สดุดี 88:1 - Compare All Versions

สดุดี 88:1 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ผู้ช่วยให้รอด​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​เรียกหา​พระองค์​ทั้งกลางวัน​และ​กลางคืน

แบ่งปัน
สดุดี 88 THA-ERV

สดุดี 88:1 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพระองค์ กลางวันข้าพระองค์ร้องทูล กลางคืนก็อยู่เฉพาะพระพักตร์พระองค์

แบ่งปัน
สดุดี 88 THSV11

สดุดี 88:1 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระพักตร์​พระองค์​ทั้งกลางวันและกลางคืน

แบ่งปัน
สดุดี 88 KJV

สดุดี 88:1 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ข้าแต่พระเจ้า พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพระองค์ เมื่อข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระองค์ในกลางคืน

แบ่งปัน
สดุดี 88 TH1971

สดุดี 88:1 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระเจ้าผู้ทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด ข้าพระองค์เฝ้าร้องทูลต่อหน้าพระองค์ทั้งวันทั้งคืน

แบ่งปัน
สดุดี 88 TNCV

สดุดี 88:1 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​แห่ง​ความ​รอด​พ้น​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​ทุก​วี่วัน และ​ปรากฏ​ตัว​ต่อ​หน้า​พระ​องค์​ทุก​ค่ำคืน

แบ่งปัน
สดุดี 88 NTV