เพลงซาโลมอน 6:3 - Compare All Versions

เพลงซาโลมอน 6:3 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ฉัน​เป็น​ของเขา และ​เขา​ก็​เป็น​ของฉัน เขา​เล็มพืช​อยู่​ท่ามกลาง​ดอกลิลลี่

เพลงซาโลมอน 6:3 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ตัวดิฉันเป็นกรรมสิทธิ์ของที่รักของดิฉัน และที่รักของดิฉันก็เป็นของดิฉัน เขาเลี้ยงฝูงสัตว์อยู่ท่ามกลางหมู่ต้นลิลลี่

เพลงซาโลมอน 6:3 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ตัวดิฉันเป็นกรรมสิทธิ์ของที่รักของดิ​ฉัน และที่รั​กก​็เป็นของดิ​ฉัน เขาเลี้ยงฝูงสัตว์​อยู่​ท่ามกลางหมู่​ดอกบัว

เพลงซาโลมอน 6:3 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ตัวดิฉันเป็นกรรมสิทธิ์ของที่รักของดิฉัน และที่รักก็เป็นของดิฉัน เขาเลี้ยงฝูงสัตว์อยู่ท่ามกลางหมู่ต้นพลับพลึงแดง

เพลงซาโลมอน 6:3 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ดิฉันเป็นของที่รักของดิฉันและที่รักของดิฉันก็เป็นของดิฉัน เขาเลี้ยงสัตว์อยู่กลางหมู่ลิลลี่

เพลงซาโลมอน 6:3 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ฉัน​เป็น​ของ​คน​ที่​ฉัน​รัก และ​เขา​ก็​เป็น​ของ​ฉัน เขา​อิ่มเอิบ​อยู่​ใน​หมู่​ดอก​ไม้​ป่า