สดุดี 139:24

แบ่งปัน

สดุดี 139:24 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ดูสิว่า ข้าพเจ้า​เดิน​ผิดทาง​หรือเปล่า โปรดนำ​ข้าพเจ้า​ไป​บนหนทาง​อันเก่าแก่นั้น​ที่ถูกต้อง​มาตลอด

สดุดี 139:24 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

และขอทอดพระเนตรว่ามีทางชั่วใดๆ ในข้าพระองค์หรือไม่ และขอทรงนำข้าพระองค์ไปในทางนิรันดร์

สดุดี 139:24 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

และทอดพระเนตรว่ามีทางชั่วใดๆในข้าพระองค์​หรือไม่ และขอทรงนำข้าพระองค์ไปในมรรคานิรันดร์

สดุดี 139:24 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

และทอดพระเนตรว่ามีทางชั่วใดๆ ในข้าพระองค์หรือไม่ และขอทรงนำข้าพระองค์ไปในมรรคานิรันดร์

สดุดี 139:24 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

โปรดดูว่ามีสิ่งใดบ้างในตัวของข้าพระองค์ซึ่งไม่เป็นที่พอพระทัย และขอทรงนำข้าพระองค์ไปตามวิถีนิรันดร์

สดุดี 139:24 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ดู​ว่า​มี​สิ่ง​ใด​บ้าง​ที่​เลวร้าย​ใน​ตัว​ข้าพเจ้า และ​โปรด​นำ​ข้าพเจ้า​ไป​สู่​ทาง​อัน​เป็น​นิรันดร์