Pumunta siya sa dating pinagtayuan niya ng altar, at doon sumamba kay Yahweh.</div><div class="p"> 5Si Lot, na kasa-kasama ni Abram ay marami na ring tupa, kambing at baka. Mayroon na rin siyang sariling pamilya at mga tauhan. 6-7Dahil napakarami na ng kanilang mga hayop, hindi na sapat ang pastulan para sa mga kawan nina Abram at Lot. Kaya't madalas nag-aaway ang mga pastol nila. Nang panahon ding iyon, ang mga Cananeo at Perezeo ay naninirahan pa sa lugar na iyon.</div><div class="p"> 8Kinausap ni Abram si Lot, &#8220;Hindi tayo dapat mag-away, at ang mga tauhan natin, sapagkat magkamag-anak tayo. 9Mabuti pa'y maghiwalay tayo. Mamili ka: Kung gusto mo sa kaliwa, sa kanan ako; kung gusto mo sa kanan, sa kaliwa ako.&#8221;</div><div class="p"> 10At#Gen. 2:10. nang iginala ni Lot ang kanyang paningin, nakita niyang ang Kapatagan ng Jordan hanggang sa Zoar ay sagana sa tubig, tulad ng halamanan ni Yahweh at ng lupain ng Egipto. Nangyari ito noong hindi pa natutupok ang Sodoma at Gomorra. 11Kaya pinili niya ang dakong silangan sa Kapatagan ng Jordan, at naghiwalay nga sila ni Abram. 12Nanatili si Abram sa Canaan. Samantala, si Lot ay nanirahan naman sa mga lunsod sa kapatagan na malapit sa Sodoma. 13Napakasama ng mga tao sa lunsod ng Sodoma; namumuhay sila nang laban kay Yahweh.</div><div class="s">Nanirahan si Abram sa Hebron</div><div class="p"> 14Pagkaalis ni Lot, sinabi ni Yahweh kay Abram, &#8220;Tumanaw ka sa palibot mo. 15Ang#Gw. 7:5. buong lupaing natatanaw mo ay ibibigay ko sa iyo, at sa magiging lahi mo magpakailanman. 16Ang iyong mga salinlahi ay gagawin kong sindami ng alikabok sa lupa na di kayang bilangin ninuman. 17Libutin mo na ang buong lupain; ang lahat ng iyan ay ibibigay ko sa iyo.&#8221; 18Lumipat si Abram sa Hebron, at doon tumira sa tabi ng malalaking puno sa Mamre. Nagtayo siya roon ng altar para kay Yahweh.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="GEN.14.1+GEN.14.2+GEN.14.3+GEN.14.4+GEN.14.5+GEN.14.6+GEN.14.7+GEN.14.8+GEN.14.9+GEN.14.10+GEN.14.11+GEN.14.12+GEN.14.13+GEN.14.14+GEN.14.15+GEN.14.16+GEN.14.17+GEN.14.18+GEN.14.19+GEN.14.20+GEN.14.21+GEN.14.22+GEN.14.23+GEN.14.24">
 <div class="p">1Nang panahong iyon, sina Haring Amrafel ng Sinar, Arioc ng Elasar, Kedorlaomer ng Elam at Tidal ng Goyim, 2ay nakipagdigma kina Haring Bera ng Sodoma, Birsha ng Gomorra, Shinab ng Adma, Shemeber ng Zeboim at Zoar ng Bela. 3Tinipon ng limang haring ito ang kanilang mga hukbo sa kapatagan ng Sidim na tinatawag ding Dagat na Patay. 4Ang mga ito ay labindalawang taon nang nasasakop ni Kedorlaomer, ngunit nang ika-13 taon, nagkaisa-isa silang umaklas laban sa kanya. 5Isang taon buhat nang sila'y umaklas, dumating si Kedorlaomer, kasama ang mga haring kakampi niya upang sila'y muling sakupin. Nalupig na niya ang mga bansang kanyang dinaanan: ang mga Refaita sa Astarot-carnaim, ang mga Zuzita sa Ham at ang mga Emita sa Save-kiryataim. 6Tinalo na rin nila ang mga Horeo sa kabundukan ng Seir hanggang sa Elparan, sa gilid ng disyerto. 7Buhat doo'y bumaling silang patungo sa Kades (o Enmispat) at sinakop ang lupain ng mga Amalekita at ng mga Amoreo sa Hazazon-tamar.</div><div class="p"> 8Tinipon nga ng mga hari ng Sodoma, Gomorra, Adma, Zeboim at Bela ang kanilang mga hukbo sa Kapatagan ng Sidim. At doon nila hinarap 9sina Haring Kedorlaomer ng Elam, Tidal ng Goyim, Amrafel ng Sinar at Arioc ng Elasar&#8212;lima laban sa apat. 10Natalo ang limang hari, at nang sila'y tumakas sa labanan, ang hari ng Sodoma at ang hari ng Gomorra ay nahulog sa balon ng alkitran na marami sa dakong iyon. Ang iba'y nakatakas papunta sa kabundukan. 11Kaya't sinamsam ng apat na hari ang lahat ng ari-ariang natagpuan sa Sodoma at Gomorra, pati ang pagkain doon. 12Binihag din nila ang pamangkin ni Abram na si Lot na nakatira sa Sodoma, at kinuha ang lahat ng ari-arian nito.</div><div class="p"> 13Isang takas ang nagbalita ng pangyayaring ito kay Abram na Hebreo, na noo'y nakatira malapit sa tabi ng sagradong kahuyan ni Mamre, isang Amoreo. Si Abram at si Mamre, kasama ang mga kapatid niyang sina Escol at Aner ay may umiiral na kasunduan. 14Pagkarinig niya sa nangyari sa kanyang pamangking si Lot, tinawag niya ang kanyang mga tauhan at nakatipon siya ng 318 mandirigma. Sinundan nila ang mga kalabang hari hanggang sa Dan. 15Pagdating doon, nagdalawang pangkat sila, at pagsapit ng gabi, sinalakay nila ang kaaway. Tinalo nila ang mga ito at hinabol hanggang Hoba sa hilaga ng Damasco. 16Nabawi nilang lahat ang nasamsam na ari-arian at nailigtas si Lot, ang mga kababaihan at ang iba pa nitong mga kasamahan.</div><div class="s">Binasbasan ni Melquisedec si Abram</div><div class="p"> 17Sa pagbabalik ni Abram, pagkatapos niyang talunin si Haring Kedorlaomer at ang iba pang mga haring kasama nito, sinalubong siya ng hari ng Sodoma sa Libis ng Save, na tinawag ding Libis ng Hari. 18Dinalhan#Heb. 7:1-10. siya ni Melquisedec, hari ng Salem at pari ng Kataas-taasang Diyos, ng tinapay at alak, 19at binasbasan,</div><div class="q1">&#8220;Pagpalain ka nawa, Abram, ng Kataas-taasang Diyos,</div><div class="q2">na lumikha ng langit at lupa.</div><div class="q1"> 20Purihin ang Kataas-taasang Diyos,</div><div class="q2">na nagbigay sa iyo ng tagumpay!&#8221;</div><div class="m">At ibinigay ni Abram kay Melquisedec ang ikasampung bahagi ng lahat ng kanyang nasamsam buhat sa labanan.</div><div class="p"> 21Sinabi ng hari ng Sodoma kay Abram, &#8220;Iyo na ang lahat ng bagay na nakuha mo, subalit ibalik mo sa akin ang lahat ng mga tauhan ko.&#8221;</div><div class="p"> 22Ngunit sumagot si Abram, &#8220;Sumumpa ako sa harapan ni Yahweh, ang Kataas-taasang Diyos na lumikha ng langit at lupa. 23Nangako akong hindi kukuha ng anuman sa iyo, kahit kaputol na sinulid o tali ng sandalyas, para wala kang masabi na ikaw ang nagpayaman kay Abram. 24Wala akong kukuning anuman para sa sarili ko. Ang mga nagamit lamang ng aking mga tauhan ang aking tatanggapin, at ang bahaging nauukol sa aking mga kakampi. Hayaan ninyong kunin nina Aner, Escol at Mamre ang bahaging nauukol sa kanila.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="GEN.15.1+GEN.15.2+GEN.15.3+GEN.15.4+GEN.15.5+GEN.15.6+GEN.15.7+GEN.15.8+GEN.15.9+GEN.15.10+GEN.15.11+GEN.15.12+GEN.15.13+GEN.15.14+GEN.15.15+GEN.15.16+GEN.15.17+GEN.15.18+GEN.15.19+GEN.15.20+GEN.15.21">
 <div class="p">1Pagkaraan ng lahat ng ito, si Abram ay nagkaroon ng isang pangitain. Sinabi sa kanya ni Yahweh, &#8220;Abram, huwag kang matakot. Ako ang iyong kalasag na mag-iingat sa iyo. Bibigyan kita ng napakalaking gantimpala.&#8221;</div><div class="p"> 2Ngunit sinabi ni Abram, &#8220;Panginoong Yahweh, ano pang kabuluhan ng gantimpala mo sa akin kung wala naman akong anak? Wala akong tagapagmana kundi si Eliezer na taga-Damasco. 3Hindi mo ako pinagkalooban ng anak, kaya ang alipin kong ito ang magmamana ng aking ari-arian.&#8221;</div><div class="p"> 4Subalit sinabi ni Yahweh, &#8220;Hindi isang alipin ang iyong magiging tagapagmana; ang sarili mong anak ang magiging tagapagmana.&#8221; 5Dinala#Ro. 4:18; Heb. 11:12. siya ni Yahweh sa labas at sinabi sa kanya, &#8220;Tumingin ka sa langit at masdan mo ang mga bituin! Mabibilang mo ba iyan? Ganyan karami ang magiging lahi mo.&#8221; 6Si#1 Mcb. 2:52; Ro. 4:3; Ga. 3:6; San. 2:23. Abram ay sumampalataya kay Yahweh, at dahil dito, siya'y itinuring ni Yahweh bilang isang taong matuwid.</div><div class="p"> 7Sinabi pa ni Yahweh kay Abram, &#8220;Ako ang kumuha sa iyo sa bayan ng Ur ng Caldea upang ibigay sa iyo ang lupaing ito.&#8221;</div><div class="p"> 8Itinanong naman ni Abram, &#8220;Panginoong Yahweh, paano ko malalamang ito'y magiging akin?&#8221;</div><div class="p"> 9Sinabi sa kanya, &#8220;Dalhan mo ako ng isang baka, isang babaing kambing, at isang tupa, bawat isa'y tatlong taon ang gulang. Magdala ka rin ng isang kalapati at isang batu-bato.&#8221; 10Dinala nga ni Abram ang lahat ng iyon at biniyak ang bawat isa maliban sa mga ibon. Inihanay niyang magkakapatong ang pinaghating hayop. 11Bumab&#226; ang mga buwitre upang kainin ang mga ito, ngunit itinaboy sila ni Abram.</div><div class="p"> 12Nang#Job 4:13-14. lumulubog na ang araw, nakatulog nang mahimbing si Abram, at nilukuban siya ng isang nakakapangilabot na kadiliman. 13Sinabi#Exo. 1:1-14; Gw. 7:6. ni Yahweh, &#8220;Ang iyong mga anak at apo ay mangingibang-bayan at magiging alipin doon sa loob ng 400 taon. 14Ngunit#Exo. 12:40-41; Gw. 7:7. paparusahan ko ang bansang aalipin sa kanila, at pag-alis nila roon ay marami silang kayamanang madadala. 15Pahahabain ko ang iyong buhay; mamamatay at ililibing kang payapa. 16Daraan muna ang apat na salinlahi bago sila makabalik dito, sapagkat hindi ko muna paparusahan ang mga Amoreo hanggang sa maging sukdulan ang kanilang kasamaan.&#8221;</div><div class="p"> 17Pagkalubog ng araw at laganap na ang dilim, biglang may lumitaw na palayok na umuusok, at maningas na sulo na dumaan sa pagitan ng mga pinatay na hayop. 18At#Gw. 7:5. nang araw na iyon, gumawa si Yahweh ng kasunduan nila ni Abram at ganito ang sinabi niya: &#8220;Ibibigay sa lahi mo ang lupaing ito, mula sa hanggahan ng Egipto hanggang sa Ilog Eufrates, 19kasama ang lupain ng mga Cineo, Cenizeo, Cadmoneo, 20Heteo, Perezeo at Refaita, 21gayundin ang lupain ng mga Amoreo, Cananeo, Gergeseo at Jebuseo.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="GEN.16.1+GEN.16.2+GEN.16.3+GEN.16.4+GEN.16.5+GEN.16.6+GEN.16.7+GEN.16.8+GEN.16.9+GEN.16.10+GEN.16.11+GEN.16.12+GEN.16.13+GEN.16.14+GEN.16.15+GEN.16.16">
 <div class="p">1Hindi magkaanak si Sarai na asawa ni Abram. Ngunit mayroon siyang aliping babae na taga-Egipto na ang pangalan ay Hagar. 2Sinabi niya, &#8220;Abram, dahil pinagkaitan ako ni Yahweh ng anak, ang alipin ko ang sipingan mo. Baka sakaling magkaanak siya para sa akin!&#8221; Pumayag si Abram sa sinabi ni Sarai. 3At ipinaubaya nga ni Sarai sa kanyang asawa si Hagar upang maging asawang-lingkod. Sampung taon na si Abram na naninirahan sa Canaan nang ito'y nangyari. 4Matapos sipingan ni Abram si Hagar, nagdalang-tao nga ito. Subalit nagmalaki si Hagar at hinamak nito si Sarai.</div><div class="p"> 5Dahil dito, sinabi ni Sarai kay Abram, &#8220;Ikaw ang dahilan ng paghamak ni Hagar sa akin! Alam mong ako ang nagkaloob sa iyo ng alipin kong ito; bakit niya ako hinahamak ngayong siya'y nagdadalang-tao? Si Yahweh na ang humatol kung sino sa atin ang tama!&#8221;</div><div class="p"> 6At sumagot si Abram, &#8220;Alipin mo naman siya, kaya gawin mo sa kanya ang gusto mo.&#8221; Pinagmalupitan nga ni Sarai si Hagar, kaya ito'y tumakas.</div><div class="p"> 7Sinalubong siya ng anghel ni Yahweh sa tabi ng isang bukal sa ilang na malapit sa daang patungo sa Shur. 8&#8220;Hagar, alipin ni Sarai, saan ka nanggaling at saan ka pupunta?&#8221; tanong ng anghel.</div><div class="p">&#8220;Tumakas po ako sa aking panginoon,&#8221; ang sagot ni Hagar.</div><div class="p"> 9Sinabi ng anghel, &#8220;Magbalik ka at muling magpasakop sa kanya.</div><div class="q1"> 10Mga anak mo ay aking pararamihin,</div><div class="q2">at sa karamiha'y di kayang bilangin;</div><div class="q1"> 11di na magtatagal, ika'y magsisilang,</div><div class="q2">Ismael#11 ISMAEL: Sa wikang Hebreo, ang kahulugan ng pangalang ito'y &#8220;nakikinig ang Diyos&#8221;. ang sa kanya'y iyong ipangalan,</div><div class="q2">sapagkat dininig ni Yahweh ang iyong karaingan.</div><div class="q1"> 12Ngunit ang anak mo'y magiging mailap, hayop na asno ang makakatulad;</div><div class="q2">maraming kalaban, kaaway ng lahat,</div><div class="q1">di makikisama sa mga kaanak.&#8221;</div><div class="p"> 13Kaya't nasabi ni Hagar sa sarili, &#8220;Talaga bang nakita ko rito ang Diyos na nakakakita sa akin at hanggang ngayo'y buh&#225;y pa rin ako?&#8221; Kaya't tinawag niya si Yahweh nang ganito: &#8220;Ikaw ang Diyos na Nakakakita.&#8221; 14Kaya't ang balon sa pagitan ng Kades at Bered ay tinawag nilang, &#8220;Balon ng Diyos na Buh&#225;y at Nakakakita sa Akin.&#8221;</div><div class="p"> 15Nagsilang#Ga. 4:22. nga si Hagar ng isang anak na lalaki kay Abram at ito'y pinangalanan nitong Ismael. 16Noo'y walumpu't anim na taon na si Abram.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="GEN.17.1+GEN.17.2+GEN.17.3+GEN.17.4+GEN.17.5+GEN.17.6+GEN.17.7+GEN.17.8+GEN.17.9+GEN.17.10+GEN.17.11+GEN.17.12+GEN.17.13+GEN.17.14+GEN.17.15+GEN.17.16+GEN.17.17+GEN.17.18+GEN.17.19+GEN.17.20+GEN.17.21+GEN.17.22+GEN.17.23+GEN.17.24+GEN.17.25+GEN.17.26+GEN.17.27">
 <div class="p">1Nang siyamnapu't siyam na taon na si Abram, nagpakita sa kanya si Yahweh at sinabi, &#8220;Ako ang Makapangyarihang Diyos. Sumunod ka sa akin at ingatan mong walang dungis ang iyong sarili habang ikaw ay nabubuhay. 2Ako'y makikipagtipan sa iyo at lubhang pararamihin ko ang iyong lahi.&#8221; 3Pagkarinig nito'y nagpatirapa si Abram. Sinabi pa sa kanya ng Diyos, 4&#8220;Ito ang aking tipan sa iyo: Ikaw ay magiging ama ng maraming bansa. 5Hindi#Ro. 4:17. na Abram ang itatawag sa iyo kundi Abraham,#5 ABRAHAM: Sa wikang Hebreo, ang mga salitang &#8220;Abraham&#8221; at &#8220;ama ng maraming bansa&#8221; ay magkasintunog. sapagkat ngayo'y ginagawa kitang ama ng maraming bansa. 6Pararamihin ko nga ang iyong lahi at magtatatag sila ng mga bansa; at may magiging hari sa kanila.</div><div class="p"> 7&#8220;Tutuparin#Lu. 1:55. ko ang aking pangako sa iyo at sa iyong lahi habang panahon, at ako'y magiging Diyos ninyo. 8Ibibigay#Gw. 7:5. ko sa iyo at sa iyong magiging lahi ang lupaing ito ng Canaan na iyong tinitirhan ngayon bilang isang dayuhan. Ito ang magiging pag-aari nila sa habang panahon, at ako ang kanilang magiging Diyos.&#8221;</div><div class="p"> 9Sinabi pa ng Diyos kay Abraham, &#8220;Ikaw at ang lahat ng susunod mong salinlahi ay dapat maging tapat sa ating kasunduan. 10Ganito#Gw. 7:8; Ro. 4:11. ang inyong gagawin: lahat ng lalaki sa inyo ay tutuliin, 11at iyan ang magiging palatandaan ng ating tipan. 12Lahat ng lalaki na isisilang sa inyong lahi ay tutuliin pagsapit ng ikawalong araw, kasama rito ang mga aliping isinilang sa inyong sambahayan, gayundin ang mga aliping binili sa dayuhan. 13Ang palatandaang ito sa inyong katawan ang magiging katibayan ng ating walang katapusang kasunduan. 14Ang sinumang lalaking hindi tuli ay ititiwalag sa iyong lahi sapagkat hindi siya tumupad sa ating kasunduan.&#8221;</div><div class="p"> 15Sinabi pa rin ng Diyos kay Abraham, &#8220;Hindi na Sarai ang itatawag mo sa iyong asawa kundi Sara#15 SARA: Sa wikang Hebreo, ang kahulugan ng pangalang ito ay &#8220;prinsesa&#8221;. 16sapagkat siya'y pagpapalain ko. Magkakaanak ka sa kanya at siya'y magiging ina ng maraming bansa; may magiging hari mula sa kanyang mga salinlahi.&#8221;</div><div class="p"> 17Muling nagpatirapa si Abraham, ngunit napatawa siya nang kanyang maisip na siya'y matanda na. Nasabi niya sa sarili, &#8220;Magkakaanak pa ba ang isang lalaki na sandaang ta&#243;ng gulang na? At si Sara! Maglilihi pa ba siya gayong siya'y siyamnapung taon na?&#8221; 18At sinabi niya sa Diyos, &#8220;Bakit hindi na lang po si Ismael ang magmana ng mga ipinangako ninyo sa akin?&#8221;</div><div class="p"> 19Kaya't sumagot ang Diyos, &#8220;Hindi; ang asawa mong si Sara ay magkakaanak ng isang lalaki at tatawagin mo siyang Isaac.#19 ISAAC: Sa wikang Hebreo, ang kahulugan ng pangalang ito ay &#8220;siya'y tumawa&#8221;. Makikipagtipan ako sa kanya at sa kanyang lahi magpakailanman. 20Tungkol naman kay Ismael, ipagkakaloob ko ang kahilingan mo: Pagpapalain ko siya at pararamihin ko rin ang kanyang lahi. Magkakaanak siya ng labindalawang prinsipe, at magiging bansang makapangyarihan ang kanyang salinlahi. 21Ngunit ang aking tipan sa iyo ay matutupad kay Isaac, na isisilang ni Sara sa isang taon, sa ganito ring panahon.&#8221; 22Pagkasabi nito, nilisan ng Diyos si Abraham.</div><div class="p"> 23Nang araw ring iyon, ayon sa utos ng Diyos, tinuli ni Abraham si Ismael at lahat ng lalaki sa kanyang sambahayan, maging ang aliping ipinanganak doon o binili. 24Si Abraham ay siyamnapu't siyam na taon na nang tuliin, 25si Ismael naman ay labingtatlo. 26Tinuli sila sa parehong araw, 27at noon ding araw na iyon tinuli ang kanyang mga alipin.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="GEN.18.1+GEN.18.2+GEN.18.3+GEN.18.4+GEN.18.5+GEN.18.6+GEN.18.7+GEN.18.8+GEN.18.9+GEN.18.10+GEN.18.11+GEN.18.12+GEN.18.13+GEN.18.14+GEN.18.15+GEN.18.16+GEN.18.17+GEN.18.18+GEN.18.19+GEN.18.20+GEN.18.21+GEN.18.22+GEN.18.23+GEN.18.24+GEN.18.25+GEN.18.26+GEN.18.27+GEN.18.28+GEN.18.29+GEN.18.30+GEN.18.31+GEN.18.32+GEN.18.33">
 <div class="p">1Nagpakita si Yahweh kay Abraham sa may tabi ng mga sagradong puno ni Mamre. Noo'y kainitan ng araw at nakaupo siya sa pintuan ng kanyang tolda. 2Walang#Heb. 13:2. anu-ano'y may nakita siyang tatlong lalaking nakatayo sa di kalayuan. Patakbo niyang sinalubong ang mga ito, at sa kanila'y yumuko nang halos sayad sa lupa ang mukha, 3at sinabi, &#8220;Mga ginoo, kung inyong mamarapatin, tumuloy po muna kayo sa amin. 4Magpahinga muna kayo rito sa lilim ng puno, at ikukuha ko kayo ng tubig na panghugas sa inyong mga paa. 5Ipaghahanda ko na rin kayo ng makakain para lumakas kayo bago kayo maglakbay. Ikinagagalak ko kayong paglingkuran habang naririto kayo sa amin.&#8221;</div><div class="p">Sila'y tumugon, &#8220;Salamat, ikaw ang masusunod.&#8221;</div><div class="p"> 6Dali-daling pumasok sa tolda si Abraham at sinabi kay Sara, &#8220;Dali, kumuha ka ng tatlong takal ng magandang harina, at gumawa ka ng tinapay.&#8221; 7Pumili naman si Abraham ng isang matabang guya mula sa kawan, at ipinaluto kaagad sa isang alipin. 8Kumuha rin siya ng keso at gatas, kasama ang nilutong karne, at inihain sa mga panauhin. Hindi siya lumalayo sa tabi ng mga panauhin habang kumakain ang mga ito.</div><div class="p"> 9Tinanong nila si Abraham, &#8220;Nasaan ang asawa mong si Sara?&#8221;</div><div class="p">&#8220;Naroon po sa tolda,&#8221; sagot naman niya.</div><div class="p"> 10Sinabi#Ro. 9:9. ng isa sa mga panauhin, &#8220;Babalik ako sa isang taon, sa ganito ring panahon, at pagbalik ko'y may anak na siya.&#8221;</div><div class="p">Noon ay kasalukuyang nakikinig si Sara sa may pintuan ng tolda sa likuran ng panauhin. 11Ang mag-asawang Abraham at Sara ay parehong matanda na at hindi na nga dinaratnan si Sara. 12Lihim#1 Ped. 3:6. na natawa si Sara at nagwika sa sarili, &#8220;Ngayong ako'y matanda na pati ang aking asawa, masisiyahan pa kaya ako sa pakikipagtalik?&#8221;</div><div class="p"> 13&#8220;Bakit natawa si Sara, at nagsabing kung kailan pa siya tumanda saka siya magkakaanak?&#8221; tanong ni Yahweh kay Abraham. 14&#8220;Mayroon#Lu. 1:37. bang hindi kayang gawin si Yahweh? Tulad ng sinabi ko, babalik ako sa isang taon at pagbalik ko'y may anak na siya.&#8221;</div><div class="p"> 15Dahil sa takot, nagkaila si Sara at ang wika, &#8220;Hindi po ako tumawa.&#8221;</div><div class="p">Ngunit sinabi niya, &#8220;Huwag ka nang magkaila, talagang tumawa ka.&#8221;</div><div class="s">Nanalangin si Abraham Alang-alang sa Sodoma</div><div class="p"> 16Pagkatapos, umalis ang tatlong lalaki at inihatid sila ni Abraham hanggang sa isang dako na natatanaw na ang Sodoma. 17Sinabi ni Yahweh, &#8220;Hindi ko dapat ilihim kay Abraham ang aking gagawin, 18sapagkat pinili ko siya upang maging ama ng isang malaki at makapangyarihang bansa. Sa pamamagitan niya, ang lahat ng mga bansa sa daigdig ay aking pagpapalain. 19Pinili ko si Abraham upang turuan niya ang kanyang lahi na sumunod sa aking mga utos, sa pamamagitan ng paggawa ng matuwid at pagpapairal ng katarungan. Kapag nangyari iyon, tutuparin ko ang aking pangako sa kanya.&#8221;</div><div class="p"> 20Kaya't sinabi ni Yahweh, &#8220;Katakut-takot na ang sumbong sa akin laban sa Sodoma at Gomorra, at napakalaki ng kanilang kasalanan. 21Kaya't babab&#226; ako roon at aalamin ko kung totoo o hindi ang paratang laban sa kanila.&#8221;</div><div class="p"> 22Umalis nga ang mga lalaki at nagpunta sa Sodoma, ngunit naroon pa rin si Yahweh sa tabi ni Abraham. 23Itinanong ni Abraham, &#8220;Lilipulin po ba ninyo ang lahat ng tao, ang mabubuti kasama ng masasama? 24Sakali pong may limampung mabubuting tao sa lunsod, wawasakin pa rin ba ninyo iyon? Hindi po ba ninyo patatawarin ang lunsod alang-alang sa limampung iyon? 25Naniniwala po akong hindi ninyo idaramay ang mabubuti. Hindi ninyo gagawin iyon sapagkat kung ganito ang mangyayari, parehong magdurusa ang masama at ang mabuti. Hindi ninyo magagawa iyon! Makatarungan ang Hukom ng buong daigdig!&#8221;</div><div class="p"> 26At sumagot si Yahweh, &#8220;Hindi ko wawasakin ang lunsod alang-alang sa limampung mabubuting tao.&#8221;</div><div class="p"> 27&#8220;Ipagpaumanhin po ninyo ang aking kapangahasan,&#8221; wika ni Abraham, &#8220;wala po akong karapatang magsalita sa inyo, sapagkat ako'y isang hamak na tao lamang. 28Kung wala pong limampu, at apatnapu't lima lamang ang mabubuti, wawasakin pa rin ba ninyo ang lunsod?&#8221;</div><div class="p">&#8220;Hindi, hindi ko wawasakin alang-alang sa apatnapu't limang iyon,&#8221; tugon ni Yahweh.</div><div class="p"> 29Nagtanong muli si Abraham, &#8220;Kung apatnapu lamang?&#8221;</div><div class="p">&#8220;Hindi ko wawasakin ang lunsod alang-alang sa apatnapung iyon,&#8221; tugon sa kanya.</div><div class="p"> 30&#8220;Huwag sana kayong magagalit, magtatanong pa ako. Kung tatlumpu lamang ang mabuting tao roon, wawasakin ba ninyo?&#8221;</div><div class="p">Sinagot siya, &#8220;Hindi ko wawasakin ang lunsod alang-alang sa tatlumpung iyon.&#8221;</div><div class="p"> 31Sinabi pa ni Abraham, &#8220;Mangangahas po uli ako. Kung dalawampu na lamang ang mabubuting tao roon?&#8221;</div><div class="p">&#8220;Hindi ko pa rin wawasakin ang lunsod alang-alang sa dalawampung iyon,&#8221; muling sagot sa kanya.</div><div class="p"> 32Sa huling pagkakataon ay nagtanong si Abraham, &#8220;Ito na po lamang ang itatanong ko: Paano po kung sampu lamang ang mabubuting tao roon?&#8221;</div><div class="p">&#8220;Hindi ko pa rin wawasakin ang lunsod alang-alang sa sampung iyon,&#8221; sagot ni Yahweh. 33Pagkasabi nito, umalis na si Yahweh at umuwi naman si Abraham.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="GEN.19.1+GEN.19.2+GEN.19.3+GEN.19.4+GEN.19.5+GEN.19.6+GEN.19.7+GEN.19.8+GEN.19.9+GEN.19.10+GEN.19.11+GEN.19.12+GEN.19.13+GEN.19.14+GEN.19.15+GEN.19.16+GEN.19.17+GEN.19.18+GEN.19.19+GEN.19.20+GEN.19.21+GEN.19.22+GEN.19.23+GEN.19.24+GEN.19.25+GEN.19.26+GEN.19.27+GEN.19.28+GEN.19.29+GEN.19.30+GEN.19.31+GEN.19.32+GEN.19.33+GEN.19.34+GEN.19.35+GEN.19.36+GEN.19.37+GEN.19.38">
 <div class="p">1Nang gabing dumating sa Sodoma ang dalawang anghel, nakaupo si Lot sa may pintuan ng lunsod. Pagkakita sa kanila'y tumayo si Lot at sinalubong sila. Nagpatirapa siya sa harapan ng mga anghel. 2&#8220;Mga ginoo,&#8221; wika niya, &#8220;inaanyayahan ko po kayo sa amin. Doon na kayo maghugas ng paa at magpalipas ng gabi. Bukas na ng umaga kayo magpatuloy ng paglalakbay.&#8221;</div><div class="p">Ngunit sumagot sila, &#8220;Huwag na, dito na lang kami sa lansangan magpapalipas ng gabi.&#8221;</div><div class="p"> 3Ngunit pinilit niya ang mga ito kaya sumama na rin sila sa kanya. Nagluto si Lot ng tinapay na walang pampaalsa, naghanda ng masarap na hapunan at kumain sila.</div><div class="p"> 4Nang matutulog na sila, pinaligiran ng mga lalaking taga-Sodoma ang kanyang bahay. Lahat ng kalalakihan sa lunsod, bata at matanda ay naroon. 5Pasigaw#Huk. 19:22-24. nilang tinanong si Lot, &#8220;Nasaan ang mga panauhin mong lalaki? Ilabas mo't makikipagtalik kami sa kanila!&#8221;</div><div class="p"> 6Lumabas si Lot at isinara ang pinto. 7Sinabi niya sa mga tao, &#8220;Huwag, mga kaibigan, napakasama ng gagawin ninyong iyan. 8Ako'y may dalawang anak na dalaga, sila na lang ang ibibigay ko sa inyo at gawin ninyo sa kanila ang gusto ninyo, huwag lamang ninyong galawin ang mga lalaking ito. Mga panauhin ko sila at dapat ko silang ingatan.&#8221;</div><div class="p"> 9Ngunit sumigaw sila, &#8220;Huwag kang makialam, dayuhan! Sino kang magtuturo sa amin ng aming gagawin? Tumabi ka kung ayaw mong masaktan nang higit kaysa kanila!&#8221; Itinulak nila si Lot at tinangkang wasakin ang pinto. 10Ngunit hinaltak siya ng kanyang mga panauhin, at isinara ang pinto. 11Pagkatapos,#2 Ha. 6:18. binulag nila ang mga tao sa labas kaya't hindi makita ng mga ito ang pinto.</div><div class="s">Iniwan ni Lot ang Sodoma</div><div class="p"> 12Sinabi ng dalawang panauhin kay Lot, &#8220;Magmadali ka! Isama mong lahat ang iyong mga anak at iba pang kamag-anak na nakatira sa lunsod na ito. Umalis na kayo rito, 13sapagkat gugunawin na namin ang lunsod na ito! Pinakinggan ni Yahweh ang mabibigat na sumbong laban sa mga taga-Sodoma at pinapunta kami ni Yahweh upang wasakin ang lunsod na ito.&#8221;</div><div class="p"> 14Kaya't pinuntahan ni Lot ang mga mapapangasawa ng kanyang mga anak na babae at sinabi sa kanila, &#8220;Umalis na kayo agad sapagkat wawasakin ni Yahweh ang lunsod na ito.&#8221; Ngunit akala nila'y nagbibiro lamang si Lot.</div><div class="p"> 15Nang magbubukang-liwayway na, inapura ng mga anghel si Lot, &#8220;Magmadali ka! Umalis na kayo ng iyong asawa't mga anak nang hindi kayo madamay sa pagkawasak ng lunsod.&#8221; 16Nag-aatubili#2 Ped. 2:7. pa si Lot ngunit sa habag ni Yahweh, halos kaladkarin na sila ng mga lalaki palabas ng lunsod. 17Pagkatapos, isa sa mga anghel ay nagsabi, &#8220;Iligtas ninyo ang inyong sarili! Huwag kayong lilingon o hihinto sa libis! Magtago kayo sa kaburulan para hindi kayo mamatay!&#8221;</div><div class="p"> 18Ngunit sumagot si Lot, &#8220;Huwag na po roon, Ginoo. 19Napakalaki na ng utang na loob ko sa inyo; napakabuti ninyo at iniligtas ninyo ako. Ngunit napakalayo ng mga kaburulan. Baka hindi na ako makarating doon nang buh&#225;y. 20Hindi ba maaaring doon na lamang sa maliit na bayang iyon?&#8221;</div><div class="p"> 21&#8220;Oo, sige, doon na kayo magpunta, at hindi ko wawasakin ang bayang iyon. 22Ngunit magmadali kayo! Hindi ko maitutuloy ang gagawin ko hangga't wala kayo roon.&#8221;</div><div class="p">Maliit ang bayang iyon kaya ito'y tinawag na Zoar.#22 ZOAR: Sa wikang Hebreo, ang mga salitang &#8220;Zoar&#8221; at &#8220;maliit&#8221; ay magkasintunog.</div><div class="s">Ginunaw ang Sodoma at Gomorra</div><div class="p"> 23Mataas na ang araw nang makarating si Lot sa Zoar. 24Saka#Mt. 10:15; 11:23-24; Lu. 10:12; 17:29; 2 Ped. 2:6; Ju. 7. pa lamang pinaulanan ni Yahweh ng apoy at asupre ang Sodoma at Gomorra. 25Tinupok ni Yahweh ang mga lunsod na iyon at ang buong libis, lahat ng mamamayan doon pati ang mga pananim. 26Ngunit#Kar. 10:7; Lu. 17:32. lumingon ang asawa ni Lot kaya't ito'y naging isang haliging asin.</div><div class="p"> 27Kinabukasan, maagang nagtungo si Abraham sa dakong pinagtagpuan nila ni Yahweh. 28Mula roon, tinanaw niya ang Sodoma at Gomorra, at ang buong libis. Nakita niyang tumataas ang makapal na usok na parang nagmumula sa malaking hurno. 29Nang gunawin ng Diyos ang mga lunsod na iyon, hindi nawaglit sa kanyang isipan si Abraham kaya iniligtas niya si Lot.</div><div class="s">Ang Pinagmulan ng mga Moabita at Ammonita</div><div class="p"> 30Sa takot ni Lot na manatili sa Zoar, sila ng dalawa niyang anak na babae ay umakyat sa kaburulan at nanirahan sa isang yungib doon. 31Minsan, nag-usap ang magkapatid. Sinabi ng nakatatanda, &#8220;Wala nang natitirang lalaki sa daigdig. Matanda na ang ating ama at maaaring hindi na tayo magkaanak. 32Mabuti pa'y lasingin natin siya at ating sipingan para magkaanak tayo.&#8221; 33Nilasing nga nila ang kanilang ama nang gabing iyon. Sa kalasingan ni Lot, hindi niya namalayang nakipagtalik siya sa anak niyang panganay.</div><div class="p"> 34Kinabukasa'y sinabi ng panganay sa bunso, &#8220;Kagabi'y sumiping ako sa ating ama; lasingin natin siya uli mamaya, at ikaw naman ang sumiping nang pareho tayong magkaanak.&#8221; 35Nilasing nga nila uli si Lot nang gabing iyon, at ang bunso naman ang sumiping. Tulad ng dati, hindi namalayan ni Lot ang kanyang pakikipagtalik dahil sa kalasingan. 36Bunga nito, kapwa nagdalang-tao ang magkapatid. 37Nagkaanak ng lalaki ang panganay at tinawag niyang Moab.#37 MOAB: Sa wikang Hebreo, ang mga salitang &#8220;Moab&#8221; at &#8220;mula sa aking ama&#8221; ay magkasintunog. Siya ang ninuno ng mga Moabita ngayon. 38Lalaki rin ang naging anak ng bunso at tinawag naman niya itong Ben-ammi.#38 BEN-AMMI: Sa wikang Hebreo, ang kahulugan ng pangalang ito'y &#8220;Anak ng aking kamag-anak.&#8221; Siya naman ang ninuno ng mga Ammonita ngayon.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="GEN.20.1+GEN.20.2+GEN.20.3+GEN.20.4+GEN.20.5+GEN.20.6+GEN.20.7+GEN.20.8+GEN.20.9+GEN.20.10+GEN.20.11+GEN.20.12+GEN.20.13+GEN.20.14+GEN.20.15+GEN.20.16+GEN.20.17+GEN.20.18">
 <div class="p">1Nilisan ni Abraham ang Mamre at nagpunta sa lupain ng Negeb sa pagitan ng Kades at Shur, at tumira sa Gerar. Habang siya'y naroon, 2kapatid#Gen. 12:13; 26:7. ang pakilala niya kay Sara, kaya ito'y ipinakuha ni Abimelec, hari ng Gerar. 3Sa isang panaginip, nagpakita ang Diyos kay Abimelec at sinabi, &#8220;Mamamatay ka dahil sa babaing kinuha mo; siya ay may asawa na.&#8221;</div><div class="p"> 4Noon ay hindi pa nasisipingan ni Abimelec si Sara, kaya't sinabi niya, &#8220;Panginoon, papatayin ba ninyo ako at ang aking bayan na wala namang kasalanan? 5Kapatid ang pakilala ni Abraham kay Sara, at gayundin naman ang pakilala nito kay Abraham. Ginawa ko po ito na malinis ang aking hangarin, kaya wala akong kasalanan.&#8221;</div><div class="p"> 6Sumagot ang Diyos, &#8220;Oo, alam kong malinis ang hangarin mo, kaya naman hindi ko na hinintay na magalaw mo siya upang huwag ka nang magkasala sa akin. 7Ibalik mo siya agad sa kanyang asawa. Propeta ang asawa niya, at ipapanalangin ka niya upang hindi ka mamatay. Kapag hindi mo siya ibinalik, hindi lamang ikaw ang mamamatay, kundi pati ang buong nasasakupan mo.&#8221;</div><div class="p"> 8Kinabukasan, sinabi ni Abimelec sa mga alipin niya ang mga bagay na ito, at gayon na lamang ang kanilang pagkatakot. 9Dahil dito'y ipinatawag ni Abimelec si Abraham at tinanong, &#8220;Bakit mo ginawa ito? Ano bang kasalanan ko at dinalhan mo ng kapahamakang ito ang aking kaharian? Hindi tama ang ginawa mo! 10Ano bang pumasok diyan sa isip mo at ginawa mo ang bagay na ito?&#8221;</div><div class="p"> 11Sumagot si Abraham, &#8220;Ang akala ko po'y walang takot sa Diyos ang mga tagarito, at nangangamba akong baka patayin nila ako para makuha ang aking asawa. 12Ang totoo po'y kapatid ko siya sa ama at napangasawa ko siya. 13Kaya po nang sabihin sa akin ng Diyos na lisanin ko ang sambahayan ng aking ama, sinabi ko sa aking asawa, &#8216;Mabuti pa'y ganito ang gawin mo: saanman tayo pumunta, sabihin mong tayo'y magkapatid at sa gayo'y maipapakita mo ang iyong katapatan sa akin.&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 14Sa halip na parusahan, binigyan pa ni Abimelec si Abraham ng mga tupa, baka at mga aliping lalaki at babae, at ibinalik niya si Sara. 15Sinabi pa niya kay Abraham, &#8220;Sa buong lupain kong ito, tumira ka kung saan mo gusto.&#8221; 16Ito naman ang sinabi niya kay Sara: &#8220;Binibigyan ko ang iyong kapatid ng sanlibong pirasong pilak, bilang katunayan na ang dangal mo'y hindi nadungisan. Sa gayon, hindi iisipin ninuman na ikaw ay may ginawang masama.&#8221;</div><div class="p"> 17-18Dahil sa pagkakuha ng hari kay Sara, pinarusahan ni Yahweh ang lahat ng babae sa sambahayan ni Abimelec: hindi sila magkaanak. At upang malunasan ito, ipinanalangin sila ni Abraham. Gumaling naman si Abimelec, at mula noon, ang kanyang asawa't mga aliping babae ay nagkaanak.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="GEN.21.1+GEN.21.2+GEN.21.3+GEN.21.4+GEN.21.5+GEN.21.6+GEN.21.7+GEN.21.8+GEN.21.9+GEN.21.10+GEN.21.11+GEN.21.12+GEN.21.13+GEN.21.14+GEN.21.15+GEN.21.16+GEN.21.17+GEN.21.18+GEN.21.19+GEN.21.20+GEN.21.21+GEN.21.22+GEN.21.23+GEN.21.24+GEN.21.25+GEN.21.26+GEN.21.27+GEN.21.28+GEN.21.29+GEN.21.30+GEN.21.31+GEN.21.32+GEN.21.33+GEN.21.34">
 <div class="p">1Pinagpala ni Yahweh si Sara at tinupad ang kanyang pangako. 2Ayon#Heb. 11:11. sa panahong sinabi ng Diyos, si Sara nga ay nagdalang-tao at nanganak ng isang lalaki, kahit matanda na noon si Abraham. 3Isaac ang ipinangalan ni Abraham sa kanyang anak. 4Ayon#Gen. 17:12; Gw. 7:8. sa utos ng Diyos, tinuli ni Abraham ang bata walong araw pagkasilang nito. 5Isandaang taon na si Abraham nang ipanganak si Isaac. 6Sinabi ni Sara, &#8220;Nakakatawa ang ginawang ito sa akin ng Diyos at sinumang makarinig nito'y tiyak na matatawa rin.&#8221; 7At sinabi pa niya, &#8220;Sa edad na iyon ni Abraham, sinong makakapagsabi sa kanyang ako'y mag-aalaga pa ng bata? Gayunman, nabigyan ko pa rin siya ng anak kahit siya'y matanda na.&#8221;</div><div class="p"> 8Lumaki ang bata, at nang ito'y awatin, naghanda nang malaking salu-salo si Abraham.</div><div class="s">Pinalayas si Hagar at si Ismael</div><div class="p"> 9Minsan, nakikipaglaro kay Isaac si Ismael, ang anak ni Abraham kay Hagar na taga-Egipto. 10Nang#Ga. 4:29-30. makita ito ni Sara, sinabi niya kay Abraham, &#8220;Palayasin mo ang aliping iyan at ang kanyang anak, sapagkat ang anak ng aliping iyan ay hindi dapat makibahagi sa mamanahin ng anak kong si Isaac!&#8221; 11Labis itong ikinalungkot ni Abraham sapagkat anak din niya si Ismael. 12Ngunit#Ro. 9:7; Heb. 11:18. sinabi ng Diyos kay Abraham, &#8220;Huwag kang mag-alala tungkol sa mag-ina. Sundin mo na ang gusto ni Sara, sapagkat kay Isaac magmumula ang lahing sinabi ko sa iyo. 13Ngunit ang anak mong iyan kay Hagar ay magkakaanak din ng marami, at sila'y magiging isang bansa, dahil anak mo rin naman si Ismael.&#8221;</div><div class="p"> 14Madaling araw pa lamang, ang mag-ina'y ipinaghanda na ni Abraham ng baong pagkain at inumin. Ipinapasan ni Abraham ang mga ito kay Hagar at ang mag-ina ay kanyang pinaalis. Nagpagala-gala sila sa ilang ng Beer-seba. 15Nang maubos na ang dalang tubig, iniwan ni Hagar ang kanyang anak sa lilim ng isang mababang punongkahoy, 16at naupo nang may sandaang metro mula sa kinaroroonan ng bata. Sabi niya sa sarili, &#8220;Di ko matitiis na makitang mamatay ang aking anak.&#8221; Samantalang nakaupo siyang nag-iisip, umiiyak naman ang bata.#16 umiiyak naman ang bata: Sa ibang manuskrito'y umiiyak si Hagar.</div><div class="p"> 17Narinig ng Diyos ang iyak ng bata, at nagsalita mula sa langit ang anghel ng Diyos, &#8220;Hagar, anong bumabagabag sa iyo? Huwag kang matakot. Naririnig ng Diyos ang iyak ng iyong anak. 18Lapitan mo siya at patahanin. Gagawin kong isang dakilang bansa ang kanyang lahi.&#8221; 19Pinagliwanag ng Diyos ang paningin ni Hagar at nakita nito ang isang balon. Pinuno niya ng tubig ang dalang sisidlan at pinainom ang bata. 20Hindi nga pinabayaan ng Diyos si Ismael; ito'y lumaki sa ilang ng Paran at naging mahusay na mangangaso. 21Ikinuha siya ng kanyang ina ng mapapangasawa mula sa lupain ng Egipto.</div><div class="s">Ang Kasunduan nina Abraham at Abimelec</div><div class="p"> 22Nang#Gen. 26:26. panahong iyon, isinama ni Haring Abimelec si Picol, pinuno ng hukbo, at sila'y nagpunta kay Abraham. Sinabi ni Abimelec kay Abraham, &#8220;Sa lahat ng gawain mo'y pinagpapala ka ng Diyos. 23Isumpa mo ngayon sa harap ng Diyos na hindi mo ako dadayain pati na ang aking lahi. Kung paanong ako'y naging tapat sa iyo, ipangako mo rin namang magiging tapat ka sa akin at sa lupaing ito na tinitirhan mo ngayon.&#8221;</div><div class="p"> 24&#8220;Nangangako ako,&#8221; tugon naman ni Abraham.</div><div class="p"> 25Ngunit nagreklamo si Abraham kay Abimelec tungkol sa isang balon na inagaw ng mga alipin ng hari. 26Sumagot si Abimelec, &#8220;Hindi ko nalalaman iyon. Bakit ngayon mo lamang sinabi sa akin?&#8221; 27Nagkasundo ang dalawa, at binigyan ni Abraham si Abimelec ng ilang tupa't baka. 28Ibinukod ni Abraham ang pitong tupa ng kanyang kawan. 29&#8220;Anong kahulugan nito?&#8221; tanong ni Abimelec.</div><div class="p"> 30Sumagot si Abraham, &#8220;Ito'y para sa iyo, bilang pagsang-ayon mo na akin ang balong ito.&#8221; 31Kaya ang lugar na iyon ay tinawag na Beer-seba,#31 BEER-SEBA: Sa wikang Hebreo, ang kahulugan ng salitang ito ay &#8220;sumpaan&#8221;. sapagkat doon ay nanumpa sila sa isa't isa.</div><div class="p"> 32Matapos ang sumpaang iyon, bumalik na sa lupain ng mga Filisteo si Abimelec at si Picol na pinuno ng kanyang hukbo. 33Pagkaalis nila'y nagtanim naman si Abraham ng punong tamarisko sa Beer-seba at sumamba kay Yahweh, ang Diyos na Walang Hanggan. 34Mahabang panahong nanirahan si Abraham sa lupain ng mga Filisteo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="GEN.22.1+GEN.22.2+GEN.22.3+GEN.22.4+GEN.22.5+GEN.22.6+GEN.22.7+GEN.22.8+GEN.22.9+GEN.22.10+GEN.22.11+GEN.22.12+GEN.22.13+GEN.22.14+GEN.22.15+GEN.22.16+GEN.22.17+GEN.22.18+GEN.22.19+GEN.22.20+GEN.22.21+GEN.22.22+GEN.22.23+GEN.22.24">
 <div class="p">1Pagkalipas#Kar. 10:5; Ecc. 44:20; Heb. 11:17-19. ng ilang panahon, sinubok ng Diyos si Abraham. Tinawag siya ng Diyos, &#8220;Abraham!&#8221; &#8220;Narito po ako,&#8221; tugon naman niya.</div><div class="p"> 2Sinabi#2 Cro. 3:1. sa kanya, &#8220;Isama mo ang kaisa-isa at pinakamamahal mong anak na si Isaac, at magpunta kayo sa lupain ng Moria. Umakyat kayo sa bundok na ituturo ko sa iyo, at ihandog mo siya sa akin.&#8221;</div><div class="p"> 3Kinabukasan, maagang bumangon si Abraham at nagsibak ng kahoy na gagamiting panggatong sa handog na susunugin. Inihanda niya ang asno, at umalis kasama si Isaac at ang dalawang aliping lalaki papunta sa lugar na sinabi ng Diyos sa kanya. 4Nang ikatlong araw ng paglalakbay, natanaw na nila ang dakong kanilang pupuntahan. 5Kaya't sinabi ni Abraham sa kanyang mga alipin, &#8220;Bantayan ninyo rito ang asno at kami na lamang ng bata ang aakyat sa bundok. Sasamba kami sa dako roon, at babalikan namin kayo.&#8221;</div><div class="p"> 6Ipinapasan ni Abraham kay Isaac ang kahoy na panggatong. Dala naman niya ang apoy at patalim, at magkasama silang lumakad. 7Tinawag ni Isaac ang pansin ng ama, &#8220;Ama!&#8221;</div><div class="p">&#8220;Ano iyon, anak?&#8221; tugon ni Abraham.</div><div class="p">&#8220;Mayroon na tayong apoy at panggatong, ngunit nasaan ang tupang ihahandog?&#8221; tanong ni Isaac.</div><div class="p"> 8Sumagot si Abraham, &#8220;Anak, ang Diyos ang magbibigay niyon.&#8221; Kaya't nagpatuloy sila sa paglakad.</div><div class="p"> 9Pagsapit#San. 2:21. nila sa lugar na itinuro ng Diyos, gumawa ng altar si Abraham. Inayos niya sa ibabaw nito ang panggatong at inihiga si Isaac matapos gapusin. 10Nang sasaksakin na niya ang bata, 11tinawag siya ng anghel ni Yahweh at mula sa langit ay sinabi, &#8220;Abraham, Abraham!&#8221;</div><div class="p">&#8220;Narito po ako,&#8221; sagot ni Abraham.</div><div class="p"> 12Sinabi ng anghel, &#8220;Huwag mong patayin ang bata. Huwag mo siyang saktan! Natitiyak ko ngayong handa kang sumunod sa Diyos, sapagkat hindi mo ipinagkait sa kanya ang kaisa-isa mong anak.&#8221;</div><div class="p"> 13Paglingon niya'y may nakita siyang isang lalaking tupa na ang mga sungay ay napasabit sa mga sanga ng kahoy. Ito ang kinuha ni Abraham at inihandog sa halip na ang kanyang anak. 14Kaya't ang lugar na iyon ay tinawag ni Abraham na, &#8220;Si Yahweh ang Nagkakaloob.&#8221; At magpahanggang ngayon, sinasabi ng mga tao, &#8220;Sa bundok ni Yahweh ay may nakalaan.&#8221;</div><div class="p"> 15Mula sa langit, nagsalitang muli kay Abraham ang anghel ni Yahweh, 16&#8220;Ako'y#Heb. 6:13-14. nangangako sa pamamagitan ng aking pangalan&#8212;Yahweh. Sapagkat hindi mo ipinagkait sa akin ang kaisa-isa mong anak, 17pagpapalain#Heb. 11:12. kita. Ang lahi mo'y magiging sindami ng bituin sa langit at ng buhangin sa dagat. Sasakupin nila ang mga lunsod ng kanilang mga kaaway. 18Sa pamamagitan#Gw. 3:25. ng iyong lahi, pagpapalain ang lahat ng bansa sa daigdig sapagkat sinunod mo ang aking utos.&#8221; 19Binalikan ni Abraham ang kanyang mga alipin, at sama-sama silang umuwi sa Beer-seba.</div><div class="s">Ang mga Angkan ni Nahor</div><div class="p"> 20Hindi nagtagal, nabalitaan ni Abraham na si Milca, ang asawa ng kanyang kapatid na si Nahor, ay nagkaroon din ng mga anak na lalaki. 21Ang panganay ay si Hus, sumunod si Buz at pagkatapos ay si Kemuel na ama ni Aram. 22Ang iba pang naging anak ni Nahor kay Milca, ayon sa pagkakasunud-sunod ay sina Kesed, Hazo, Pildas, Jidlaf at Bethuel. 23Si Bethuel ang ama ni Rebeca. Ito ang walong anak ni Nahor kay Milca. 24Kay Reuma na asawang-lingkod ni Nahor, naging anak naman niya sina Tebah, Gaham, Tahas at Maaca.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="GEN.23.1+GEN.23.2+GEN.23.3+GEN.23.4+GEN.23.5+GEN.23.6+GEN.23.7+GEN.23.8+GEN.23.9+GEN.23.10+GEN.23.11+GEN.23.12+GEN.23.13+GEN.23.14+GEN.23.15+GEN.23.16+GEN.23.17+GEN.23.18+GEN.23.19+GEN.23.20">
 <div class="p">1Nabuhay si Sara nang 127 taon. 2Namatay siya sa Lunsod ng Arba, na tinatawag ding Hebron sa lupain ng Canaan. Ito'y labis na ikinalungkot ni Abraham.</div><div class="p"> 3Sandaling iniwan ni Abraham ang bangkay at nakipag-usap sa mga Heteo. Pakiusap niya, 4&#8220;Ako'y#Heb. 11:9, 13; Gw. 7:16. isang dayuhan at nakikitira lamang sa inyong lupain. Kung maaari, pagbilhan ninyo ako ng lupang mapaglilibingan sa aking asawa.&#8221;</div><div class="p"> 5Sumagot ang mga Heteo, 6&#8220;Kinikilala ka naming isang dakilang pinuno; pumili ka na ng lugar na gusto mo para paglibingan sa iyong asawa. Ikalulugod namin na ibigay sa inyo ang bahagi ng inyong mapipili.&#8221;</div><div class="p"> 7Bilang pasasalamat, yumuko si Abraham sa harapan ng mga tao 8at sinabi niya, &#8220;Kung talagang hindi kayo tutol na dito ko ilibing ang aking asawa, tulungan ninyo akong makiusap kay Efron na anak ni Zohar. 9Nais kong saksihan ninyo ang pagbili ko sa yungib na nasa tabi ng kanyang lupain sa Macpela, upang ito'y gawing libingan. Babayaran ko siya sa hustong halaga.&#8221;</div><div class="p"> 10Nagkataong si Efron ay kasama ng nagkakatipong mga Heteo sa may pintuan ng lunsod. Kaya, sinabi niya kay Abraham na naririnig ng lahat, 11&#8220;Hindi lamang ang yungib, kundi pati ang lupang kinalalagyan nito ay ibinibigay ko na rin sa inyo upang paglibingan sa inyong asawa. Saksi ko ang lahat ng naririto.&#8221;</div><div class="p"> 12Muling yumuko si Abraham sa harapan ng mga naroroon, 13at sinabi niya kay Efron na naririnig ng lahat, &#8220;Kung maaari'y pakinggan mo ako. Bibilhin ko ang buong lupain. Tanggapin mo ang tamang kabayaran upang mailibing ko roon ang aking asawa.&#8221;</div><div class="p"> 14Sumagot si Efron kay Abraham, 15&#8220;Apatnaraang pirasong pilak po ang halaga ng lupa. Huwag na nating pag-usapan; basta't paglibingan na ninyo.&#8221; 16Nagkasundo sila. Sa harapan ng mga tao'y tumimbang si Abraham ng halagang apatnaraang pirasong pilak, ayon sa halaga ng salaping umiiral noon sa pamilihan.</div><div class="p"> 17Kaya't ang lupang iyon ni Efron sa Macpela sa silangan ng Mamre, pati na ang yungib at mga punongkahoy sa paligid nito 18ay naging pag-aari ni Abraham. Sinaksihan ito ng mga Heteong dumalo sa pagpupulong na iyon sa may pintuan ng lunsod. 19At inilibing nga ni Abraham si Sara sa yungib na iyon sa Macpela, silangan ng Mamre, sa lupain ng Canaan. Ito'y tinatawag ngayong Hebron. 20Ang lupa ngang iyon at ang yungib na dating pag-aari ng mga Heteo ay binili ni Abraham upang gawin niyang libingan.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="GEN.25.1+GEN.25.2+GEN.25.3+GEN.25.4+GEN.25.5+GEN.25.6+GEN.25.7+GEN.25.8+GEN.25.9+GEN.25.10+GEN.25.11+GEN.25.12+GEN.25.13+GEN.25.14+GEN.25.15+GEN.25.16+GEN.25.17+GEN.25.18+GEN.25.19+GEN.25.20+GEN.25.21+GEN.25.22+GEN.25.23+GEN.25.24+GEN.25.25+GEN.25.26+GEN.25.27+GEN.25.28+GEN.25.29+GEN.25.30+GEN.25.31+GEN.25.32+GEN.25.33+GEN.25.34">
 <div class="p">1Muling nag-asawa si Abraham at ang pangalan ng babae ay Ketura. 2Ang mga anak niya rito ay sina Zimran, Jocsan, Medan, Midian, Isbak at Suah. 3Si Jocsan ang ama nina Seba at Dedan. Kay Dedan nagmula ang mga Asurim, Letusim at Leumim. 4Ang mga anak naman ni Midian ay sina Efa, Efer, Enoc, Abida at Eldaa. Lahat sila'y buhat kay Ketura.</div><div class="p"> 5Kay Isaac ipinamana ni Abraham ang lahat niyang ari-arian. 6Ngunit bago siya namatay, pinagbibigyan na niya ng regalo ang mga anak niya sa ibang asawa, at pinapunta sa lupain sa dakong silangan para mapalayo kay Isaac.</div><div class="s">Namatay si Abraham</div><div class="p"> 7Si Abraham ay nabuhay nang 175 taon. 8Matandang-matanda na siya nang mamatay. 9At inilibing siya nina Isaac at Ismael sa yungib ng Macpela sa silangan ng Mamre, sa parang na dating kay Efron, anak ni Zohar na Heteo. 10Ang#Gen. 23:3-16. lugar na iyon ang binili ni Abraham sa mga Heteo at doon sila nalibing ni Sara. 11Pagkamatay ni Abraham, pinagpala ng Diyos si Isaac. Doon siya tumira sa Beer-lahai-roi.</div><div class="s">Ang Lahi ni Ismael</div><div class="r">(1 Cro. 1:28-31)</div><div class="p"> 12Ito naman ang lahi ni Ismael na anak ni Abraham kay Hagar, ang taga-Egiptong alipin ni Sara. 13Si Nebayot ang panganay, sumunod sina Kedar, Abdeel at Mibsam. 14Sumunod sina Misma, Duma at Massa; 15pagkatapos ay sina Hadad, Tema, Jetur, Nafis at Kedema. 16Sila ang labindalawang anak ni Ismael na naging pinuno ng kani-kanilang lipi. Isinunod sa kanilang mga pangalan ang mga bayan at pinagkampuhan ng kani-kanilang mga lipi. 17Namatay si Ismael sa gulang na 137 taon, at siya'y inilibing. 18Ang lahi ni Ismael ay tumira sa lupain sa pagitan ng Havila at Shur, sa daang patungo sa Asiria sa silangan ng Egipto. Nakabukod sila sa ibang mga lipi ni Abraham.</div><div class="s">Ipinanganak sina Esau at Jacob</div><div class="p"> 19Ito naman ang kasaysayan ni Isaac na anak ni Abraham. 20Apatnapung taon na si Isaac nang mapangasawa niya si Rebeca, anak na dalaga ni Bethuel, isang Arameong taga-Mesopotamia. Si Rebeca'y kapatid ni Laban, isa ring Arameo. 21Hindi magkaanak si Rebeca, kaya't nanalangin kay Yahweh si Isaac. Dininig naman siya at si Rebeca'y naglihi. 22Kambal ang kanyang dinadala at nasa tiyan pa'y nagtutulakan na ang dalawa. Kaya't nasabi ng ina, &#8220;Kung ngayon pa'y ganito na ang nangyayari sa akin, bakit pa ako mabubuhay?&#8221; Kaya't siya'y nagtanong kay Yahweh. 23Ganito#Ro. 9:12. naman ang sagot ni Yahweh:</div><div class="q1">&#8220;Dalawang sanggol ang dala mo sa loob ng iyong tiyan,</div><div class="q2">larawan ng dalawang bansa na magiging magkalaban;</div><div class="q1">magiging higit na malakas ang mas bata kaysa sa nauna,</div><div class="q2">kaya maglilingkod ang mas matanda sa bata niyang kapatid.&#8221;</div><div class="p"> 24Dumating ang panahon at nanganak nga siya ng kambal. 25Mamula-mula ang kutis at mabalahibo ang katawan ng panganay, kaya't Esau#25 ESAU: Sa wikang Hebreo, ang kahulugan ng salitang ito ay &#8220;mabalahibo&#8221;. ang ipinangalan dito. 26Nang lumabas ang pangalawa, nakahawak ito sa sakong ng kanyang kakambal, kaya Jacob#26 JACOB: Sa wikang Hebreo, ang kahulugan ng salitang ito ay &#8220;sakong&#8221;. naman ang itinawag sa kanya. Animnapung taon si Isaac noon.</div><div class="s">Ipinagbili ni Esau ang Kanyang Karapatan</div><div class="p"> 27Lumaki ang mga bata. Naging mahusay na mangangaso si Esau at sa kaparangan na halos tumitira. Si Jacob naman ay tahimik at lagi sa bahay. 28Higit ang pagtingin ni Isaac kay Esau, palibhasa'y kinawiwilihan niyang kainin ang mga nahuhuli nito sa pangangaso, samantalang si Jacob naman ang mas mahal ni Rebeca.</div><div class="p"> 29Minsan, si Jacob ay nagluluto ng sinabawang pulang patani; siya namang pagdating ni Esau mula sa pangangaso. 30Sinabi niya, &#8220;Gutom na gutom na ako, bigyan mo naman ako niyang mapulang niluluto mo.&#8221; At dahil dito'y tinawag siyang Edom.#30 EDOM: Sa wikang Hebreo, ang kahulugan ng salitang ito ay &#8220;pula&#8221;.</div><div class="p"> 31Sumagot si Jacob, &#8220;Ibigay mo muna sa akin ang iyong karapatan bilang panganay.&#8221;</div><div class="p"> 32&#8220;Payag na ako,&#8221; sabi ni Esau, &#8220;aanhin ko pa ang pagiging panganay kung mamamatay naman ako sa gutom?&#8221;</div><div class="p"> 33&#8220;Kung#Heb. 12:16. gayon,&#8221; sabi ni Jacob, &#8220;sumumpa ka muna.&#8221; Sumumpa nga si Esau, at ibinigay kay Jacob ang karapatan ng pagiging panganay. 34Ibinigay naman ni Jacob kay Esau ang niluto niyang gulay at binigyan pa ito ng tinapay. Matapos kumai't uminom, umalis na agad si Esau. Iyon lamang ang halaga sa kanya ng kanyang karapatan bilang panganay.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch26" data-usfm="GEN.26.1+GEN.26.2+GEN.26.3+GEN.26.4+GEN.26.5+GEN.26.6+GEN.26.7+GEN.26.8+GEN.26.9+GEN.26.10+GEN.26.11+GEN.26.12+GEN.26.13+GEN.26.14+GEN.26.15+GEN.26.16+GEN.26.17+GEN.26.18+GEN.26.19+GEN.26.20+GEN.26.21+GEN.26.22+GEN.26.23+GEN.26.24+GEN.26.25+GEN.26.26+GEN.26.27+GEN.26.28+GEN.26.29+GEN.26.30+GEN.26.31+GEN.26.32+GEN.26.33+GEN.26.34+GEN.26.35">
 <div class="p">1Tulad ng nangyari nang panahon ni Abraham, nagkaroon muli ng taggutom sa lupain ng Canaan, kaya't nakarating si Isaac sa Gerar, sakop ni Abimelec na hari ng mga Filisteo. 2Nagpakita si Yahweh kay Isaac at nagsabi, &#8220;Huwag kang pupunta sa Egipto; manirahan ka sa lupaing ituturo ko sa iyo. 3Dito#Gen. 22:16-18. ka muna; sasamahan kita at pagpapalain. Ibibigay ko sa iyo at sa iyong lahi ang buong lupaing ito, tulad ng aking ipinangako sa iyong amang si Abraham. 4Pararamihin kong gaya ng mga bituin sa kalangitan ang iyong lahi, at lahat ng lupaing ito'y ibibigay ko sa kanila. At hihilingin sa akin ng lahat ng bansa sa daigdig na sila'y pagpalain ko tulad ng ginagawa ko sa iyong lahi. 5Pagpapalain kita dahil kay Abraham, sapagkat sinunod niya ako at tinupad ang aking mga utos.&#8221;</div><div class="p"> 6Doon nga tumira si Isaac sa Gerar. 7Kung#Gen. 12:13; 20:2. tinatanong siya ng mga tagaroon tungkol kay Rebeca, sinasabi niyang ito'y kanyang kapatid. Inililihim niyang mag-asawa sila sa takot na siya'y patayin para makuha si Rebeca, sapagkat ito'y maganda. 8Hindi pa sila nagtatagal sa lugar na iyon, nadungawan minsan ni Abimelec sina Isaac at Rebeca na naglalambingan. 9Ipinatawag agad ni Abimelec si Isaac at ang sabi'y, &#8220;Tiyak na asawa mo ang babaing iyon, hindi ba? Bakit ang sabi mo'y kapatid mo?&#8221;</div><div class="p">&#8220;Natatakot po ako na baka ako'y patayin kung sabihin kong asawa ko siya,&#8221; tugon ni Isaac.</div><div class="p"> 10&#8220;Bakit mo ito ginawa sa amin?&#8221; wika ni Abimelec. &#8220;Kung siya'y ginalaw ng isa sa mga tauhan ko, isinubo mo pa kami sa kapahamakan!&#8221; 11At sinabi ni Abimelec sa kanyang nasasakupan, &#8220;Papatayin ang sinumang umapi sa mag-asawang ito.&#8221;</div><div class="p"> 12Nang ta&#243;ng iyon, si Isaac ay nagsaka sa lupain ng Gerar at makasandaang ibayo ang kanyang inani kaysa kanyang itinanim. Pinagpala siya ni Yahweh. 13Patuloy na lumago ang kanyang kabuhayan, at siya'y naging napakayaman. 14Nainggit sa kanya ang mga Filisteo sapagkat marami siyang alipin at mga kawan ng tupa at baka. 15Kaya't tinabunan nila ang mga balong ginawa ng mga alipin ni Abraham noong ito'y nabubuhay pa.</div><div class="p"> 16Sinabi ni Abimelec, &#8220;Umalis ka na, Isaac; mas makapangyarihan ka pa ngayon kaysa amin.&#8221; 17Kaya, umalis si Isaac at nanirahan muna sa libis ng Gerar. 18Ipinahukay niyang muli ang mga balon ni Abraham na tinabunan ng mga Filisteo. At ang mga balong iyon ay tinawag ni Isaac sa dating tawag dito ng kanyang ama.</div><div class="p"> 19Ang mga tauhan ni Isaac ay nakahukay ng isang malakas na bukal sa libis, 20ngunit nakipag-away ang mga pastol na taga-Gerar at inangkin ang bukal ng tubig na iyon. Kaya't ang balong iyon ay tinawag ni Isaac na &#8220;Balon ng Away&#8221; sapagkat sila'y inaway ng mga tagaroon.</div><div class="p"> 21Nang makahukay muli sila, nakipagtalo na naman sa kanila ang mga taga-Gerar, kaya't tinawag naman itong &#8220;Balon ng Pagtatalo.&#8221; 22Lumayo sila roon at humukay ng ibang balon. Wala nang umangkin nito, kaya't tinawag niyang &#8220;Balon ng Kalayaan.&#8221; Ang sabi niya, &#8220;Uunlad tayo sa lupaing ito, sapagkat binigyan tayo ni Yahweh ng kalayaang mamuhay sa lupaing ito.&#8221;</div><div class="p"> 23Umalis si Isaac at nagpunta sa Beer-seba. 24Nang gabing iyon, nagpakita sa kanya si Yahweh, at ang sabi,</div><div class="q1">&#8220;Ako ang Diyos ng iyong amang si Abraham,</div><div class="q1">huwag kang matakot, sapagkat sasamahan kita;</div><div class="q1">pagpapalain kita, at pararamihin ko ang iyong lahi</div><div class="q1">alang-alang kay Abraham na tapat kong alipin.&#8221;</div><div class="m"> 25Nagtayo si Isaac ng altar doon at sinamba si Yahweh. Tumigil sila sa lugar na iyon at humukay muli ng balon ang kanyang mga alipin.</div><div class="s">Ang Kasunduan ni Isaac at ni Abimelec</div><div class="p"> 26Dumating#Gen. 21:22 si Abimelec buhat sa Gerar kasama si Ahuzat na kanyang tagapayo at si Picol na pinuno ng kanyang hukbo. 27Tinanong siya ni Isaac, &#8220;Bakit mo ako dinalaw? Hindi ba't galit ka sa akin at ako'y pinaalis mo sa iyong bayan?&#8221;</div><div class="p"> 28Ito ang sagot nila: &#8220;Naniniwala na kami ngayon na kasama mo ang Diyos; nais naming makipagkasundo sa iyo. Ipangako mo sanang 29hindi mo kami pipinsalain, sapagkat hindi ka rin naman namin pininsala. Pinakitaan ka namin ng mabuti at hindi ka ginambala sa iyong pag-alis. Ikaw ngayon ang pinagpapala ni Yahweh.&#8221; 30Naghanda si Isaac ng malaking salu-salo at sila'y nagkainan at nag-inuman. 31Kinaumagahan, sila'y nagsumpaang magiging magkaibigan, at saka mapayapang naghiwalay.</div><div class="p"> 32Nang araw ring iyon, ibinalita ng mga alipin ni Isaac na sila'y nakahukay na ng tubig. 33Tinawag niyang &#8220;Balon ng Panata&#8221; ang balong iyon. Kaya, hanggang ngayon ay Beer-seba#33 BEER-SEBA: Sa wikang Hebreo, ang kahulugan ng salitang ito ay &#8220;Balon ng Panata&#8221; o kaya'y &#8220;Balon ng Pito&#8221;. ang tawag sa lunsod na itinayo roon.</div><div class="s">Nag-asawa ng mga Dayuhan si Esau</div><div class="p"> 34Apatnapung taon si Esau nang siya'y mag-asawa; si Judit na anak ng Heteong si Beeri ang napangasawa niya. Naging asawa rin niya si Basemat, anak naman ni Elon, isa ring Heteo. 35Ang dalawang ito ang naging dahilan ng malaking sama ng loob nina Isaac at Rebeca.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkISA">
 <div class="chapter ch52" data-usfm="ISA.52.7+ISA.52.8+ISA.52.9+ISA.52.10+ISA.52.11+ISA.52.12+ISA.52.13+ISA.52.14+ISA.52.15">
 <div class="q1">7O#Nah. 1:15; Ro. 10:15; Ef. 6:15. kay gandang pagmasdan sa mga kabundukan,</div><div class="q2">ang sugong dumarating upang ipahayag ang kapayapaan,</div><div class="q2">at nagdadala ng Magandang Balita.</div><div class="q1">Ipahahayag niya ang tagumpay at sasabihin:</div><div class="q2">&#8220;Zion, ang Diyos mo ay naghahari!&#8221;</div><div class="q1"> 8Narito! Sisigaw ang nagbabantay,</div><div class="q2">dahil sa galak, sama-sama silang aawit;</div><div class="q1">makikita nila si Yahweh na babalik sa Zion.</div><div class="q1"> 9Magsiawit kayo,</div><div class="q2">mga guhong pader nitong Jerusalem;</div><div class="q1">sapagkat inaliw ng Diyos ang hinirang niyang bayan;</div><div class="q2">iniligtas na niya itong Jerusalem.</div><div class="q1"> 10Sa lahat ng bansa, makikita ng mga nilalang,</div><div class="q2">ang kamay ni Yahweh na tanda ng kalakasan;</div><div class="q2">at ang pagliligtas ng ating Diyos tiyak na mahahayag.</div><div class="q1"> 11Lisanin#2 Cor. 6:17. ninyo ang Babilonia,</div><div class="q2">mga tagapagdala ng kasangkapan ng Templo.</div><div class="q1">Huwag kayong hihipo ng anumang bagay na ipinagbabawal.</div><div class="q2">Manatili kayong malinis at kayo ay mag-alisan.</div><div class="q1"> 12Ngayon ay lalakad kayong hindi na nagmamadali.</div><div class="q2">Hindi na kayo magtatangkang tumakas.</div><div class="q1">Papatnubayan kayo ni Yahweh;</div><div class="q2">at iingatan sa lahat ng saglit ng Diyos ng Israel.</div><div class="s">Ang Nagdurusang Lingkod</div><div class="q1"> 13Sinabi ni Yahweh,</div><div class="q1">&#8220;Ang lingkod ko'y magtatagumpay sa kanyang gawain;</div><div class="q2">mababantog siya at dadakilain.</div><div class="q1"> 14Marami ang nagulat nang siya'y makita,</div><div class="q2">dahil sa pagkabugbog sa kanya,</div><div class="q2">halos hindi makilala kung siya ay tao.</div><div class="q1"> 15Ngayo'y#Ro. 15:2 1. marami rin ang mga bansang magugulantang;</div><div class="q2">pati mga hari kapag siya'y nakita ay matitigilan.</div><div class="q1">Makikita nila ang hindi nabalita kahit na kailan,</div><div class="q2">at mauunawaan ang hindi pa narinig ninuman!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid399 iso6393tgl" data-vid="399" data-iso6393="tgl">
 <div class="book bkISA">
 <div class="chapter ch53" data-usfm="ISA.53.1+ISA.53.2+ISA.53.3+ISA.53.4+ISA.53.5+ISA.53.6+ISA.53.7+ISA.53.8+ISA.53.9+ISA.53.10+ISA.53.11+ISA.53.12">
 <div class="p">1Sumagot#Ro. 10:16; Jn. 12:38. ang mga tao,</div><div class="q1">&#8220;Sino ang maniniwala sa ibinabalita naming ito?</div><div class="q2">Kanino mo ipinakita ang iyong kapangyarihan?</div><div class="q1"> 2Kalooban ni Yahweh na matulad sa isang halaman ang kanyang lingkod,</div><div class="q2">parang ugat na natanim sa tuyong lupa.</div><div class="q1">Walang katangian o kagandahang makatawag-pansin,</div><div class="q2">walang taglay na pang-akit para siya ay lapitan.</div><div class="q1"> 3Hinamak siya ng mga tao at itinakwil.</div><div class="q2">Nagdanas siya ng hapdi at hirap.</div><div class="q1">Wala man lang pumansin sa kanya.</div><div class="q2">Binale-wala natin siya, na parang walang kabuluhan.</div><div class="b"></div><div class="q1"> 4&#8220;Tunay#Mt. 8:17. ngang inalis niya ang ating mga kahinaan,</div><div class="q2">pinagaling niya ang ating mga karamdaman.</div><div class="q1">Subalit inakala nating iyo'y parusa ng Diyos sa kanya.</div><div class="q1"> 5Ngunit#1 Ped. 2:24. dahil sa ating mga kasalanan kaya siya nasugatan;</div><div class="q2">siya ay binugbog dahil sa ating kasamaan.</div><div class="q1">Tayo ay gumaling dahil sa pahirap na dinanas niya</div><div class="q2">at sa mga hampas na kanyang tinanggap.</div><div class="q1"> 6Tayong#1 Ped. 2:25. lahat ay tulad ng mga tupang naliligaw;</div><div class="q2">nagkanya-kanya tayo ng lakad.</div><div class="q1">Ngunit ipinataw ni Yahweh sa kanya</div><div class="q2">ang kaparusahang tayo ang dapat tumanggap.</div><div class="q1"> 7&#8220;Siya#Pah. 5:6. #Gw. 8:32-33. ay binugbog at pinahirapan,</div><div class="q2">ngunit hindi kumibo kahit isang salita;</div><div class="q1">tulad ay tupang nakatakdang patayin,</div><div class="q1">parang korderong hindi tumututol kahit na gupitan,</div><div class="q2">at hindi umiimik kahit kaunti man.</div><div class="q1"> 8Nang siya'y hulihin at hatulan upang mamatay,</div><div class="q2">wala man lamang nagtanggol sa kanyang kalagayan.</div><div class="q1">Siya ay pinatay dahil sa sala ng sangkatauhan.</div><div class="q1"> 9Siya'y#1 Ped. 2:22. inilibing na kasama ng masasama at mayayaman,</div><div class="q1">kahit na siya'y walang kasalanan</div><div class="q2">o nagsabi man ng kasinungalingan.&#8221;</div><div class="q1"> 10Sinabi ni Yahweh,</div><div class="q1">&#8220;Ang kanyang paghihirap ay kalooban ko;</div><div class="q2">ang kanyang kamatayan ay handog para sa kapatawaran ng kasalanan.</div><div class="q1">Dahil dito'y mabubuhay siya nang matagal,</div><div class="q2">makikita ang lahing susunod sa kanya.</div><div class="q2">At sa pamamagitan niya'y maisasagawa ang aking panukala.</div><div class="q1"> 11Pagkatapos ng mahabang pagdurusa, muli siyang lalasap ng ligaya;</div><div class="q2">malalaman niyang hindi nawalan ng kabuluhan ang kanyang pagtitiis.</div><div class="q1">Ang tapat kong lingkod na lubos kong kinalulugdan</div><div class="q2">ang siyang tatanggap sa parusa ng marami,</div><div class="q2">at alang-alang sa kanya sila'y aking patatawarin.</div><div class="q1"> 12Dahil#Mc. 15:28; Lu. 22:37. dito siya'y aking pararangalan,</div><div class="q2">kasama ng mga dakila at makapangyarihan;</div><div class="q1">sapagkat kusang-loob niyang ibinigay ang sarili</div><div class="q2">at nakibahagi sa parusa ng masasama.</div><div class="q1">Inako niya ang mga makasalanan</div><div class="q2">at idinalanging sila'y patawarin.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

40 ቀናትን ከኢየሱስ ጋርHalimbawa

መጀመሪያ

ዘፍጥ 1:1 - 26:5፣ ኢሣ 52:7-53:12

Banal na Kasulatan

Tungkol sa Gabay na ito

Mga Kaugnay na Gabay