สดุดี 109:31 - Compare All Versions

สดุดี 109:31 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

เพราะ​พระองค์​ยืน​อยู่​ทางขวามือ​ของ​คนขัดสน เพื่อ​ช่วยให้​พวกเขา​รอดพ้น​จาก​คนเหล่านั้น​ที่​พยายาม​จะให้​เขา​ถูกตัดสิน​ประหาร

แบ่งปัน
สดุดี 109 THA-ERV

สดุดี 109:31 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

เพราะพระองค์ทรงยืนที่ขวามือของคนขัดสน เพื่อทรงช่วยเขาให้พ้นจากคนที่ปรับโทษเขานั้น

แบ่งปัน
สดุดี 109 THSV11

สดุดี 109:31 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เพราะพระองค์จะทรงประทับขวามือของคนขัดสน เพื่อทรงช่วยเขาให้พ้นจากคนที่ปรับโทษจิตใจเขานั้น

แบ่งปัน
สดุดี 109 KJV

สดุดี 109:31 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เพราะพระองค์ประทับขวามือของคนขัดสน เพื่อทรงช่วยเขาให้พ้นจากคนที่ปรับโทษเขานั้น

แบ่งปัน
สดุดี 109 TH1971

สดุดี 109:31 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เพราะว่าพระองค์ทรงอยู่เบื้องขวาคนขัดสน เพื่อช่วยชีวิตเขาให้พ้นจากผู้ที่ตัดสินว่าเขาผิด

แบ่งปัน
สดุดี 109 TNCV

สดุดี 109:31 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

เพราะ​พระ​องค์​ยืน​อยู่​เบื้อง​ขวา​เพื่อ​ช่วยเหลือ​ผู้​ยากไร้ เพื่อ​ช่วย​เขา​ให้​พ้น​จาก​พวก​ที่​กล่าว​โทษ​เขา​ให้​ถึง​แก่​ความ​ตาย

แบ่งปัน
สดุดี 109 NTV