Psalms 29:1-11

สดุดี 29:1-11 - บรรดาบุตรของพระเจ้าเอ๋ยจงถวายแด่พระยาห์เวห์เถิด
จงถวายพระเกียรติและพระกำลังแด่พระยาห์เวห์
จงถวายพระเกียรติซึ่งควรแก่พระนามของพระองค์แด่พระยาห์เวห์
จงนมัสการพระยาห์เวห์ผู้ทรงงดงามในความบริสุทธิ์

พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์อยู่เหนือน้ำ
พระเจ้าแห่งพระสิริทรงแผดเสียงดังฟ้าร้อง
พระยาห์เวห์ทรงอยู่เหนือน้ำมากหลาย
พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์มีอำนาจ
พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์แสดงถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์

พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์โค่นต้นสนสีดาร์
พระยาห์เวห์ทรงโค่นต้นสนสีดาร์แห่งเลบานอน
พระองค์ทรงทำให้เลบานอนกระโดดเหมือนลูกวัว
และสีรีออนเหมือนวัวกระทิงหนุ่ม

พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์แวบเปลวเพลิงออกมา
พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์ทำให้ถิ่นทุรกันดารสั่นไหว
พระยาห์เวห์ทรงทำให้ถิ่นทุรกันดารแห่งคาเดชสั่นไหว

พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์ทำให้ต้นโอ๊กหมุนคว้าง
และทำให้ป่าดงโล่งเตียน
และในพระวิหารของพระองค์ทุกคนร้องว่า “พระเกียรติ”

พระยาห์เวห์ประทับเหนือน้ำท่วม
พระยาห์เวห์ประทับเป็นพระราชาเป็นนิตย์
ขอพระยาห์เวห์ประทานกำลังแก่ประชากรของพระองค์
ขอพระยาห์เวห์ทรงอวยพรประชากรของพระองค์ให้สมบูรณ์พูนสุข

บรรดาบุตรของพระเจ้าเอ๋ยจงถวายแด่พระยาห์เวห์เถิด จงถวายพระเกียรติและพระกำลังแด่พระยาห์เวห์ จงถวายพระเกียรติซึ่งควรแก่พระนามของพระองค์แด่พระยาห์เวห์ จงนมัสการพระยาห์เวห์ผู้ทรงงดงามในความบริสุทธิ์ พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์อยู่เหนือน้ำ พระเจ้าแห่งพระสิริทรงแผดเสียงดังฟ้าร้อง พระยาห์เวห์ทรงอยู่เหนือน้ำมากหลาย พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์มีอำนาจ พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์แสดงถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์โค่นต้นสนสีดาร์ พระยาห์เวห์ทรงโค่นต้นสนสีดาร์แห่งเลบานอน พระองค์ทรงทำให้เลบานอนกระโดดเหมือนลูกวัว และสีรีออนเหมือนวัวกระทิงหนุ่ม พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์แวบเปลวเพลิงออกมา พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์ทำให้ถิ่นทุรกันดารสั่นไหว พระยาห์เวห์ทรงทำให้ถิ่นทุรกันดารแห่งคาเดชสั่นไหว พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์ทำให้ต้นโอ๊กหมุนคว้าง และทำให้ป่าดงโล่งเตียน และในพระวิหารของพระองค์ทุกคนร้องว่า “พระเกียรติ” พระยาห์เวห์ประทับเหนือน้ำท่วม พระยาห์เวห์ประทับเป็นพระราชาเป็นนิตย์ ขอพระยาห์เวห์ประทานกำลังแก่ประชากรของพระองค์ ขอพระยาห์เวห์ทรงอวยพรประชากรของพระองค์ให้สมบูรณ์พูนสุข

สดุดี 29:1-11

Psalms 29:1-11