สดุดี 37:11 - Compare All Versions
สดุดี 37:11 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แต่คนที่มีจิตใจอ่อนโยนจะได้กรรมสิทธิ์ในแผ่นดินที่พระองค์สัญญาไว้กับพวกเขา พวกเขาจะได้ชื่นชมยินดีในสันติสุขและความเจริญรุ่งเรืองมหาศาล
แบ่งปัน
สดุดี 37 THA-ERVสดุดี 37:11 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
แต่คนที่ถ่อมใจจะได้แผ่นดินเป็นมรดก และจะปีติยินดีในความสมบูรณ์พูนสุข
แบ่งปัน
สดุดี 37 THSV11สดุดี 37:11 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แต่คนใจอ่อนสุภาพจะได้แผ่นดินตกไปเป็นมรดก และตัวเขาจะปีติยินดีในสันติภาพอุดมสมบูรณ์
แบ่งปัน
สดุดี 37 KJVสดุดี 37:11 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แต่คนใจอ่อนสุภาพจะได้แผ่นดินตกไปเป็น มรดก และตัวเขาปีติยินดีในความเจริญอุดมสมบูรณ์
แบ่งปัน
สดุดี 37 TH1971สดุดี 37:11 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ส่วนคนที่ถ่อมสุภาพจะได้รับแผ่นดินนั้นเป็นมรดก และชื่นชมกับสันติสุขอันยิ่งใหญ่
แบ่งปัน
สดุดี 37 TNCVสดุดี 37:11 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แต่สำหรับผู้มีใจอ่อนน้อมจะได้รับผืนแผ่นดินเป็นมรดกจากพระเจ้า และเขาจะสุขใจในความสงบอันเต็มเปี่ยม
แบ่งปัน
สดุดี 37 NTV