สดุดี 139:10

แบ่งปัน

สดุดี 139:10 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

แม้แต่​ที่นั่น มือ​ของพระองค์​ก็​ยัง​นำ​ข้าพเจ้า และ​มือขวา​ของพระองค์​พยุง​ข้าพเจ้าไว้

สดุดี 139:10 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

แม้ที่นั่น พระหัตถ์ของพระองค์จะจูงข้าพระองค์ และพระหัตถ์ขวาของพระองค์จะฉวยข้าพระองค์ไว้

สดุดี 139:10 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

แม้​ถึงที่​นั่น พระหัตถ์ของพระองค์จะนำข้าพระองค์ และพระหัตถ์ขวาของพระองค์จะยึดข้าพระองค์​ไว้

สดุดี 139:10 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

แม้ถึงที่นั่น พระหัตถ์ของพระองค์จะนำข้าพระองค์ และพระหัตถ์ขวาของพระองค์จะยึดข้าพระองค์ไว้

สดุดี 139:10 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

แม้แต่ที่นั่น พระหัตถ์ของพระองค์ก็จะทรงนำข้าพระองค์ พระหัตถ์ขวาของพระองค์ก็จะยึดข้าพระองค์ไว้มั่น

สดุดี 139:10 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

มือ​ของ​พระ​องค์​ก็​ยัง​จะ​อยู่​ที่​นั่น​ด้วย​เพื่อ​นำ​ทาง​ให้​แก่​ข้าพเจ้า มือ​ขวา​ของ​พระ​องค์​จะ​ช่วย​ข้าพเจ้า​ไว้