สดุดี 74:21 - Compare All Versions

สดุดี 74:21 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

อย่าปล่อย​ให้​คนทุกข์ยาก​ต้อง​อับอายขายหน้า ขอให้​คนยากจน​และ​ผู้ขัดสน สรรเสริญ​ชื่อ​ของ​พระองค์

แบ่งปัน
สดุดี 74 THA-ERV

สดุดี 74:21 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ขออย่าให้ผู้ที่ถูกเหยียบย่ำขายหน้า ขอให้คนยากจนและคนขัดสนสรรเสริญพระนามของพระองค์

แบ่งปัน
สดุดี 74 THSV11

สดุดี 74:21 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

โอ ขออย่าให้​ผู้​ที่​ถู​กบ​ีบบังคับได้​อาย ขอให้​คนจนและคนขัดสนสรรเสริญพระนามของพระองค์

แบ่งปัน
สดุดี 74 KJV

สดุดี 74:21 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ขออย่าให้ผู้ที่ถูกเหยียบย่ำได้อาย ขอให้คนจนและคนขัดสนสรรเสริญพระนามของพระองค์

แบ่งปัน
สดุดี 74 TH1971

สดุดี 74:21 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ขออย่าให้ผู้ถูกข่มเหงรังแกต้องจมอยู่ในความอัปยศอดสู ขอให้ผู้ยากไร้และขัดสนสรรเสริญพระนามของพระองค์

แบ่งปัน
สดุดี 74 TNCV

สดุดี 74:21 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

อย่า​ปล่อย​ให้​คน​ที่​ถูก​บีบบังคับ​ต้อง​ถูก​เหยียดหยาม ให้​ผู้​ขัดสน​และ​ผู้​ยากไร้​สรรเสริญ​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์

แบ่งปัน
สดุดี 74 NTV