สดุดี 23:1 - Compare All Versions

สดุดี 23:1 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พระยาห์เวห์​เลี้ยงดู​ข้าพเจ้า​เหมือน​เลี้ยงแกะ ดังนั้น ข้าพเจ้า​ไม่ขาด​อะไรเลย

แบ่งปัน
สดุดี 23 THA-ERV

สดุดี 23:1 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

พระยาห์เวห์ทรงเลี้ยงดูข้าพเจ้าดุจเลี้ยงแกะ ข้าพเจ้าจะไม่ขัดสน

แบ่งปัน
สดุดี 23 THSV11

สดุดี 23:1 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

พระเยโฮวาห์ทรงเป็นผู้​เลี้ยงดู​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่​ขัดสน

แบ่งปัน
สดุดี 23 KJV

สดุดี 23:1 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

พระเจ้าทรงเลี้ยงดูข้าพเจ้าดุจเลี้ยงแกะ ข้าพเจ้าจะไม่ขัดสน

แบ่งปัน
สดุดี 23 TH1971

สดุดี 23:1 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเลี้ยงดูข้าพเจ้าดั่งเลี้ยงแกะ ข้าพเจ้าจะไม่ขัดสน

แบ่งปัน
สดุดี 23 TNCV

สดุดี 23:1 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ดู​แล​ข้าพเจ้า​ดั่ง​ผู้​เลี้ยง​ดู​ฝูง​แกะ ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​ต้องการ​สิ่ง​อื่น​ใด

แบ่งปัน
สดุดี 23 NTV