โรม 13:10 - Compare All Versions
โรม 13:10 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ความรักไม่ทำร้ายเพื่อนบ้าน เป็นเหตุที่ว่า ถ้ามีความรักก็ถือว่าได้ทำตามกฎครบถ้วนแล้ว
แบ่งปัน
โรม 13 THA-ERVโรม 13:10 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ความรักไม่ทำอันตรายต่อเพื่อนบ้านเลย เพราะฉะนั้นความรักจึงเป็นสิ่งที่ทำให้ธรรมบัญญัติสำเร็จอย่างครบถ้วน
แบ่งปัน
โรม 13 THSV11โรม 13:10 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ความรักไม่ทำอันตรายเพื่อนบ้านเลย เหตุฉะนั้นความรักจึงเป็นที่ให้พระราชบัญญัติสำเร็จแล้ว
แบ่งปัน
โรม 13 KJVโรม 13:10 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ความรักไม่ทำอันตรายเพื่อนบ้านเลย เหตุฉะนั้นความรักจึงเป็นการปฏิบัติตามธรรมบัญญัติอย่างครบถ้วน
แบ่งปัน
โรม 13 TH1971โรม 13:10 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ความรักไม่ทำร้ายเพื่อนบ้านของตน ฉะนั้นการมีความรักจึงเป็นการปฏิบัติตามบทบัญญัติอย่างครบถ้วนแล้ว
แบ่งปัน
โรม 13 TNCVโรม 13:10 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
คนที่มีความรักย่อมไม่กระทำผิดต่อเพื่อนบ้าน ฉะนั้นความรักจึงเป็นการปฏิบัติตามกฎบัญญัติอย่างครบถ้วน
แบ่งปัน
โรม 13 NTV