สดุดี 120:2 - Compare All Versions

แบ่งปัน

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ช่วย​ชีวิต​ข้าพเจ้า​ให้รอดพ้น จาก​คนเหล่านั้น​ที่​ใช้​ริมฝีปาก​โกหก และ​ใช้​ลิ้น​หลอกลวง​ด้วยเถิด

“ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ให้พ้นจากริมฝีปากมุสา ให้พ้นจากลิ้นที่ล่อลวง”

คือทูลว่า “​โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงช่วยจิตใจข้าพระองค์​ให้​พ้นจากริมฝีปากมุสา จากลิ้​นที​่​หลอกลวง​”

คือทูลว่า <<ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ ให้พ้นจากริมฝีปากมุสา จากลิ้นที่หลอกลวง>>

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ จากริมฝีปากที่โกหกและจากลิ้นที่หลอกลวง

โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​พ้น จาก​ริม​ฝีปาก​ของ​คน​พูด​ปด จาก​ลิ้น​ที่​ลวง​หลอก