สดุดี 12:7

แบ่งปัน

สดุดี 12:7 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​องค์​จะ​ปกป้อง​พวก​เรา พระ​องค์​จะ​คุ้ม​กัน​เรา​จาก​คน​ยุค​นี้​ไป​ตลอด​กาล

สดุดี 12:7 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ พระองค์​จะ​คุ้มครอง​พวกเรา พระองค์​จะ​ปกป้อง​พวกเรา​ให้​รอดพ้น​จาก​คนชั่ว​เหล่านี้​ตลอดไป

สดุดี 12:7 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงป้องกันเขาทั้งหลาย ขอทรงปกป้องเขาให้พ้นจากคนยุคนี้ตลอดไป

สดุดี 12:7 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์​จะทรงป้องกันพวกเขาทั้งหลาย พระองค์​จะทรงปกปั​กร​ักษาพวกเขาไว้เสมอจากพงศ์​พันธุ์​นี้

สดุดี 12:7 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ข้าแต่พระเจ้า ขอพระองค์ทรงป้องกันข้าพระองค์ทั้งหลาย ขอทรงกันข้าพระองค์เสมอให้พ้นจากพวกนี้

สดุดี 12:7 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์จะทรงคุ้มครองคนยากไร้ให้ปลอดภัย และปกป้องข้าพระองค์ทั้งหลายจากคนชั่วตลอดไป

สดุดี 12:7 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​องค์​จะ​ปกป้อง​พวก​เรา พระ​องค์​จะ​คุ้ม​กัน​เรา​จาก​คน​ยุค​นี้​ไป​ตลอด​กาล