Mga Kawikaan 20:26-27 - Compare All Versions
Mga Kawikaan 20:26-27 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Malalaman ng haring matalino ang lahat ng gumagawa ng masama, at pagdating ng araw sila'y pinaparusahan nang walang awa. Binigyan tayo ni Yahweh ng isipan at ng budhi, kaya't wala tayong maitatago kahit na sandali.
Mga Kawikaan 20:26-27 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Tinitiyak ng isang matalinong hari na malaman kung sino ang gumagawa ng kasamaan at pagkatapos, silaʼy parurusahan. Ang espiritu ng tao ay parang ilaw ng PANGINOON na sumisiyasat sa kaloob-looban ng pagkatao.
Mga Kawikaan 20:26-27 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Malalaman ng haring matalino ang lahat ng gumagawa ng masama, at pagdating ng araw sila'y pinaparusahan nang walang awa. Binigyan tayo ni Yahweh ng isipan at ng budhi, kaya't wala tayong maitatago kahit na sandali.
Mga Kawikaan 20:26-27 TLAB (Ang Biblia)
Ang pantas na hari ay nagpapapanabog ng masama. At dinadala sa kanila ang gulong na panggiik. Ang diwa ng tao ay ilawan ng Panginoon, na sumisiyasat ng mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.
Mga Kawikaan 20:26-27 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Ang pantas na hari ay nagpapapanabog ng masama. At dinadala sa kanila ang gulong na panggiik. Ang diwa ng tao ay ilawan ng Panginoon, Na sumisiyasat ng mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.