สดุดี 88:6 - Compare All Versions

สดุดี 88:6 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พระองค์​วาง​ข้าพเจ้า​ไว้​ในหลุม​ที่​ลึกที่สุด อยู่​ใน​เหวลึก​อัน​มืดมิด

แบ่งปัน
สดุดี 88 THA-ERV

สดุดี 88:6 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

พระองค์ทรงวางข้าพระองค์ไว้ที่ก้นบึ้งของหลุมมรณา ในแดนที่มืดและลึก

แบ่งปัน
สดุดี 88 THSV11

สดุดี 88:6 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

พระองค์​ทรงใส่ข้าพระองค์​ไว้​ในส่วนลึกของปากแดนผู้​ตาย ในแดนที่มืดและลึก

แบ่งปัน
สดุดี 88 KJV

สดุดี 88:6 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

พระองค์ทรงใส่ข้าพระองค์ไว้ในส่วนลึกของปากแดนผู้ตาย ในแดนที่มืดและลึก

แบ่งปัน
สดุดี 88 TH1971

สดุดี 88:6 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

พระองค์ทรงให้ข้าพระองค์จมลงในหลุมที่ลึกที่สุด ในห้วงลึกที่มืดมิดที่สุด

แบ่งปัน
สดุดี 88 TNCV

สดุดี 88:6 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

พระ​องค์​ให้​ข้าพเจ้า​ไป​อยู่​ที่​ก้น​หลุม​ลึก ใน​ที่​อัน​มืดมิด ใน​ห้วง​น้ำ​ลึก

แบ่งปัน
สดุดี 88 NTV