สดุดี 69:1 - Compare All Versions

สดุดี 69:1 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ข้าแต่​พระเจ้า โปรด​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้รอด​ด้วยเถิด เพราะ​น้ำ​ขึ้นมา​สูง​ถึง​คอ​ข้าพเจ้า​แล้ว

แบ่งปัน
สดุดี 69 THA-ERV

สดุดี 69:1 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด เพราะน้ำขึ้นมาถึงคอข้าพระองค์แล้ว

แบ่งปัน
สดุดี 69 THSV11

สดุดี 69:1 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

โอ ข้าแต่​พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​รอด เพราะน้ำขึ้นมาถึงจิตวิญญาณข้าพระองค์​แล้ว

แบ่งปัน
สดุดี 69 KJV

สดุดี 69:1 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด เพราะน้ำขึ้นมาถึงคอข้าพระองค์แล้ว

แบ่งปัน
สดุดี 69 TH1971

สดุดี 69:1 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ด้วยเถิด เพราะน้ำท่วมถึงคอข้าพระองค์แล้ว

แบ่งปัน
สดุดี 69 TNCV

สดุดี 69:1 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

โอ พระ​เจ้า โปรด​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​รอด​พ้น เพราะ​น้ำท่วม​ถึง​คอ​ข้าพเจ้า​แล้ว

แบ่งปัน
สดุดี 69 NTV