สดุดี 115:8 - Compare All Versions

สดุดี 115:8 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

คนเหล่านั้น​ที่​สร้าง​พวกรูปปั้นนั้น ในที่สุด​ก็​จะเป็น​อย่างรูปปั้นนั้น คนเหล่านั้น​ที่ไว้วางใจ​ใน​พวกรูปปั้นนั้น ก็​จะ​จบลง​อย่างนั้น​เหมือนกัน

แบ่งปัน
สดุดี 115 THA-ERV

สดุดี 115:8 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ผู้ที่ทำรูปเหล่านั้นจะเป็นเหมือนรูปเหล่านั้น ทุกคนที่วางใจในรูปเหล่านั้นก็เช่นกัน

แบ่งปัน
สดุดี 115 THSV11

สดุดี 115:8 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ผู้​ที่​ทำรูปเหล่านั้นจะเป็นเหมือนรูปเหล่านั้น เออ บรรดาผู้​ที่​วางใจในรูปเหล่านั้​นก​็​เช่นกัน

แบ่งปัน
สดุดี 115 KJV

สดุดี 115:8 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ผู้ที่ทำรูปเหล่านั้นจะเป็นเหมือนรูปเหล่านั้น เออ บรรดาผู้ที่วางใจในรูปเหล่านั้นก็เช่นกัน

แบ่งปัน
สดุดี 115 TH1971

สดุดี 115:8 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ผู้ที่สร้างพวกมันก็จะเป็นเหมือนพวกมัน และผู้ที่วางใจในพวกมันก็จะเป็นเหมือนกัน

แบ่งปัน
สดุดี 115 TNCV

สดุดี 115:8 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

พวก​ที่​ปั้น​รูป​เคารพ​ขึ้น​ก็​ย่อม​เป็น​เหมือน​กับ​รูป​เคารพ ผู้​ใด​วางใจ​ใน​รูป​เคารพ​ก็​เป็น​ดั่ง​รูป​นั้น

แบ่งปัน
สดุดี 115 NTV