สดุดี 37:11 - Compare All Versions

สดุดี 37:11 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

แต่​คน​ที่​มี​จิตใจ​อ่อนโยน​จะ​ได้​กรรมสิทธิ์​ใน​แผ่นดิน​ที่​พระองค์​สัญญา​ไว้​กับ​พวกเขา พวกเขา​จะได้​ชื่นชม​ยินดี​ใน​สันติสุข​และ​ความเจริญ​รุ่งเรือง​มหาศาล

แบ่งปัน
สดุดี 37 THA-ERV

สดุดี 37:11 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

แต่คนที่ถ่อมใจจะได้แผ่นดินเป็นมรดก และจะปีติยินดีในความสมบูรณ์พูนสุข

แบ่งปัน
สดุดี 37 THSV11

สดุดี 37:11 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

แต่​คนใจอ่อนสุภาพจะได้​แผ่​นดินตกไปเป็นมรดก และตัวเขาจะปี​ติ​ยินดี​ในสันติภาพอุดมสมบู​รณ​์

แบ่งปัน
สดุดี 37 KJV

สดุดี 37:11 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

แต่คนใจอ่อนสุภาพจะได้แผ่นดินตกไปเป็น มรดก และตัวเขาปีติยินดีในความเจริญอุดมสมบูรณ์

แบ่งปัน
สดุดี 37 TH1971

สดุดี 37:11 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ส่วนคนที่ถ่อมสุภาพจะได้รับแผ่นดินนั้นเป็นมรดก และชื่นชมกับสันติสุขอันยิ่งใหญ่

แบ่งปัน
สดุดี 37 TNCV

สดุดี 37:11 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

แต่​สำหรับ​ผู้​มี​ใจ​อ่อนน้อม​จะ​ได้​รับ​ผืน​แผ่นดิน​เป็น​มรดก​จาก​พระ​เจ้า และ​เขา​จะ​สุข​ใจ​ใน​ความ​สงบ​อัน​เต็ม​เปี่ยม

แบ่งปัน
สดุดี 37 NTV