ทิตัส 2:11 - Compare All Versions

ทิตัส 2:11 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ความ​เมตตา​กรุณา​ของ​พระเจ้า​ได้​มา​ถึง​แล้ว เป็น​ความ​เมตตา​กรุณา​ที่​นำ​ความรอด​มา​ให้​กับ​ทุก​คน

แบ่งปัน
ทิตัส 2 THA-ERV

ทิตัส 2:11 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

เพราะว่าพระคุณของพระเจ้าปรากฏแล้ว เพื่อช่วยทุกคนให้รอด

แบ่งปัน
ทิตัส 2 THSV11

ทิตัส 2:11 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เพราะว่าพระคุณของพระเจ้าที่นำไปถึงความรอดได้ปรากฏแก่คนทั้งปวงแล้ว

แบ่งปัน
ทิตัส 2 KJV

ทิตัส 2:11 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เพราะว่าพระคุณของพระเจ้าได้ปรากฏแล้ว เพื่อช่วยคนทั้งปวงให้รอด

แบ่งปัน
ทิตัส 2 TH1971

ทิตัส 2:11 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เพราะพระคุณของพระเจ้าซึ่งนำความรอดมานั้นได้ปรากฏแก่คนทั้งปวง

แบ่งปัน
ทิตัส 2 TNCV

ทิตัส 2:11 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

เพราะ​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​ได้​ปรากฏ​แล้ว เพื่อ​ช่วย​คน​ทั้ง​ปวง​ให้​รอด​พ้น

แบ่งปัน
ทิตัส 2 NTV