Mga Bilang 1:1

Ibahagi

Mga Bilang 1:1 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Noong unang araw ng ikalawang buwan matapos umalis sa Egipto ang sambayanang Israel, si Yahweh ay nangusap kay Moises habang siya'y nasa loob ng Toldang Tipanan na noo'y nasa ilang ng Sinai. Ang sabi ni Yahweh

Mga Bilang 1:1 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Noong unang araw ng ikalawang buwan, nang ikalawang taon mula nang lumabas ang mga Israelita sa Ehipto, sinabi ng PANGINOON kay Moises doon sa Toldang Tipanan sa disyerto ng Sinai. Sabi niya

Mga Bilang 1:1 Ang Biblia (TLAB)

At ang Panginoon ay nagsalita kay Moises sa ilang ng Sinai sa tabernakulo ng kapisanan, nang unang araw ng ikalawang buwan, sa ikalawang taon pagkatapos na makaalis sila sa lupain ng Egipto, na sinasabi

Mga Bilang 1:1 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Noong unang araw ng ikalawang buwan matapos umalis sa Egipto ang sambayanang Israel, si Yahweh ay nangusap kay Moises habang siya'y nasa loob ng Toldang Tipanan na noo'y nasa ilang ng Sinai. Ang sabi ni Yahweh

Mga Bilang 1:1 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

At ang Panginoon ay nagsalita kay Moises sa ilang ng Sinai sa tabernakulo ng kapisanan, nang unang araw ng ikalawang buwan, sa ikalawang taon pagkatapos na makaalis sila sa lupain ng Egipto, na sinasabi