สดุดี 94:2 - Compare All Versions

สดุดี 94:2 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พระองค์​ผู้พิพากษา​โลก โปรด​ลุกขึ้น ขอให้​ตอบแทน​คนหยิ่งยโส​อย่างสาสม​ด้วยเถิด

แบ่งปัน
สดุดี 94 THA-ERV

สดุดี 94:2 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ข้าแต่พระผู้ทรงพิพากษาโลก ขอทรงลุกขึ้น ให้คนโอหังได้รับผลตอบแทนของพวกเขา

แบ่งปัน
สดุดี 94 THSV11

สดุดี 94:2 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ข้าแต่​ผู้​พิพากษาโลก ขอทรงลุกขึ้น ให้​คนโอหังได้รับผลสนองอันสมกับเขา

แบ่งปัน
สดุดี 94 KJV

สดุดี 94:2 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ข้าแต่ผู้พิพากษาโลก ขอทรงลุกขึ้น ให้คนโอหังได้รับผลสนองอันสมกับเขา

แบ่งปัน
สดุดี 94 TH1971

สดุดี 94:2 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ข้าแต่องค์ตุลาการของโลก ขอทรงลุกขึ้นเถิด ขอทรงตอบสนองคนหยิ่งผยองให้สาสม

แบ่งปัน
สดุดี 94 TNCV

สดุดี 94:2 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

โอ ผู้​พิพากษา​โลก ลุก​ขึ้น​เถิด สนอง​ตอบ​คน​หยิ่ง​ยโส​ตาม​ที่​เขา​ควร​ได้รับ

แบ่งปัน
สดุดี 94 NTV