สดุดี 98:8 - Compare All Versions

สดุดี 98:8 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ให้​แม่น้ำทั้งหลาย​ปรบมือ ให้​ภูเขาทั้งหลาย​เต้นรำ​ด้วย​ความยินดี​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์

แบ่งปัน
สดุดี 98 THA-ERV

สดุดี 98:8 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ให้กระแสน้ำตบมือของมัน ให้บรรดาเนินเขาร้องเพลงด้วยความยินดีด้วยกัน

แบ่งปัน
สดุดี 98 THSV11

สดุดี 98:8 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ให้​กระแสน้ำตบมือของมัน ให้​บรรดาเนินเขาปี​ติ​ยินดี​ด้วยกัน

แบ่งปัน
สดุดี 98 KJV

สดุดี 98:8 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ให้กระแสน้ำตบมือของมัน ให้บรรดาเนินเขา ร้องเพลงด้วยความชื่นบานด้วยกัน

แบ่งปัน
สดุดี 98 TH1971

สดุดี 98:8 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

แม่น้ำทั้งหลายจงปรบมือ ภูเขาทั้งหลายจงร้องเพลงรื่นเริงด้วยกัน

แบ่งปัน
สดุดี 98 TNCV

สดุดี 98:8 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ให้​กระแสน้ำ​ส่งเสียง​ครืนครั่น ให้​ทิว​เขา​เปล่ง​เสียง​ร้อง​เพลง​ด้วย​ความ​ยินดี​คู่​กัน​ไป

แบ่งปัน
สดุดี 98 NTV