สดุดี 29:1 - Compare All Versions

สดุดี 29:1 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ชาวสวรรค์​ทั้งหลาย ให้​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์ สรรเสริญ​สง่าราศี​และ​พละกำลัง​ของ​พระยาห์เวห์​เถิด

แบ่งปัน
สดุดี 29 THA-ERV

สดุดี 29:1 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

บรรดาบุตรของพระเจ้าเอ๋ยจงถวายแด่พระยาห์เวห์เถิด จงถวายพระเกียรติและพระกำลังแด่พระยาห์เวห์

แบ่งปัน
สดุดี 29 THSV11

สดุดี 29:1 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

โอ ข้าแต่เทวชีพทั้งหลาย จงถวายแด่พระเยโฮวาห์​เถิด จงถวายสง่าราศีและพระกำลังแด่พระเยโฮวาห์

แบ่งปัน
สดุดี 29 KJV

สดุดี 29:1 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ข้าแต่เทวชีพทั้งหลาย จงถวายแด่พระเยโฮวาห์เถิด จงถวายพระสิริและพระกำลังแด่พระเจ้า

แบ่งปัน
สดุดี 29 TH1971

สดุดี 29:1 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

จงถวายการสรรเสริญแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด ชาวสวรรค์ทั้งปวง จงถวายการสรรเสริญแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าสำหรับพระเกียรติสิริและพระเดชานุภาพของพระองค์

แบ่งปัน
สดุดี 29 TNCV

สดุดี 29:1 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

โอ บรรดา​บุตร​ของ​พระ​เจ้า จง​ป่าวร้อง​ให้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เถิด จง​ป่าวร้อง​ว่า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เพียบ​พร้อม​ด้วย​พระ​บารมี​และ​พลานุภาพ

แบ่งปัน
สดุดี 29 NTV