สดุดี 59:2

แบ่งปัน

สดุดี 59:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

โปรด​ช่วยชีวิต​ข้าพเจ้า​ให้​รอดพ้น​จาก​คนชั่วร้าย โปรด​ช่วยกู้​ข้าพเจ้า​จาก​คน​กระหายเลือด​เหล่านั้น​ด้วยเถิด

สดุดี 59:2 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ให้พ้นจากผู้ทำความชั่ว และขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอดจากคนกระหายเลือด

สดุดี 59:2 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​พ้นจากผู้​ที่​ทำความชั่วร้าย และขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​รอดจากคนกระหายเลื​อด

สดุดี 59:2 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์จากผู้ที่ทำความชั่วร้าย และขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอดจากคนกระหายเลือด

สดุดี 59:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากบรรดาคนที่ทำชั่ว ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากเหล่าคนกระหายเลือด

สดุดี 59:2 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​พ้น​จาก​พวก​กระทำ​ชั่ว และ​ให้​ข้าพเจ้า​รอด​พ้น​จาก​พวก​คน​กระหาย​เลือด